「させていただきます」を多用する人の説明は聞く気に耐えないし、ああ残念な人なんだなと思う。あと、今誰を立てて会話をすべきかの判断ができない人だなと思う。→

同じ教授の記事がまたでた

現実問題、その表現に慣れてしまって使っている、ことが多そう

言葉に込められていた敬意は、使っているうちに段々すり減っていくとの指摘は面白いですね（個人的には敬語のインフレに抗っていきたいのだけど）

させていただきます、って「先回りして文句言わせない予防線」だから、この言葉を嫌う人って「文句言いたいのに防御されててムカつく」って人だと考えさせていただいてます。

「自分は丁寧な人である」どころか、「同調圧力に弱く考えが浅い」ってのが透けて見える表現。
言語学者は割と呑気に、恩恵性・使役性・必須性と分析するが……独文学者の小澤俊夫先生のように全体主義の影響を指摘する人もいる。

「私は奴隷ですので一切の責任を負いません」という意味で使わせていただきました。

『私はコミュニケーションを分析する言語学者なので、「この言葉はこう使うべき」と主張することが仕事ではない』
全然関係ないけど今どきの社会に物申しちゃう系のクソ学者は見習って欲しい

大嫌いな表現

丁寧に見せようアピールと感じたことはない。怒る人対策で増えた言葉遣いだと思ってた。＞

ことばについての文章に「違和感を感じる」って表現があるのものすごくもやもやする。
させていただきますの氾濫と同じくらい認めたくない

私とか相当雑な人間が使ったら余計に角が立つんやろかしら( ´･ω･`)僭越ながらも付けた方がいい？

気を使っているように見えて、実際は薄っぺらく、曖昧で、責任回避を前提とする言葉が持て囃されているからな。痴呆症を認知症と言い出したあたりから全方位で歯止めがかからなくなり、ここ数年で各所で一気に進んだ「相手に同意を得る」行為がトドメをしたように感じるよ。

おじさんおばさんはよく怒る。
たしかに他の人の電話とか聞いてて違和感を持つときある。

凄くよく分かる。今日も会社でメール打ってて語尾に｢させていただく｣が並んだからウェッ😣…って我ながら辟易としてどっちも違う表現に回避したもんなぁ。。

させていただきますってあまり使わないなあ

「若者言葉」の域だよな。みんなおかしいよ、というのは大前提として、年配の人たちが使ってる場合ほど違和感が強い。
／

「します」より6文字多いので、ライティング業務では今後も活用させていただきます。

「させていただく」
マジで気持ち悪いから"誰にでも"使う人見ると顔が歪む。

言葉の変化って面白いな
就活で多用するから正しい敬語か気になってた。

ちなみに、研究発表では主体性を持たせるために「発表いたします」と表現するよう、教授から教わった。
「発表させていただきます」ではなく

「丁寧ならば怒られないだろう」自分を守る「バリア」が「させていただく」なのか……！

日本語に敬語というものが存在する限り、こういう問題は減らないと思う
敬語は日本の文化だけど、難易度高すぎて使いたくない

ふむふむ(・ω・)

興味深かった
個人的には、「謙譲語」的な言い回しだと思う

相手が偉いとか偉くないとかではなくて、相手の気持ちに配慮・確認しつつしてますよ的な

昭和以前から「実家に帰らせていただきます！」
言うてたやん。

なるほどなあ

この表現、むっちゃくっちゃ気になってる。
口にする人は気持ち悪くないのかな…

変とは思うけど、日本語は盛大に変化するしなぁ…

顧客相手だと、一回のメールで連発しないようにはするけどよく使うな。便利なので。こうやって分析されるとおもしろいね

…から、不自然に思える、丁寧語のひとつ？…させていただいてます。っていうのきになってた。

"させてもろて"まで変化してきてる

ここに挙げられてる理由での不愉快は感じないけど、身の安全のために語尾をごてごて長くして、お客に余分な文字数を処理させるコストを押し付けてる印象は受ける。

「違和感しかない」という私的意見をブチ込まさせて頂きます。

ごちゃごちゃ言っとるけどシンプルに使いやすさでしょ。これ言っときゃ敬語になる的な。ワシも嫌いな言葉ではあるけど、ついついつこてまう事ある。

やりたくなくてもさせていただく

「させていただきます」問題、前職で日本語有識者からガチクレーム入ったことあるらしい

本来の文法からするとヘンな日本語だと年配者や識者が嘆くのは、奈良平安などから記録に残ってるそうです。
「確信犯」という意味も変遷してるし、「代替=だいたい」を「だいがえ」と読む人も多い。
こうやって日本語は変化し、それが流行し定着すると国語辞典の用法に載る。

あたしは使わない派

いやぁ難しいな、若者なので違和感感じなく使っちゃうけどふと留まる時とかあるわ。

この記事は興味深い

面白い記事でした。人と繋がるのが楽になりすぎたことと資本主義社会による物象化も影響していると思う。敬語を淡白に感じて虚しくなってしまうときがある……

「読ませて」を「読まさせて」はずっと気持ち悪かったし。
3.11の東電の会見の「確認出来てございます」も、莫迦にされてる感じがしたよ。
敬語に関しては小中学校で履修している筈なのに…。
ボクの周りには…いなかったな。唯の流行かな？

氾濫する「させていただきます」

日常生活だとわりとゆるいんだけど、この言葉だけはなぜか許せない。ストレスがたまる言い回しなんよなー。

相手の許可を必要としない場合の
『させていただく』表現は違和感を感じる。

「半感応式」信号ってどういう意味？ 「全感応式」も存在 普通の感応式と何が違うのか

久々にこのテーマの記事が出た。私とは無関係の【○○させていただいた】気持ち悪いことこの上ない。他の言語話す時に邪魔になると思うから使うのやめた方が。

アンケート？の1・2番目のはまだ判るけど3番目のは私はダメだ… 耐えられない ◆

これはいい記事。

ちょこさん的には若手には明確な1人称でスタンス取って自分のアクションとして「いたします」と言い切れるようになってほしい。
「させていただきます」って暗に第三者の意思を感じるのよね

俺は絶対使わないように気をつけてる。
そんな日本語ねえよって思うからね。

最近抱いていた気持ち悪さが、あくまで断片的にだけどわかりやすく解説されていて参考になった。

違和感ありまくりなんですよね。
「わかりました、やります」ではなく、「あんたが言うからやってやります」って感じちゃう。おかしいのかなぁ。

「させていただきます」の受け止め方にはどのような差があるのか。10～80代を対象に様々な「させていただきます」の例文を見せ、それらに対する違和感を回答して貰うアンケートを実施したところどの年代も、文法通りでないさせていただくの使用にも違和感を感じていなかった。

弊社もこれ氾濫してますが、とりあえず「させていただきます」つけとけばいいと思ってる人が多すぎて。お前よく噛まないな？って尊敬するレベルで多用する人もいる。私は違和感しか感じないのだが。

氾濫する「させていただきます」表現

理由もなにも「みんな使ってるから」の層が大半なのでは。
言葉は変化するとはいえ、疑問や違和感を持たない人が多いのかも。

相互フォローさせていただきます！

おもしろかった

テレビで聞いてて違和感あったんだよね、これ。使わないようにしてる

椎名美智(2021)

最後のものすっごい頷いた

自分から積極的に選んだりやったりしたんじゃない、だから何かあっても100%自分だけの責任じゃないですという逃げかなと思っている。

「させて頂く」いっぱい使うだけで不愉快や違和感を覚えちゃう方がおるんですよ
だからバリアでへりくだるのです
使用させていただいてよろしいですか

文春はまた『言葉狩り』してるのか？飽きないなぁ…
そんな気質ならネットスラングなぞ調べ始めたら気絶するんじゃ？

なんかよう分からんけど、あなたが正しいということにさせていただきます。

買わせていただきました！とか、見させていただきました！とか、バカじゃねーの？って思う🤔

お客様は神様という気色悪い文化から生まれた言葉、
本心ではやりたくないのにこんな言葉使わされてる社会が異常だよ、

「すり減っているように感じるから敬意を盛る」とか「相手から遠ざける表現」とかの見解は面白かった。今度は「違和感を感じる」ことを言語学者として研究してほしい。

これ嫌い。女性声優がしょっちゅう使ってて気味が悪い。
「～役をさせていただいてます」

アニメ特番で一気に冷めるやつ。そして発言順に伝染する。

させて頂くって上から目線の、自分はプロとしてそうするって事を丁寧な表現にしたものだよな。自分の方が上だけどそうします…みたいな…。とも感じる。

確かにこれの濫用も気持ち悪いよな。個人的に最近気になってるのは「レシートのお返しです」

別にお前に預けた覚えはねえよって毎回思ってしまう。

○○から頂戴しますとか、○○になりますとか、ああいう用語は一度ちゃんと見直したほうがいい。

なんか、これさえ言っておけばええやろって表現という印象

この人は、自分のことをすごく丁寧な人だと思ってるんだろうな、と思うよね。無駄に「させていただく」を使う人は。⇨

文春が本来の文春っぽい記事書いとる…
敬意の漸減とか初めて聞いたけど、納得出来る。

“全世代、文法通りでない使用にも違和感はナシ...”

ほーん。

させていただきます論争とても興味があるから後で読む

「させていただく」の乱用もとても気になっているけど、「〜という形ですね」という「形」の乱用も気になりすぎている。形って何なんだ。／

最近すごい気になってる「させていただきます」症候群。グルメ番組でシェフが「高温で揚げさせていただいております」って言ってて、もう何がなんだかわかんなかった。／

教養がないから意味も分からずに使っているんだろうけど、その度に馬鹿丸出しだな、としか思っていない。

「若い世代ほど、「恩恵性」「使役性」「必須性」のすべてが欠けた表現に違和感を感じていなかった」
「敬意のてんこ盛り」
／

【気になる記事】
年代で違和感の度合いが分かれたのは、じつは「使役性」や「必須性」の有無だったのだ。

私が感じる違和感に説明がつきました！それとともに、自分が“上から目線野郎”にみられている可能性も感じ、困惑もしています、

誤用なのよね。「させていただきます」って。フワちゃんぐらいの言葉遣いでいいのではないだろうか？

↓↓↓↓↓

文春オンラインで、『「させていただく」の語用論 人はなぜ使いたくなるのか』の著者、椎名美智先生の記事が公開されました。


＊Amazonでは高価格の在庫が表示されますが、ただいま重版中です。4月下旬出荷予定です。

そうそう、ちょっと気になってた📝

"10代から80代を対象に、約700人にさまざまな「させていただきます」の例文を見せ、それらに対する違和感を回答してもらうアンケートを実施したところ、意外なことがわかった。どの年代も、文法通りでない「させていただく」の使用にも違和感を感じていなかった…"

"「させていただく」が高い頻度で使われると同時に、「させていただく」の氾濫を不愉快だと思っている人がいる。みんなが同じ受け止め方をしているわけではないということは、「させていただきます」が今まさに変化している表現だということなのだろう。…"