ロシア語がわからないから気にもならない。

なにからなにまで言われるがままなんだな
ワンワンワォーン

ブレブレ。「不快だ」という感情での批判をするような人の意見を汲んじゃうから。中国が問題起こしたら漢字も全部覆われるとかなのかな。

JR東日本は猛省すべき！
ロシア語以外の言語に対し「○○語は見たくない」と苦情がくれば対応するのか？

『 そーいえば韓国中国が大嫌いな人たちが「駅の表示案内から韓国語中国語を外せ」とか言ってましたね

相変わらず意味不明な釈明。むしろ利用者に責任転嫁か（誤解したお前らが悪い）。そして肝心の在日ロシア人に対する謝罪は一切なし。

最初に「苦情」を訴えた人たち、賭けてもいいけど大半はロシア語とウクライナ語の区別ついてないやろね。

セクハラ広告等はすぐ無くさないくせに、差別につながる表現規制ならすぐにやる恥ずかしい国、ニッポン。

看板関係なく、しょうもないことでころころ方針を変える組織であるというマイナスイメージ ─

始めるのもやめるのも人のせい。
すべきではないとの判断ではなく元に戻すだけ。
主体性がないと思われてるのは誤解じゃない。

「誤解を与えてすみません」いう言い方は謝罪になっとらんですよと言い続けて早幾年…

クレームの内容もさることながら、JRの意思決定プロセスは一体どうなっているのか、という問題の方が大きい気がする。都知事が即座に動いてもおかしくないレベルの事件ではないかという気が。。

>批判を受け、15日から元の状態に戻すことにしています。「誤解を与えて申し訳ない」と話しています

元に戻したのは良しとして、「誤解」ってなんだよ……

まぁそうだろう。
でもこの駅長さん左遷だろうなぁ...。

多様性とか言うなら、アラビア語やヒンドゥー語がないのも差別って発想になるな（笑）

看板を外した職員と、元に戻した職員は同じなのかな？

実際の状況はわからないけど、すごい勢いで苦情が連日来ていたりしたらそんな対応をしてしまうかもしれない。ダメな対応だし毅然とした態度で臨むべきなんだろうけど。
クレームいやだもんな…

お、まともな判断がされたようで安心した

差別にあたるので誤解ではないよ。客の理解力の問題のように表現するのおかしくないか？

そもそもロシア語の看板って有効なのか？？？
日本語、韓国語、英語は分かる。
フランス語の方が意味あるような？？？

＞批判を受けて元の状態に戻すことが適切だと判断した。差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい
戻さないよりマシとは言えこれは…

北海道にあるというロシア語のみの道路標識は流石にどうかと思うけれど
冷静に考えれば日本語の標識も一緒に置いてあればいいのにね

侵略予定の露兵は露語のみじゃないと迷うのかも？ｗ

不快と思う意味がわからん。応対するJRも意味がわらかん。

適切な処置が行なわれて良かったと思います。ただし、「覆い隠した」時点で、それは「誤解を与えた」のではなく「差別した」のであることを忘れないでほしい。
…

いくらなんでもそれはやり過ぎだろ

考えてないやん……

レイシズムに端を欲するクレームを安易に受け入れたのが悪いのです。
更なる批判に耳を貸して復元し、結果的にクレームを拒否したことはプラスに評価します。

小生は以前から「JR」とやらいう鉄道会社を「ゴロツキJR」と言っている。小生は国鉄の分割民営化に一貫して反対であった。国民の「国鉄」が再建されるまで小生はJRなんかには絶対に乗車しない。

『JR東日本は「批判を受けて元の状態に戻すことが適切だと判断した。差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」と話しています。』
いや、こっちはなんも誤解してないですけどね🙄
いいかげんダメ謝罪やめようぜ、、、

クレームを受けたからXをする、という行動パターンが、撤回するにしても絶望的に困るので
なぜそこにロシア語の標識が必要なのかを説明して欲しかった

元の行動が
調査の結果Y語利用者が多かったのでロシア語の代わりにY語にします
なら全くかまわんかった

「誤解を与えて申し訳ない」誰がなんの誤解をしたのか。私たちは差別をしました申し訳ないと言え

「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」って感じなんですかね？

自分は、ロシアで反戦を訴えて弾圧を受けている人のことも考えたい。

ロシアは北方領土を不法占拠している明確な敵国なんだから、その敵国の軍隊が万一日本本土に侵攻してきた時に、その助けとなるようなロシア語の案内板なんてそもそも存在するべきではない。

クレーマーの言うことは無視しろってことだな --

差別だよね。モンスタークレーマーに屈しているとまともな人から批判されるという例。

いくらなんでもそれ流行りすぎだろ

戻ったようでなにより。

「不快だ」という声で、おそらくはロシア人住民や旅行者に有用だあった標示が見えないようにされたが、それに対する批判がちゃんと出て撤回されたのはよかった。

なんだろね、何が正しいかはみんなの顔色見て決めるっていう、これぞ日本人。

「差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」
これも「誤解を与えた」と受け取る側の問題にしている。謝罪するなら「自分達の差別に対する無理解と少数の苦情に怯えたこと」でしょ。

最近の謝罪のテンプレート
「誤解を与えて申し訳ない」
どのような誤解か教えていただけないか？
この表現は、暗に誤解をした方の問題にすり替えているしね。

元に戻したな。

利用客から「ロシア語案内板案内板を見ると不快だ」という声
↓
紙で覆い隠す
↓
「差別につながる」といった批判が相次ぐ
↓
一転して15日から元の状態に戻すことを決めた

お詫びする前に気づけ。
お前らのやっていることは差別でしかない。
決定過程で、気づかないのは致命的な差別意識が存在するという事だからな！！

JR東日本、以前も差別的なことしてたような。馬鹿なヤツら。

馬鹿ばっかり…こんな事しても意味ないって分からんのかね？制裁のつもり？ほんと低レベル！！

ヒステリックに迷走！

不快vs.差別 差別の勝利なのね( ´艸｀)

抗議によってロシア語が排除されそれへの抗議によって覆る。抗議という表現の力を示した一件でしたね。さて、この力を持つ抗議、規制します？守ります？

ここでも「誤解を与えて申し訳ない」とかいう「勘違いしてんのはアンタらですよ」みたいな謎言い訳が出てくるのか ／

今日(15日)からもどしたようです。隠したり戻したり、、最初から受けなければいいのに💧

プ◯◯ンが悪いのであって、ロシア自体は悪くないもんな( ´∀｀)

変更 早くて草

下らない苦情でコロコロ変えるな🤷‍♂️
差別との苦情で撤回したのであればそれ以外の外国語表記も止め、日本語と英語だけにせよ！

案内板を覆い隠したのはJR東日本の明確なメッセージ。

「不快だ」のクレームをスルーする勇気。

日本語と国際標準としての英語2種類で十分！
案内板で英語表記でわからない外国人（中韓露？）には来てもらわなくて良い。邪魔なだけ。

謝罪出た。それにしてもこういう時「誤解を与えて」と言いがち。これは良くない。この対応に傷ついた人いただろうから、その人たちへのメッセージを出して欲しかったな。

ロシア語やロシア文化、国民全般への憎悪を煽っていた「専門家」や「言論人」への適切な批判もメディアには必要では？

ーJR東日本は「批判を受けて元の状態に戻すことが適切だと判断した。差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」と話しています

大企業が感情論で右往左往とかみっともないにも程があるwってか日本語と英語表記だけでええやん。チャン語チョン語の表記要る？何処の誰に要るの？w

「差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」って、どんな“日本語”だよ。

「差別にあたるという“誤解”」じゃないでしょ。
JR東日本って会社が「差別」したんだよ。

別に何も誤解はないので安心してほしい

『利用客から「不快だ」という声が寄せられた』がまず意味不明なんだが
国家と個人や文化等を切り分けて考えようよ

不快だ、と言われて隠す。差別に繋がる、と言われて元に戻すJR東日本。
表示の目的を考えると隠すこと自体、どう考えてもおかしいでしょ。

大丈夫か、JR。

案内板は必要だから設置されてるのに特定の言語に不快とか苦情を言う差別主義者の意見を一瞬でも聞き入れるなよ。

え、元に戻した？

外国語なんか、入れなくていいんだよ。
まあ、英語は公用語としてるんなら、英語表記はあっても良いが。

日本に来るなら、日本語ある程度理解してから来い。

JR東日本さん、ロシア語の案内板について一般客に罪を被せ責任逃れムーブをし炎上

JR低能情弱担当者「客が不快だって言ったから隠した」「客が差別につながるって言ったから隠すの止める」
有識者「JRのポリシー決めて責任もって仕事しろや」

批判受けて元の状態に

YOさん、「共通善」の問題を考える上で、よい題材があるので共有します。ロシア語表記に苦情を申し立てた人の「不快感」は、「社会として『ロシアの侵略に反対する』という『共通善』」の観点から説明可能でしょうし、事実、当人の主観としては「善」に基づく行いでしょう。

差別？
明らかな区別でしょ？

元に戻す事に、反対です。

ロシア製品の不買とか、経済制裁とかはまだ認めるけど、ロシア文化を否定するというバカの水平展開はやりがちよね。
坊主憎けりゃ袈裟まで憎いっていう…。

クレームが来たからと安易に対応すると、そのクレームが本当に対応する必要あったの?ってなった時にややこしい事になるやつ🤔

プーチン氏を筆頭としたロシア政権への不満と、ロシア語の表示は何か関係ありますか？
「ロシア語が不快」って変じゃ無いですか？

これいろいろ非難されてるけど、JRもそれを分かってて敢えて公表→「それはおかしい」という批判の声を盛り上げる→口実ができたので再開、という当初からのストーリーだったとすると見事である／

誰が誤解したの？「誤解」のしようが無いんだけど…。出てきて説明しろよ。

差別？は！
ロシアわかってる？我が国はほんと平和ボケしてるね。これは表示板を無くすことで、有事の際、少しでも誘導を抑止するためと思わないかな。

”おまえの方が不快じゃ”という話。

ロシアからの圧力か???

「不快だ」って言う奴も、「差別だ」って言う奴も、言われるまま右往左往するJR東日本も、みんなアホやろ(笑)
ワイは中国語アナウンスの方がよっぽど「不快」ですけどね。

さすがに「敵性語排除」は21世紀に似つかわしくないが、人間のメンタルってそう変わんないのな。
「露助」とか言い出すやつもいそうだよね。と思って検索したら、すでに溢れてた。最悪だわ。

「バカな連中の、聞くに値しないクレーム。放っておきなさい。何かあったら自分が責任を取る」という管理職がいれば、こんなバカなことは起きない。だが、そういう「マトモな管理職」は希少。皆が「自分だけは責任を取りたくない」と考えて行動している。

ノイジーマイノリティの顔色伺いしてんのか？

誤解じゃねぇよ

差別だよ

馬鹿野郎

＞「差別につながる」批判

これはこれでズレてるなｗ

ロシア語ってのは、ある程度リンガフランカ的な位置を占めてるだろ？
ウクライナ難民だって、不快だとしても、ロシア語表示有ったら便利だろ？

差別にあたるという誤解を与えた、という日本語が解らないのですが。

ーー「差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」
露軍の蛮行で対露イメージは悪化しているが、ロシアだからと雑な一括りで白眼視したり、ヘイトをぶつけるのは危うい。

これはJRとしては上手い対応だと思うよな。
「クレームに対して対応し、その対応に対してクレームが付いたからもとに戻した」
ということで、両方のクレーマーに応えた形になってて、JRの主義主張が見えないようになってる。
JRは駅員の対応手間を看板で減らすメリットあるし

「誤解を与えた」＝「ロシア語撤去は何ら不当なことではないが読解力の無い連中がギャーギャー騒ぐから元に戻さざるを得なくなった」ということだな。とことんクソな会社だ。

■およそ一世紀前からまるで進歩してない……日中戦争の時代からタイムスリップでもしてきたのかな？
（当時も、当時の日本にとって敵対国だった米英の言語である英語を排斥してたよね）

「差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」
日本を代表する企業が、こんな頭の悪い文言を世間に向けて出すという絶望感。

「差別にあたるという誤解」？？？あれ「誤解」だったの？？？ ……いやわかるよ『差別の意図はなかったんです誤解です』 ってことだよね。でも違うじゃんそれ。

差別の意識があろうがなかろうが、差別は差別です。『差別行為でした。撤回します』がなぜ言えないのか。

「誤解を与えて申し訳ない」

差別主義者ｳﾙﾄﾗﾊﾞｶ安倍晋三からこっち、この話法が全盛ですが、コレ使う人、基本的に反省していない

何もかもダサい

こんなことにクレーム入れる阿呆がこの国にいることこそ不快だけれど、キョドって隠すほうもどうかしてる。
岸田氏を見習って「検討します！」でいい。

誤解もなにも差別丸出しやったやんけ

こういうどっちつかずが一番良くない

当たり前ですよ。子供でもわかりませんが？

【「差別につながる」という批判を受け、15日から元の状態に戻すことにしています。「誤解を与えて申し訳ない」と話しています。】

⇒謝罪の時にこの文言は禁止にしたらいい🙅‍♂️
♦︎「誤解を与えて申し訳ない」
♦︎「誤解を招く表現だった」

誤解ではなく、差別行為です💢

利用客「ロシア語の案内板を見ると不快だ」→看板撤去
ツイッタラー「差別につながる」→元通り

「自分の意見」がないからこうなる。
声の大きい人の意見だけをきく風見鶏にならないためにも「思考の軸」を持つべき。
そのためには「憲法」がメチャクチャ役立つ。

案内板見て不快とか物申す前に、ウクライナでもロシア語話す人いるとか、確認勉強してから言え！やし、ほいほい隠した も反社扱いの対応すべきやった 勝手に誤解してるだけやん→駅のロシア語案内板 覆い隠すも批判受けて元の状態に

ヽ(・ω・)/ｽﾞｺｰ