メディア記事

シュワルツェネッガーさん「無意味な戦争の犠牲に」 ロシア国民へ動画
シュワルツェネッガーさん「無意味な戦争の犠牲に」 ロシア国民へ動画
 ロシアによるウクライナ侵攻が続く中、映画「ターミネーター」などで知られる俳優で政治家のアーノルド・シュワルツェネッガー氏(74)が17日、ロシア国民に「無意味な戦争のために命や未来が犠牲になっている」などと呼びかける9分16秒のメッセージ動画を公開した。ロシア語の字幕もつけている。ツイッターでは2

バズる指数ピーク 2,251

 twitterコメント 1,187件中 401~500件
全面的に…とは言わないが、それでも、これは価値がある。これでロシア国民が、国によるプロパガンダだけを鵜呑みにするのではなく、自分でなにが正しいのか考えてくれれば…。でも、それで自分の国が人類の敵なんだと気が付いたら…どう思うんだろう。
ロシア人の友人はいませんが…
ロシア国民がこのメッセージ動画を視聴できればいいのだけど
知らなかった…
シュワちゃんのお父さんの話。
シュワちゃんの思い届いて欲しい😢
世界的なスターが発信する事で少しでも戦争の収束に向かってくれたらと願います。とても素晴らしいメッセージです。
全文読んだが、もう理屈じゃないよ、彼の心が伝わってほしい。
素晴らしい、という言葉は現状にそぐわない。こんな文章は無ければ良かったものだ。だが、この人は時代の、私のヒーローだ。
この優しい言葉に耳を傾けて少しでも疑問に思うロシア国民が増えることを祈る。
シュワちゃんがロシア兵・ロシア国民に対してメッセージだしてる。
言葉の重みが違う。
さすがオレ達のシュワちゃん!
シュワちゃん…
素晴らしい、さすがだ(´;ω;`)
この真摯な訴えが、ロシアの皆さんに届きますように。
やっぱり『レッドブル』の話してる!
悪い内容ではないが決定的な誤りがある
米国の左翼メディアをベースにした話以上のものがない
まずは読んでみてください。
良く言ったシュワ!
さん「無意味な戦争の犠牲に」 ロシア国民へ動画
シュワちゃんの問いかけは破壊力がある❗プーチンが詰む日も近づきつつある‼️
これぞ、今回のロシアの戦争犯罪を終結(ターミネート)させるキッカケになってほしい動画です。
シュワちゃんは、永遠のターミネーターです。
このような発信をできる著名人がどんどん増えていけば、少しずつでも何かを変えていけるかもしれない。
この声明が世界の隅々まで拡がりますように。
素晴らしいです…
これが、ひとりでも多くのロシアの国民に届きますように🙏
シュワちゃん
胸を打たれるスピーチ。どうしたらロシアの人たちに伝わるか、すごく考えられてる。
/
影響力を与える方が声を上げる事で、いい方向へ向かって欲しいです!
動画に日本語字幕がついて、日本語訳ものっている。
やっぱ送られて来たでしょ👍
抵抗軍指導者ジョン・コナー(ゼレンスキー)から送られて来たプーチンを歴史から抹消するターミネーターT-800
心に響くメッセージ
泣いてしまった。
素晴らしいメッセージです!!
是非、ご一読下さい!!
これは良い記事、たとえ普段忌み嫌っていても良いことはちゃんと評価する事が大事だとワイ将は思うんや
毎日新聞、やればできるや子ないか!
シュワちゃんって本当にロシア好きなんだね
だからこその悲痛さが伝わってくる…
是非とも全文を読んで欲しい
多くの人の目に止まって欲しいので場所をお借りさせて下さい。このメッセージが広まってロシアの人々に届くことを願っています
動画拝見しました。
英語、そこまで得意じゃないのですが、言わんとしてることは掴めた後に、こちらの日本語訳を拝読。
言葉にし難い想い、と言うのが個人的な感想・・・
とてもコンパクトでわかりやすい。
今回の戦争の全体像がわからなくなったらまず読むべき。
全訳あり
予想以上に中身のあるメッセージだった
これは…これだけは一人でも多くの人に伝わって欲しい!!特にロシアの人達に!!!
今日はターミネーター2を観ます。
国の違いこそ有れ地方の首長だった人の発言。同じく首長だった橋○徹とは器が違う!
改めて人の肉声で聞くに、あり得ない話だよ…。
───
これは心に訴える
このメッセージが1人でも多くの人に伝わりますように
ぜひとも全文を読むか、動画を観てほしいです。
ロシア国民に語りかけ、ロシア政府を非難するとともに、自身の父子の物語を地続きとして語っています。
ぜひ、ロシア国内で広まってほしいね
レッドブルの話でてくるよなぁ
こういう演説には、自分はそういうヤダみは感じない
一読の価値あり
涙でてくる。シュワルツェネッガーさんのこの動画が、ひとりでも多くのロシアの人に届きます様に
なんか、プーチンやプーチンが率いているロシア軍が、ナチスを通り越してポル・ポトのクメール・ルージュ化してる気がしてならない。。。
なんか感動したわ
シュワちゃんがいいこと言ってる😭
😍🥳良いんじゃない🤩
アッパレ戦国のしんちゃん思い出した
ありがとう
多くのこころある人たちの意思を代弁してくれて
また『レッドブル』が観たくなりました。
これはいい記事。
シュワちゃんの父親はレニングラードに行ってたのか...。
とても素晴らしい言動
力強い言葉だなシュワちゃん…。それでいて思慮深く、思いやりに溢れてる。
ロシアは西側諸国からの情報をブロックしているが、シュワちゃんのような有名人が真摯にロシア国民に訴えると、新「鉄のカーテン」だってきっと開き、聞こえるようになるだろう。

だから、どんどん各国のCelebrity達が、同様のメッセージを残してほしい。
スピーチ
とてもジェントルなメッセージ。これぞリーダーの言葉だ。
ロシア人の友人が、インスタでシュワちゃんの映像を載せていた!投稿を翻訳すると、「私は親戚の多くが何が起こっているか理解していないのを知っています。この映像を観て!」と。これまでどういうスタンスなのかわからなかったから嬉しい。ロシア国民に期待。
日本語全訳記事です。
出来れば、英語字幕と共にシュワルツェネッガーの真摯な声も聞いてほしい。
意味のある戦争なんてないです
シュワルツネッガーの親父が(枢軸側で)レニングラード包囲戦に参戦してたのは初めて知った。
シュワちゃん……。
ウクライナを「非ナチ化」する? それはありえません。

シュワルツェネッガーの映画は好きだが、今回はスカイネット(アメリカ・NATO)に喋らされているT800かな。

いっぱいネオナチはいるし、シュワちゃんは「アゾフ」「Azov」「Ukrine Nazi」で検索しましょう。
子供の頃からいまのいままでシュワちゃんの出身国はオーストラリアだとおもってた。オーストリアやんか!!
シュワルツェネッガーさんの言葉がロシア軍、ロシア人に届いて、真実に目を開かせてほしい。
映画の中だけでなく、シュワちゃんが本当に第三次世界大戦を止めてくれるといいなって。
橋下氏はウクライナ人に対し「逃げろ」と言った。
悪いのはロシアと言うなら、何故ロシア人に言わない。
何故ロシアの無条件撤退を声高にしないのか?
何故ロシア兵ロシア人に言わないのか?
ウクライナの人々は元より、個々のロシア人にも罪は無い。何故撃合う?何故殺し合う?そんなことせずに同じ樽の酒を酌み交わし共に肩を組み歌え踊れ同じ赤い血の流れる兄弟姉妹じゃないか!
ロシア国民に真実が届くといいなあ
こういう人が出てくると大きいな?
でもシュワルツェネッガー氏のロシア語字幕付きの演説について紹介していますね。
シュワルツェネッガー氏は共和党ですが、共和党員の活動に時間を割くのは、公然民主党応援団のCNNとしては稀です。
小川淳也さん
ロシア国民へ向けての
魂の叫び、ぜひ、聞いてください
シュワルツェネッガーさん
「無意味な戦争の犠牲に」
ロシア国民へ動画
全文の日本語訳は→
全文の日本語訳
この勇気と行動!どうか届いてほしい。

>間違っていると思うことがあれば、声を上げなければならないのです。
>ロシアの人々の長年の友人として、私が言わなければならないことを聞いてほしいのです。
きんさん、シナモンさん
ロシア国民へ向けての
魂の叫び、ぜひ、聞いてください
シュワルツェネッガーさん
「無意味な戦争の犠牲に」
ロシア国民へ動画
全文の日本語訳は→
本当に素晴らしいメッセージ!どうかこの思いが🇷🇺国民に伝わってほしい!
シュワちゃん・・・(´;ω;`)
毎日新聞訳も出ました。
↓
素晴らしい!

全世界に届け!
川内さん、再度
ロシア国民へ向けての
魂の叫び、ぜひ、聞いてください
シュワルツェネッガーさん
「無意味な戦争の犠牲に」
ロシア国民へ動画
全文の日本語訳は→
先日のテリー伊藤のアレと比べてシュワちゃんのマトモさよ。
…福島さん、米永さん
なんごくさん、保坂さん
皆さん、再度
ロシア国民へ向けての
魂の叫び、ぜひ、聞いてください
シュワルツェネッガーさん
「無意味な戦争の犠牲に」
ロシア国民へ動画
全文の日本語訳は→
…ノリリさん、よしえさん
皆さん、再度
ロシア国民へ向けての
魂の叫び、ぜひ、聞いてください
シュワルツェネッガーさん
「無意味な戦争の犠牲に」
ロシア国民へ動画
全文の日本語訳は→
…アマヤさん、たかのさん
すうさん、彩さん、敦子さん
皆さん、再度
ロシア国民へ向けての
魂の叫び、ぜひ、聞いてください
シュワルツェネッガーさん
「無意味な戦争の犠牲に」
ロシア国民へ動画
全文の日本語訳は→
戦争のニュースなんて見たくない。。毎日悲しくなる。。。
シュワちゃんも言ってるようになくなってほしい
…ミュタントさん、まえださん
おごじょさん、皆さん、再度
ロシア国民へ向けての
魂の叫び、ぜひ、聞いてください
シュワルツェネッガーさん
「無意味な戦争の犠牲に」
ロシア国民へ動画
全文の日本語訳は→
日本にもこういう骨のある政治家はいないんでしょうか?シュワちゃんは元カリフォルニア州知事です。
全文を読んで思いが伝わりました

歴史から学ぶ
歴史は繰り返す

と知りながら人は同じことを繰り返す

一方でやめることも、謝ることも、折衝することも選べる

早く収束して欲しい
うわ

シュワちゃん大嘘つきだ
…まりこさん、みなみさん
りえさん、デニーさん
才加さん、再度
ロシア国民へ向けての
魂の叫び、ぜひ、聞いてください
シュワルツェネッガーさん
「無意味な戦争の犠牲に」
ロシア国民へ動画
全文の日本語訳は→
その通り。
…りょうたさん、やのさん
皆さん、再度
ロシア国民へ向けての
魂の叫び、ぜひ、聞いてください
シュワルツェネッガーさん
「無意味な戦争の犠牲に」
ロシア国民へ動画
全文の日本語訳は→
素晴らしいメッセージ。/
シュワルツェネッガーさん

こんなに深く突き刺さる言葉
愛があり悲しみがあり慈しみがあり説得力がある
本当にみんなに見てもらいたい

#
日本語訳
皆さん、ロシア国民へ向けての
魂の叫び、ぜひ、聞いてください
シュワルツェネッガーさん
「無意味な戦争の犠牲に」
ロシア国民へ動画
全文の日本語訳は→
胸を打つメッセージだった。ナチの兵士としてロシアで心身ともに傷を負った父に反対されつつも、ロシア人との友好を深めてきた彼。常に犠牲になる民衆の立場で、ロシア人に真実を知ってほしいと訴える。
是非、一読ください!
ありがとう。シュワちゃん。
ターミネーターになって倒してよ。
ファットボーイノッてショットガン撃って。
無益な戦争止めてよ。
シュワ氏がロシア国民に向けて心のこもったメッセージ
「狂気じみた群衆が連邦議会議事堂を襲撃し、政府を転覆させようとしたあの時のように、間違っていると思うことがあれば、声を上げなければならないのです」

9分16秒にわたる動画の全日本語訳がここで読める。
タイトルとURLをコピーしました