発言の趣旨が更に酷くなってて申し訳ないけど笑ってしまった

発言のワード自体も不適切だけど、マーケティングの中身的にも時代遅れにすごく感じるんだけど、本当にその道のプロなんだよね？

「趣旨の発言」って何? ウクライナ女性のインタビュー捏造もそうだけど、ワザと"事実"を発信しないNHKって報道やってる意味あるの?

NHK的に「生娘をシャブ漬け戦略」とそのまま表現するのはマズイということなのでしょうけど、
何だか別な方向性のヤバいニュースに見える。

汚い言葉を修正したら余計ヤバくなってるの草

正直この件で偉そうに正義感ぶって批判してる人間も
過去ツイートみたらよっぽど酷い発言してたりしてるの見たら
うわぁ…て気持ちになってる

有名になるって大変やなぁ。

NHK的な表現だとこうなるのか。まぁ単語の用法的には「薬物中毒になる」ではなく「させる」の方がより正確だけど。

この発言は犯罪である。

シャブ漬け→薬物中毒になるようと言い換えるNHKさんもたぶんウクライナで虐殺があったとは言ってると思うので

シャブ漬け>>>>>虐殺

豚丼小盛371円で違法薬物が採れるなんて
凄くお安いですよね！
これは女性だけじゃなくて
薬物中毒の男性も、ぜひ食べに行くべき！

・・・もしかして、牛丼にしか違法薬物入ってない？

巷で物議を醸している牛丼の話、幸か不幸か私は牛丼ファストフード店に入ったことが無いので中毒とも無縁だが、例えば家庭料理定番の肉じゃがに牛肉を使う地域の家庭で育った人は、外で牛丼を食べたいと思うだろうか…。牛肉は量より質、外食より家庭の味が一番と思うのだが。

生娘シャブ漬けはNGワードか😓

しかしその後の、「地方から出て来たばかりの右も左もわからない女子を牛丼中毒に…」、「男に高い飯を奢ってもらうようになると絶対食べない」発言も相当なんだよな…

「などという『趣旨』の発言をした」ではなく「などという意味の『言い方』をした」のほうが的確ではと思うが。記事の文章。

NHK『女性を蔑視する極めて不適切な発言』『「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」などという趣旨の発言』

○メ○クAVの見過ぎな外食トップ企業役員さまとしか思えないキモ案件

牛丼太郎倒産しとるやんけ！
NHKの見出しがさらに悪化してて草

いや生娘シャブ漬けとちゃんと事実通り書けよ。酷さが伝わらんわ。ネタが普通に犯罪だから

NHKだと、こういう言い方になるのか＞

ここまで来ると、コンプライアンスを盾にした「言葉狩り」になりそう…

表現がヤバすぎるのもさることながら

「自社の製品を貧乏人の世間知らずしか食べない」

前提で常務が金取って外部抗議してるってことは吉野家という会社が顧客をゴミみたいに考えてるってことでOKですか？

吉野家常務“女性 薬物中毒

ならこちらでｗ

「生娘シャブ漬け戦略」をNHKが報道すると、「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画」って表現になるのね。
NHKの表現規制は面倒くさいねw

吉野家常務の発言の件を各メディアはどう伝えたかスレを見てたら、NHKが言葉に色々配慮した結果刑事事件みたいになっててワロタ



この中だと見出しも内容も一番ダメなのは時事通信かな

NHKはシャブ漬けをどう報道してるんだろと思ったら「趣旨の発言」っていう表現を使って曖昧にしていた なるほど、確かにそうではある

ストレートな内容を言い控えた結果余計に冗談ではなくなってしまったやつじゃん

生娘もシャブ漬けもNHKNGなのか、、、

朝っぱらから声出して笑ったわ。意味変わっとるやんけｗ

｢生娘をシャブ漬け戦略｣と発言した伊東正明常務取締役企画本部長、発言後何の注意もしなかった講座に出席した早稲田大学関係者、マーケの現場では普段からこういう内容で会話しているから気付けなかっただけ。

反吐の極み、下衆の発言そのまま流せよ。なんで吐瀉物を砂糖で包む様な事してんの？

生娘とシャブという言葉を使わないで表現すると暴力団かな？ってなるね

流石に意味変わってくるやろこれｗｗｗ
> 「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」などという趣旨の発言をしたということです

自社製品を薬物に例えて喜ぶマーケティングの絶望感

NHKもマイルドな表現に変えられていた(-.-;)

言葉に出して音声で流す事も憚られるようなそれくらい酷い有り得ない下品極まりない発言を吉野家らしたってことだよ

前から気になってるんだけど「中毒」じゃなく「依存症」じゃないかなと。報道では「中毒」を使う規定でもあるのかな？

早稲田大学が主催する社会人向けの講座に講師として参加した際、「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」などという趣旨の発言をしたということです。

NHKの報道が、意味が変わって反社会的勢力感が増していると話題に
↓

NHKなりに意訳するとこうなるのか．

「生娘シャブ漬け」言い換え失敗：マーケティング戦略について「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」：

シャブ発言本人が本当に謝罪文書いてたなら書き方が他人事過ぎて処分なんてしないんじゃないの？としか思えないんだよなー

NHKさん見出しで趣旨が変わってますよ😂

これじゃ吉野家がシャブばら撒きを画策する凶悪企業に見える

うまい(隠語)
やすい(大嘘)
はやい(効き目)

一度吉野家牛丼の添加物調査を実施したほうがいい。
食べれば食べるほど、また食べたくなる。
何か合法的薬物を添加しているのでは。
うっかり発言ではないかも。

40万位するマーケティング連続講座の最初が『(言い方は悪いかもしれないがのような前置きをして)女性を薬物中毒にする』だとなんも得るものないよね😐しかも、返金もなし？

技術関係のカンファレンスは、行動規範(Code of conduct)を定めてる所が多いが大学は…？

禁止用語を避けた結果、より反社会性が増した文章になってない？

NHK「シャブ漬」が使えないからか、言葉を変えたら趣旨まで変わってる

つまりNHKがニュース記事本文に書けないレベルの発言だったんですよ→『

NHK「シャブ中」が使えないからか、言葉を変えたら趣旨まで変わってる

吉野家の役員がこんな発言をするとは😡
あの美味しい牛丼が不味くなる👎
もう食べるのを止めよう！🙅‍♂️

NHKが報道するにあたっては、

"「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」などという趣旨の発言"

という表現になるのか。
確かに、元の発言で使われている言葉をVシネ以外で聞いた事は無いもんなぁ。

マーケッティング戦略のプロなるものが消費者をどのように捉えているかが端的に判る事案であろう。

東京五輪関係の不適切発言と似た構図。
つい「内輪」の感覚でしゃべってしまったのだろうが、かりに内輪でそんな会話がなされているとしたら、そちらにも問題がある。

言葉の使い方が壊滅的にダメ。SNSで発信されるリスクをわかってないと…

周りのおっさん社長・役員に常日頃から分かりやすく話してたのではないか

企業倫理で言葉変えたのかもしれんけどよりあかん

こんなん、ヘラヘラしながら言えるとか
ガチでこうゆう事した事あるんじゃないか？・・と、勘繰られても反論できないわな
少なくとも、シャブ購入ルートは持ってそう
まぁ、自分から発信してるから世話ないが

｢生娘シャブ漬け戦略｣
スマホにしろゲームにしろ世の中の殆どはこれと同じ。

マーケ屋と人事屋が、すぐ調子に乗って炎上するの何なんやろな。

「会社では今後、この常務の処分についても検討を進める」

言い方を変えないと放送事故になる。

トップマーケターが自ら炎上を実戦してどないすんねん。と。( ・ω・)

（やんわりと 言おうとしたの だろうけど そこまでヒドい こと言ってない）
「生娘をシャブ漬け戦略」がＮＨＫ的には
＞地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい
になるらしいｗ 日本語できないのか？ そこは「とりこに～」でいぃしょ

生娘シャブ漬け戦略をそのまま言うのはちょっと…NHKなんで！
ってなったんだと思うけどより悪化してて草
薬物中毒になるような企画ってもはや犯罪組織でしょ(笑)

恥にすぎるから黙っとこうと思ったけど、やっぱこれだけはつぶやいとこう。この取締役だけじゃなく、このニュースを受取る俺らの側も笑い話にしちゃいかん事だと思うよ。面白おかしくすりゃいいってもんじゃないよ。

シャブ漬け企画を濁して言うとホントに危ない店みたいな感じがして笑った

配慮して記事を作った結果、より悪質感が増してて草

吉野家、、、、
やはり原始人の集まりか、、、🤖
太古の昔、生贄を捧げてたような時代の食いもんてことで。
2度とタイムスリップすることはない

“「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」などという趣旨の発言” 放送できるように変換するとヤバさが分かりやすくなる

吉野家を貶める為に雇われた工作員なのでは？と勘ぐってしまう。

ウシジマくん薬物中毒編かな

「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」などという趣旨の発言

NHKくん見出しを頑張って丁寧に言い換えたのはわかるけどさぁ…
さすがに吉野家そこまで極悪企業じゃないと思うよ…

モノは言いようだけど、わからんでもない
普通に牛丼依存症でいいと思うけど

吉野家が「シャブ家」って言われたり、店員に「シャブ下さい」って言い出す馬鹿が出るぞ。
ついでに、「シャブ家のシャブ丼♪」って、すき家が間違えられて迷惑するパターンが……さすがにねぇか。
ところで、吉野家ってすき家や松屋の牛丼と何が違うん？

吉野家は16日、常務取締役が都内の大学が主催する社会人向けの講座で、女性を蔑視する極めて不適切な発言をしたと発表

クソみたいな発言がNHKフィルターを通してよりクソになる稀有な例

生娘シャブ漬けは放送コードにかかる……かかるけどこの見出しは全然意味合いが違うわよ

本当の犯罪っぽい。

日頃から使っている言葉なんだろうな🤔

ニコるんCM起用したから行こうかな!?って思ったけど止めよ!!!

NHK！！！言い方ひどすぎ！！

試しに『生娘をシャブ漬け』並盛で注文してみるか。

こんなしょーもない事叩いてストレス発散してないで、自分の仕事頑張ろう

食えんヤツだな。。。

≪

人間のクズが増えて社会にひろがっていく・・・例えばこういうことです。言葉の選び方ではなく、そもそも思考がおかしいのです。指摘が無かったら平然としていたでしょう。

すごく分かりやすくなった。もう少し燃えそう。

普段から悪いことしてないと出ない発言だから、こいつの身辺洗った方がいいのではないか？

綺麗でお利口さんな考え方しか出来ない人間が、吉野家レベルの企業にまで育てられるのかね？(*'ω'*)

あんな文字列がニュースサイトの見出しに並んでるのも嫌。
こういう時はNHKの抑制を効かせた表現も悪くない。

元の発言「シャブ漬け」が不適切すぎて、NHKニュースだとこういう見出しに

現在の経営人は一度倒産したことを知らないのか。戦争を知らない世代の未来かもしれない。

最近ウエルシアで売り始めたと思ったらやっぱりおクスリだったのね

吉野家で食って食中毒的な事象になった事あったけどな…池袋で

NHK 流に言い換えた方が刺激的だな。 -

言葉や表現方法を知らない人だし、
共感性が欠落している。
イカれてる。
可哀そうに。

生娘シャブ漬け戦略問題
NHKが“女性 薬物中毒なるような企画を”って書いたのはめっちゃ面白い
吉野家は牛丼屋の皮を被った薬の売人だった？

この書き方だと意味合いが違ってきてねえか？ｗ

では『 』として報じてたけど、仮に「若い男性が薬物中毒になるような企画を…」だったら問題なし？

……なわけ、ないよねえ。

常務“女性 薬物中毒なるような企画を”趣旨の発言 謝罪

吉野家食べない

「『地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい』などという趣旨の発言をした」

「生娘をシャブ漬け戦略」を公共放送フィルターに通すとこうなる

NHKに報じられると吉野家常務が薬物事件引き起こしたと思うよねwこの謝罪リリースを書いたのがシャブ発言した常務本人という噂も？とんでもないマーケターよね😡明日はクビかな？

新潟日報社の読者対応窓口ではもっとひどいことばをぶつけてきますけれどもね。

「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画」

吉野家の牛丼には禁止薬物が入っている…というイメージができちゃったよ。

「中毒」=不穏当。「薬物」=不謹慎。「女性が」=ジェンダー問題。
「若い」=セクハラ。「地方から出てきたばかりの」=偏見。