NHK。客の声が原因だと報じてる。
『JR東日本によりますと、理由について、ロシアがウクライナに軍事侵攻して以降、利用客から「案内板を見ると不快だ」という声が複数寄せられたためとしています』。
『差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい』←意味不明

そもそもロシア語使ってるのロシア人だけじゃないんだけどな。

残念でもないし当然。

ウクライナ

バカじゃねぇの？差別でしょこれは

誤解でなく、ガチ差別。

「不快との声に屈して差別的取扱いをしたことをおわび申し上げる」が正しい謝罪。

「差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」

ともかく久々にツイッターでつぶやいたりいいね押したりするのが無益と感じなくてすんだ。そのことはよかったのか悪かったのか

批判を受けたから元に戻すとか、人々を誤解させてしまったので謝罪するとか、、

反省して正すという姿勢では全くないのが憂うつ。天下のJRが。

＞批判を受けて元の状態に戻すことが適切だと判断した。

批判されないとわからないって、公共交通機関を司る企業としてどうよ？

いちいち一部のお気持に反応するのやめようよ。
隠された側にも権利はあるんよ。

批判が来て元に戻すところまで想定済みのクレーム対応よね。

逆になんで隠したのかわからん

これも「見たくない表現を見ない権利」行使の結果やね。

そもそも最初からロシア語なんて入れなきゃいいのに。
中国語・韓国語しかり。
英米語以外の外国語は全部撤去だよ、撤去！！

SNSが勝利！！
よっしゃー

このまま、岸田政権にSNSから発信だ。
税金、ばら撒いてんじゃねー。

反日国🇨🇳🇰🇷🇷🇺の案内は国防の観点から覆い隠すのではなく撤去せよ💢
そして案内が反日国向けが大半である異常に日本人は危機感を持て❗

「ロシア語による案内板について利用客から『不快だ』という声が寄せられたとして紙で覆い隠していた」。「不快だ」と云ってりゃ何でも通ると思ったら大間違いだ。

企業、特に大企業と呼ばれる集団は、国家の政治的範疇を超えてのリーダー機能がある。流行り廃りを制御したり。その矜持を持って行動して欲しいね。

しかし、批判で直ぐに動いちゃう側の心理って何なんかね？時代なのかお国柄なのか…

誤解を与えて申し訳ない＜
誤解を与えて申し訳ない＜
誤解を与えて申し訳ない＜
( ﾟ皿ﾟ)ｷ─︎─︎ｯ!!( ﾟ皿ﾟ)ｷ─︎─︎ｯ!!
そりゃ何一つ改善しないし良くならんわけや今の日本。

SNSで批判が相次いで，とある。実社会からは苦情が出こそすれ対応への批判は余り出なかったとみえる。とすると，ここでみんなが正論吐いてるのも必要な事なんだろうな。

ロシア語の看板に批判→JRが何故か納得して撤去→撤去に批判→JRが納得して元の状態に

表現の自由のもとで議論が行われていただけで、表現の自由の侵害はどこにも起こっていない。撤去されたままでも同じこと。

それはNHKの差別をあおる報道のせいだろう。

>JR東日本は「批判を受けて元の状態に戻すことが適切だと判断した。差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」

「差別にあたるという誤解」ってどういう意味なんだろうか。

客から「案内板を見ると不快だ」と複数の意見→「調整中」⇆ 批判の報道 → SNSなどで「差別につながる」という批判が相次ぐ → 一転、元に戻す
「批判を受けて元の状態に戻すことが適切だと判断した。差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」❌誤解⭕️差別

《 ↑
ん？🤔
今現在、ウクライナから来てる人だとロシア語わかるのでは？🤔
日本に住んでるロシア語圏の人だったらありがいのでは？🤔
なぜ、そういう表記にまで文句をいう奴がいるんだ？🤔

案内板を隠して戦争が終わるならそうすりゃいいけど、コレはどう考えてもまた別の悲劇しか生まないからやる必要はなかったよな。
こういうの、だれが言い出しっぺなんだろ……

「差別にあたるという誤解」！ 差別ではないのに誤解してる人がいる、とおっしゃるのか。ふつうに「間違った判断をした」で頼むよほんとに→

駅員はクレーム対応いちいちしたくないのでこういう対応をしたくなるのはわかるんだよな

「誤解を与えて申し訳ない」

全然反省してない人の謝罪風一言。

Top story: , see more

「誤解」と言う単語の意味が違うよ。

「誤解を与えて申し訳ない」

ついでに言うけど
何故営業中も改札のシャッター閉まってんの❓

客をシカトするのはなんで❓

“JR東日本は「批判を受けて元の状態に戻すことが適切だと判断した。差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」と話しています。”

エッ…… ソレ誤解でもなんでもないと思うが……

柔軟な対応で良かった。
対応すべきものと、毅然と断るべきものはあるし、ロシア語自体に罪はないしね。

JR東日本「差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」

でた「誤解」。いいかげん耳障り。
なら何で隠した？ロシア語が不快という声を突っぱねれば良かったのに。

はぁ！、誤解なんか与えられてねぇよ。誰に不快だって言われたのか知らないが明確な経営判断ミスだろ、素直に謝罪した方が得だよJR東日本！。グダグダやってると自民党仕草だと評価されるぞ！

「批判を受けて元の状態に戻すことが適切だと判断した。差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」

「深く考えずにやってしまい申しわけありませんでした。」のほうがいいと思うな。わりとこの”誤解”ってよく使うけど、よくないと思う。

ロシア語が不愉快だとクレームが付いたから駅員もそれに同調した、ホント意識が低い。そんな奴はドストエフスキーもチャイコフスキーもけしからん！とかって話になるのかなw

これは、今後100年は風化させないようにしないといけないニュース。

少数の声の大きな人に合わせるとこうなっちゃうよねという例。

日本語と英語のみで良いんじゃない？
余計な言語があるからこんなに騒がれるのさ。

だいたいさ、「不快だ」とか言う人に限ってロシア語読めないし、ロシア語とウクライナ語の区別もつかないんだよ。
私もロシア語読めないしロシア語とウクライナ語の区別つかないけどさ😅

数名のアホにロシア語の案内板が不愉快だと言われて隠したんだけど、それが差別だとは思いませんでしたってこと？

バカの相手したくないから、SNS等からのカウンター待ってた感じ～？😅💦

毎度のことだが「差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」という日本語の意味は難しすぎて、理解が困難だ。端的に、「ロシア語のみ隠す措置を行ったことにお詫び」といえばよい。

最初からする必要の無かったことをしたってだけよね。
クレームに過敏に対応し過ぎる風潮も良くない。

《 ↑
ん？🤔
今現在、ウクライナから来てる人だとロシア語わかるのでは？🤔
日本に住んでるロシア語圏の人だったらありがいのでは？🤔
なぜ、そういう表記にまで批判をするんだ？🤔

誤解ですか、受け手の方に問題があると？

《JR東日本は「批判を受けて元の状態に戻すことが適切だと判断した。差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」と話しています》

すごいな。外から批判を受けないとわからないんだ。しかも「差別だ」と“誤解”する人がいるから戻すんだって。

止めても今なら正当化できる。
許せんのはちょっとしたクレームでコロコロ方針変える事だよ(╬☉д⊙)

感情論に押し流される事なく
差別でなく制裁と自分の信念を通さないと

「ロシア語が不快」だって言われても、ウクライナだってキリル文字使ってるんだから、ウクライナ語で日本の地名書いても基本的に表記は変わらないんだよなあ…

個人の不快感でコロコロ変えたらいかんのよ…
んで今回はさらに大きな反感でコロコロ元通り
変なクレームなんて鼻ほじりながら聞き流しとけばええんよ

その後。。。

「誤解を与えて申し訳ない」

つまり「自分達の判断は妥当だった」「誤解した者に非がある」というわけですね🙄

JRの対応は最適解だと思います。
「表示が不愉快だ」という差別的な声があることを、表示を隠すことで世に知らしめ、それが差別であるという認識が広く共有された時点で現状復帰。

「汚れ役」を果たしたと言えるでしょう。

“利用客から「案内板を見ると不快だ」という声が複数寄せられたため”
「見たくない権利！」なんて主張が行き過ぎると、容易に差別に繋がることがよく分かる事例でしたね。

いや誤解ではないよな…

しれっといいわけして撤回するほうが問題。
JR東日本は社会倫理のない会社だと理解した。
もう日本ではめずらしくないけどね。。

世の中には残念ながらそういうクレームを言ってくるキチガイが一定数存在するのは知っていたが、JR東日本がまさかそんなキチガイどもの要求に応える頭のおかしな企業だとは。JR東日本は気持ちが悪い会社だな。きっしょ

利用客からの要望で、「あの人をなぐってほしい」と頼まれたら殴るのか、JR東日本は？
ロシア語隠すのも同じ意味だよね。それがわかってるかが問われてるの、誤解とかそういうことじゃないの。

あほくさ

久しぶりの〝ひどい文だシリーズ”はニュースから。

「差別につながるという誤解を与えたことをお詫び」
↓
「一部のクレームに応じて差別に加担したことをお詫び」

「誤解を与えた」じゃありませんよね。
「一部のクレームに屈して差別に加担した」ですよね。

誤解？ 何が？ 差別したんでしょ？ 認めろよタコ。

これが今まで書いてないって話しならまだしも、消すのは普通に差別的な行動になるだろ何が誤解じゃ
一部の批判のため、配慮の欠けた対処をしてしまい申し訳ありません程度でいいよ

"利用客から「不快だ」という声が寄せられたとして紙で覆い隠していましたが、「差別につながる」という批判を受け、15日から元の状態に戻すことにしています。「誤解を与えて申し訳ない」と話しています"

万死in万死。企業姿勢も、謝罪文考えたやつも。

∑(ﾟДﾟ)こんなクレーマーがいるとは…
(;ﾟ;ж;ﾟ; )キリム文字みんな使ってるが…
_φ(･_･ 本当におかしなクレーマーがいるもの…

JR東日本は迅速に対応された。 ->

テレビを見ていてもロシアが悪いの一点張り。
なぜかロシアとウクライナの２国に対して
公平な立場で日本のメディアは報道しないのか。
みんなが同じ方向に向いているから気持ち悪い。

×差別に当たるという誤解を与えた ○差別でした ／ 一部の声のデカい暇人クレームに右往左往、「原理原則」を持てない組織の方が猛烈に叩かれる時代が来ますように。V8。

「月曜日のたわわ」広告に関して

「見たくない表現に触れない権利

つってた方々は、当然この

「ロシア語表示撤去

にも大賛成ですよね？😳

対応早くて良かった。ただ「誤解を与えて申し訳ない」ではないでしょうよ。

ロシア語隠すんなら隣の案内板も隠せニダ

別に誤解はしてねえけどな

批判って大事だな。

今回以上のロシア語隠せって批判がきたらどうするんだろ？
客に多数決でも取るのかな？

「差別につながる」「差別にあたるという誤解を与えた」ではなく、ズバリ差別そのものではないだろうか。
／

そんなん言い出したら、ミサイルやら、竹島やらで鬱陶しいので、朝鮮語隠せって言うぞ。



はよ隠せ。

我が国のよくないところ、全部盛りみたいな出来事。

何も考えてない感がすごい。

いや、誤解じゃなくて、日本在住のロシア系市民に対する立派な差別だろ。

ヌー？
「差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」
と云う事は
「JR東日本の行為は差別だった」
と云う皆様の認識は
「誤解だった」
と云う原因を作った事を
「謝罪します」
つー事？

馬鹿すぎるやろ
ロシアじゃなくてロシア人が許せなくなってるやん

ノイジーマイノリティに耳を貸すのはいけないことやわ

「誤解を与えて申し訳ない」って、なにがどう誤解されたんですかね

『利用客から「不快だ」という声』……

日本人の無知さ加減が多いに現れていて、ワタシ自身は更に世界を限りなく知っていかなかれば、と感じる事が出来た記事。

SNSで批判が出る前に、自身らで差別に繋がるって分からなかったのかな…

元に戻すのか～
不快だからってだけでロシア語無くされるんなら韓国語にも声あげたら消されるんかなって少し期待してたのに

『
/*

= 数の多寡か声の大小か❓

*

その後戻したってー😃
ほーんとクソみたいな対応だよね
よかったー

JR東日本、まともに判断できる人おらんの？

旧ソ連の諸国出身者はロシア語話者が多い。ウクライナからの避難民でロシア語を話す人がいるはずで、その人たちの力になれたらと思い、ロシア語を勉強している。戦争はいけない。でも、言語に罪はない。

とりあえずは。＞

「誤解を与え・・・」ってなんですかね。それと誰におわびするのかな（「世間」に？）。

「批判を受けて元の状態に戻すことが適切だと判断した。差別にあたるという誤解を与えたことをおわび申し上げたい」

クレームに弱すぎ。

【お・ろ・か・も・の！JR東日本】
社内で禁止していないか？！ロシア語起源の単語。
アジト、イクラ、インテリ、ウォッカ、カチューシャ、カンパ、コンビナート、 セイウチ、タイガ、ツンドラ（サーミ語起源）、テトリス、トーチカ、トロイカ、ノルマ、ピロシキ、ペチカ

至極当然のこと。
ロシアの文化や人種を否定するという事は、相手と同じ土俵に立つってこと。
感情で動いてはいけない。

ウクライナの悲劇＝ロシア軍＝ロシア語⇨日本国内にあるロシア語表記は「不愉快だ」！
という短絡思考者の「不愉快」が国内のロシア料理店攻撃につながる。愚かな短絡思考者の「不愉快」を何ごとかの判断基準にすべきではない。