ロシアの侵攻を否定するのとロシア人を否定するのは意味が違う。

それより中国語・韓国語は不要だと思う。

第2言語として英語が共通になってるんだから英語表記だけでいいと思う、それ意外というならカナダ・ヨーロッパ向けにフランス語にするとか。

どっちなんだい！

日本語と英語だけで良くない？

くだらなすぎる

ロシア語を消せという声が殺到→JR東「消しました」→差別だという声が殺到→JR東「戻しました」

こんな無意味な「世間への配慮」は疲れそう

JR東日本ってこんな未熟な企業だったんだ。
「東京メトロ 日比谷線に乗り換える人に向けてロシア語で「中目黒」や「六本木」と書かれた案内板を設置していますが、今月7日から紙で覆い隠していました」

そもそも日本語と英語だけの頃に戻していいと思いますけどね。今翻訳アプリもありますし。第一文字だらけになって見た目がうるさい。

意外だった点は、中国語・韓国語以外にロシア語（というかキリル文字？）の需要がそれほど高かったのかということ。

「差別にあたるという誤解を与えた」
JR東、なんで批判されたのか理解していない模様。
そもそものクレーム自体が〝誤解〟の余地の無い明確な〝差別〟であり、それに唯々諾々と従った対応が批判されたのだが？

あはは… ブレブレですな。ネット民に反応し過ぎかと…

芯がないからこうなる。利用者の利便性ってことであれば表記し続けるべきだったと思う。

差別だと言われたとたんに慌てて戻す。。日本人の議論する能力ってこの程度だと見下されますね。

＞誤解を与えて申し訳ない

俺は誤解してない。それはまごう事なき「差別」。差別以外の何者でもない。

ロシア語の看板復活、当然の判断だが、少しほっとした

不快で消えるなら、もっと消えてほしい言語あるんですが・・・

また「いちばんダメなコメント」か。

誤解？ 駄目だ、これは。

結局、何が問題だったのか皆目理解していないし、自分の行動に責任をとる意思すら示していない。

JR東日本は「批判を受けて元の状態に戻すことが適切だと判断した。差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」と話しています

いや、そりゃそうでしょう。
元より一部利用者の快不快なんていうふわっとしたものに流されるのがおかしい。

引っ込めたり戻したり忙しいこって…
指示した上の人間って相当頭悪いな

国際公用語だけでいい。英語、一つ足すならスペイン語。
人口が多いから話者が多いだけの中国語や、話者すら少ない韓国語は不要。
海外を訪れた日本人は「日本語案内がない！差別」とは思わない。なくて当然。

覆い隠すのではなくて、『平和を』とか追加しておけば良かったのでは＞

本当に何も考えてないんだな。
撤去したり戻したりw

誤解を与えたことを謝罪するんなら、JR東日本はどういう意図だったのかを説明する義務があるだろ。
メディアもつっこまずに、アホ面下げて黙って報じるのか。

不愉快だという心境は噂に聞く敵性外国語の扱いにるいするものなのか

平等に全部隠せ。
ハングルも簡体字も。
流石に英語はいいや。

東京に上陸するロシア軍に便宜を図るつもりか？との意見を聞いたけど、ロシア軍に限らず軍隊は電車では皇居や国会議事堂や官邸を目指さない。

苦情を言うクソどもはキリがないのでしょうがない。
会社の業務で一瞬たりとも受け入れるヤツは社会に出るなよ。倫理観か判断能力か、何かが欠落してる。

《 当たり前ですよね。そう言えば今朝の新聞に（何新聞か忘れた）「ロシアに関することなら叩いてもいい、みたいな空気が蔓延している」というコメントが載っていた。そう、それです。何より不愉快なのは

立派な対応だと思います。

いっそのこと中国語の案内板も無くせば覇権国家に反対する強いメッセージになったのに…。

突っぱねたのはえらかったね。こういうおかしなクレームはどんどん突っぱねていきましょう。「見たくないものを見ないで済む権利」なんてトンチキを認めちゃいけない

「「誤解を与えて申し訳ない」」
君たちの差別してやろうとの意図はこの上なく伝わったから誤解してないよ

企業はノイジーマイノリティへの対応で右往左往せず、毅然とした態度で臨んで欲しい

ロシア語隠すの
酷い言い方すると
「JRは人種差別を推奨します」 と言っているようなんだったもんな 戻して正解
そもそもロシア語のキリル文字はウクライナもベラルーシも使っている
ロシア政権とロシア軍がウクライナ国民に酷いことをしているけど

誤解を与えたって謝った風で、誤解したのはあなたってことなんで本質的には謝ってないんだよな。
ただただせこい。
流行らせたのは政治家かな。

これ元に戻ったんだ。よかったよかった。

誤解とは？

全ての言語を表記しないと差別ですよ。

真面目に考えて、ロシア語話者全員が悪なのか？日本に来てるロシア語話者は世界の敵なのか？それすら判別つかない知的生物が存在してるのが嘆かわしい…

どこにでもいるね…。
｢私がソレを見て不快だから消せ！｣
｢私が快適に過ごせるように、配慮しろ！｣
な人。

その内愛犬の写真をSNSに上げた人に、
｢犬が嫌いな人もいるんだから、配慮しろ！｣
とか言い出す人も出てきそう。💦

それに近い人はもうすでにいるしね。😅

「差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」
無茶苦茶な日本語を垂れ流すNHK。

言葉で仕事をする者の矜持なし、NHKの誰一人として。

「かぁ～っ、誤解しちゃったかー、差別じゃないんだけどなぁ～、いや、まさかそう捉える？メンゴメンゴ」と言えば、差別でなくなるとでも？
＞差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい

観光によるインバウンド需要も無くなったし、嫌がられるなら消すし、消すのが問題ならそのままにしとくわ。ってだけやのぅ。

最初から日本語だけでええねん
なんでいちいち英語含めて外国語の表記するんや
外国の駅に日本語で書いてくれとるとこ有るんか？

最初の対応は「差別につながる」ではなく「差別」

JR東日本「批判を受けて元の状態に戻すことが適切だと判断した。差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」／

J-Castニュースの追記と意味合いが違うw
しっかしまた「誤解」構文かよ…誤解どころか、一般のロシア人に対する明確な差別なんだが。日本はいまロシアと戦争してないよ？

「誤解を与えて申し訳ない」
↑ どういう誤解？意味不明。

誤解ではなくて差別ですよ。
ロシア人＝悪っていう風に思う思考回路がよくわからん。

まあ、すぐ改めて、良かった

JR東日本 駅の 案内板 覆い隠すも批判受けて元の状態に
『JR東日本は「批判を受けて元の状態に戻すことが適切だと判断した。差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」と話しています。』

反社組織ならではの言い訳を今は日本中の一般企業がお手本として見習っているのが素晴らしい＞「誤解を与えて申し訳ない」

「誤解を与えたことをおわび申し上げたい」

ノイジーマイノリティの声をきかざるをえなかった駅員も気の毒に思える。その通りにしないと業務に支障きたすおそれもあったのかも。

いちいち文句つけるバカがいることが一番問題

客のクレームを受け安易に案内板表示を隠した例が分かりやすいですが、法とは異なるルール(SDGsもそれ)は、一部の思想・利益集団のクレームに引っ張られることがあるので、法より危うい面があるんですよ

日本語とQRコードだけで良くない？

撤回されたそうで
(批判非難されたから撤回すれば良いだろ的な対応にモヤるけど)

日本語と英語のみでOK。中国語も韓国語も不要。パッと見たときわからないもん。

この対応はJR東海が一番まともにやっている。不用意にマイナーな言語を入れない、コレに尽きる。こんなことをやるなバカ案件はそのやりそうな国の言語で注意書きしてるし。

ロシア語が不快とか意味不明だわ。そういうイカレは人間社会から追放でいいんじゃないですかね。
そういうやつは周りの迷惑だよ。

なんか時節に乗じてロシア語を敵性用語認定した馬鹿な鉄道会社があったそうだが、ま た J R 東 か (呆)

「差別にあたるという誤解を与えた」と。「誤解」ねえ… →

何か笑ってしまった・・・・

ロシア語を消せという声が殺到→JR東「消しました」→差別だという声が殺到→JR東「戻しました」

ウクライナではウクライナ語の発音次第で電柱に括り付けられる映像（ナチズム）見るけど、きっと同じようなマインドの人間がロシア語案内に文句つけるんだろう。1人でピロシキでも踏みつけとけばいい。

中途半端は下策なんだがなぁ。
やるならやる、やらないならならないでトコトン貫けと

「差別にあたるという誤解を与えた」んじゃなくて、明確に差別したんだよね。詫び方が間違ってる。

「差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」何を言ってるのかわからない。ロシア語だけ排除するのは明確な差別以外なにものでもない。なぜ判断が間違っていたことを謝罪できない。

また誤解を与えた謝罪構文

他人事な謝罪がやだな。「誤解を与えた」んじゃなく「（悪気なく？）差別行為をしてしまった」でしょう。そう言えば良いのに。

なんじゃそりゃ。ふらふらしてますね。

ナウル語表記がないのは差別だって批判してみたい、たぶん謝罪して掲示してくれる
よく分かってないけど、とりあえず謝ってなんでも従うっぽいから、皆でナウル語表記は国際的に当たり前って言えば通るよ

日本語と英語だけで十分

取り外したのではなく、覆い隠しており、次はその覆いを再び外す。

不快だと次から言われたら、「差別につながるという指摘を受けまして、そのままにさせていただいております」（相手に遠回しにそれ差別です）と言えるわけだ。
もしかして、策士がいる？考えすぎ？

どっちつかずの蝙蝠野郎が一番、バカをみるのです

マジでそんなアホな事してたのか…

誤解してません。
おかしいと思ったから批判したのです。

"JR東日本は「批判を受けて元の状態に戻すことが適切だと判断した。差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」と話しています。"

誤解じゃなくて火の玉ストレートなんだよなぁ

ロシアだけ隠すから批判受けるんじゃね？
南北とその宗主国も隠さないと。いや消さないと。

馬鹿な！！恥知らずな行為だ。専制主義者と同じではないか。
今 世の中を背負って居る者達は もっと確り物を考える様にして下さい。

呆れた。

戦時中の野球用語思い出したｗ
そのレベルの人と、そうでない人がいると分かる話

なーんかJRってそういうとこあるよな。
声のでかい無思慮者の言う事をすぐ聞いてしまって、余計に批判を浴びるの。

「差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」

誤解とは？？謂れなき差別や憎悪以外の何物でもないだろ

JR東日本は「差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」 差別にあたること自体を誤解だと強弁するの、誤解を与えて申し訳ない構文の中でも最悪な部類

無視する方針じゃ無いッスかね、こういう戯言は…ε-(´∀｀; )
こういう「私が気に入らないから撤去しろ」を認めてたら駅のロシア語案内を隠した件を批判出来なくなってしまう。

日本には「指示されたことを正確に遂行する人間」と「指示されても遂行できない人間」の２種類しか居ないことがよくわかった。 －

「差別につながる」という批判を受け、15日から元の状態に戻すことに・・・

恨むべきは言語ではないからなぁ…

恵比寿駅。利用客から「不快だ」と複数の苦情→紙で覆う→SNSで「差別につながる」との声
JR「批判を受けて元の状態に戻すことが適切だと判断。差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい。」

こうゆうバカが世の中から消えない限り戦争は続くんでしょうね

「本当に調整中だったのです、ご迷惑をおかけしました」ではなかったか。

意識がないんだろうな…
そもそも批判がくるから表記を隠すとかおかしな話だよ。何で問題なのかもわかってない可能性大

戦時中の敵性語じゃあるまいし。ほな「イクラ」「カチューシャ」「トロイカ」とか使えないじゃんよ！

いつのまにか取り下げてた理由が「『不快だ』という声が複数寄せられたため」だけになってる

なに？この無限ループw アホくさい ⇔

＞これに対し、SNSなどで「差別につながる」といった批判が相次いだことから、一転して15日から元の状態に戻すことを決めたということです。

要するに主体性がないんだな

「差別にあたるという誤解を与えた」←まったくの意味不明。どうせなら、これもロシア語に翻訳してもらいたい。

クレームが複数来たからって、それが世間の大多数の意見とは限らない。
クレームには多少の分析が必要だと思う。

こんな陳腐な判断能力しか持ち合わせてないの？w
頭のいかれた奴らに「ロシア語が不愉快」と言われて『ぁぁそうですね』、「それは差別だ！」と指摘されて『確かにそうですね』って...バカ丸出し
---

コロコロ変わるなぁ