"若い世代の顧客を獲得するマーケティング戦略について「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」などという趣旨の発言"

発言そのままは良くないと思ったんだろうけど、より深刻な感じになってて素敵

常務“女性 薬物中毒なるような企画を”趣旨の発言 謝罪

この常務は頭がおかしい

遅ればせながら。
口は災いのもとの典型例やな。

お察しします😖

薬物中毒になるようなと をマイルドに表現していますが、逆に問題が露呈します。

そもそものネーミングで笑いを堪えるの必死になるのにNHKフィルターのせいで「生娘をシャブ漬け（比喩）」が「女性を薬物中毒（ド直球）」になってるのほんとヤバい。

使えない言葉をつかえるようにした結果
ただの反社組織の紹介になってる吉野家

伊藤正明氏の発言には、自社製品に愛情のかけらもないどころか、「オレは絶対に、こんなもん、食わねえけどな！」という嫌悪感すら感じられる。

この言い換えはのけぞったｗ→

言葉を選んだNHKのニュースわけがわからなくてジワジワくる🤣

これです
マーケティング上の課題を端的に表してるけど表現がひどすぎるw
今はメディアスクラムの方が酷いですけどねw

知らなかったけど、こんなもんを講師にして一般社会人から金取ってたのか早稲田大学って
へぇー

「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」

安易に鉤括弧で括って言い換えてるけど、この言い方のほうが不気味だろうに。

｢生娘」「シャブ漬け」は、NHK的には書けない……とはいえ。

〜「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」〜

完全に反社的なヤバい内容になってしまってんだが。

言葉のニュアンスがちょっと……

マーケティング目線だとどーだのこうだの擁護したいのか高尚な話にしたいのか知らんがこの発言に関して「単純にキモい」以外の感想は無いなぁ…。

シャブ漬けとか言うたら今時下手したら反社と疑われるぞ

さすがにタイトルに悪意があるやろ。

ジェンダー問題って何だよ？。女性への差別侮辱発言問題だろ。

配慮した結果シャブ漬けよりヤバさ増してませんかね

さすがにそのままは書けないよな。
新メニュー発表中止もお気の毒。「生娘をシャブ漬けにする親子丼」と揶揄されそうだし仕方ないのか…

女性である必要は無いだろうに。

高田馬場周辺では実際に破壊的カルトが都会に出てきた若者を搾取しようといつも狙っている．自民党は創価学会，統一教会など破壊的カルトに支持されていて信用できない．

一部の精神病院では患者を薬漬けにして商売をしている．そのほうがもっと深刻な問題だ．

一部分だけ切り取って報道されるのはどうかなー。ってパターンじゃなくてどこ切り取っても放送できないのでオブラートに包まざるをえない。ってレベル高すぎでは。

犯罪者集団になっててわらた…

吉野家常務
“女性 薬物中毒なるような企画を“
趣旨の発言 謝罪

2022年4月18日 19時30分

NHK「生娘シャブ漬けはアカンな...せや」←全く違う意味になって草www - ぶる速-VIP

笑った。NHKの読解力も問題だな。

牛丼一筋３００年。早いね辞めるのコッスイの～。

NHK表現が上品だな／

正直ある程度の年齢以上の世代はコンプライアンスとか人権とかの概念がない時代の教育を施されてるので、まともな人間としての言動を期待するのは難しいと思いますよ。

キーワードを省いたらダメでしょ。

「生娘をシャブ漬け戦略」
を
〈“女性 薬物中毒なるような企画を”趣旨の発言〉
では元発言の衝撃力は伝わらない。

市民に真実を伝える気がないようなのでもう廃業すべし。

吉野屋、明日は空いていそうな希ガスｗ

"

えっNHKでニュースになるなんて！吉野家さんも当の解任された役員さんもさぞ光栄なことでしょう。

“「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」などという趣旨の発言”…
いや さん「私の口からはとても…」と思うのは分かるけどさ、これじゃ意味が通じねぇだろう…

だからさぁ、発言を引用するときは原文ママにするのが基本やろ。報道機関なのに言葉のニュアンスの重みも分からんのか。公共放送（笑）がよ。

こんなマイルドな言い換えしたら、本当のセリフのひどさが伝わらない。
多分放送コードに引っかかるんだろうけどさあ。

今日お昼時に吉野家の前通ったけど満席だった。ネットで叩かれテレビでニュースになっても経営を支えてるコア層には何の影響も無いのだろうね…。

「生娘をシャブ漬け」にする会社、吉野家。

ＮＨＫはナマナマしい言い回しは避けたのか。
「「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」などという趣旨の発言」

ちょっと違うよなあ。まあ難しいのはわかる。でもヤクザのシノギまがいというニュアンスは消えてる。

ニュース⬇︎＞… 都内の大学が主催する社会人向けの講座…

→聴衆者の感想は🤔❓

表現をマイルドにしようとしたら悪化したの好き

が食べたくなるのってもしかして……

って にしようとしたの？
そういう薬物を扱ってるの？
こわい

このニュースが昨日からたくさん流れているので…

こういう忖度した結果、返って大惨事になるのは嫌いじゃないです(笑)。 ＞"吉野家、若い女性が薬物中毒になるような企画を":

NHK的にシャブはNGワードなんだな

講師が壇上でNHKがそのまま放送できない発言をするって

「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」
ちょっと‼️
〝生娘〟、〝シャブ漬け〟がNHKの内規に引っかかるかなんかで使えなかったの？
言い換えたらより不穏な表現になっちゃってるよ？
まあ、それくらい醜悪な発言だった訳だが。

：隠語でも十分酷いが使わないと発言の酷さが露骨に。

地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画（NHKだと原文で表現するのはまずいみたいだ）

『若い世代の顧客を獲得するマーケティング戦略について「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」などという趣旨の発言をした』
表現マイルド〜…やばさが伝わらない

「生娘」がジェンダー問題とかどうでもよくて、「しゃぶ漬け」という反社会的な表現が問題

メディアの観点ズレすぎやろ！

シャブ漬け、ヤク漬け、ポン中、ヤク中、あと何だ？
どれも「薬物中毒」としか言えんか。
言葉をあとからいじくるよりも「シャブ漬け」なる考えを倫理的に何とも思わずにいかにも「いいアイデアでしょ」みたいに社会に発信する感覚が問題なんじゃないの…

「「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」などという趣旨の発言」という要約は、もともとの発言の意味から外れていると思うのだが……。

キン肉マン29周年の際の知らんぷり事件以来、足が遠のいていた吉野家。

こりゃもう完全に行かないな。別に吉野家じゃなきゃ!!って程じゃないし。

“女性 薬物中毒なるような企画を”

こう書くともうウシジマくんのエピソードやないか。

NHKが丁寧な言葉遣いしようとして逆にもっとヤバそうな発言になってるの草
もはや反社でしょこれじゃ

放送コードに準じたらただの薬の売人みたいになってる😅

プーチン派の一角にすぎない？？？？

この手の人種が一番嫌い！「商売大きくするためには殺人以外何でもやる」とか言う奴。自分が一番商売知っていると思い込んでいる

Q:「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」

A:「生娘シャブ漬け」

ここでマーケティングが付け込む社会の欠点と言えるのは「人民が比喩的に生娘であること」である

🤦‍♀️

NHKが言葉選びに苦労してるｗ
これ女性差別が本質じゃなくて、上京した田舎者を騙してハマらせる、がすでにアウト。
それにしてもこの手の講座で３８万円。早稲田ブランドすごい、と田舎の学外講師は恐れ入るのでした。

いや、流石にこの見出しは趣旨が変わってないのだ…？

あながち間違ってないよねー。
添加物たっぷりの食べ物なんだから。
食品添加物中毒にさせるってことでしょwww

歳を取り、経験を積み、社会的地位が上がると
これぐらいのことを言っても（やっても）認められる（許される）という
『勘違い』をする人がいる

その勘違いの代償は大きい物となってしまったようだ

なんか文章が変？「になるよう」じゃないかと思うのですが。

でも「薬物中毒」と言い換えたがために余計に凄みが増したヘッドラインとなってしまった。

吉野家はかなりまずいです。

「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」
…なるほど、放送禁止用語とか考慮するとこういう表現になるのね。なんか趣旨変わってる気もするけど。

「シャブ漬け」って放送禁止用語なのら？発言したそのまま報道しなきゃ意味なくない？

「シャブ漬け」を「薬物中毒」に修正···
NHK···

【吉野家取締役解任】
⚠️備忘録

最近この手のニュースが増えた様に思うが、増えたのではなくスルーされなくなった結果として残党が目立つ様になったのだと思う。

周りのおじさん達は以前に比べたら随分と意識する様になったと思う。

各社相当見出しに苦労している様子があるみたい。

「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画」

これ海外ニュースに絶対なる。。。海外記事がどうやって訳すのか興味がある

薬物中毒にするのが目的だったのか😝

NHKらしく表現に気を使ってみたら、余計にひどいことに。
普通に薬物中毒作ろうとしてるやんw

＞若い世代の顧客を獲得するマーケティング戦略について「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」などという趣旨の発言

今後はこの手のセミナーは「受講者は内容をSNSに上げるな、あげたら即退場、返金しないぞ」的な念書を書かされる時代がしばらく来るのかな（5年くらいでおさまると思いたいが）

表現に配慮したら更に悪くなってる

NHKでは到底書けないような言葉ばかりで可哀想だ。ウクライナ女性の字幕改変は事実の捻じ曲げだけどこれは必死の意訳って感じがする。でも、なるではなくてするだと感じる。

こっちは見出しに…余計酷い(笑)流石に伊東氏も抗議していいレベル。真赤な車時代から中の人達変わって無いかもですね。

薬物中毒になるような食べ物なんて食べたくないね。「レトルト食品」って大体、中毒になるような物だが。添加物、嘘の味付けてんこ盛りで。

れべるあっぷしてんじゃねーかｗｗｗｗｗ…

日本反社協会なんで、薬物中毒になるんですかねw

«「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」»かなりの婉曲表現｜

地方から出てきた生娘をシャブ漬け
↓
（NHKフィルター）
↓
地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような

吉野家の取締役が解雇されたみたいね
何より気の毒なのは現場スタッフ
どんなに頑張っても本部に邪魔されてばかり

「「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」などという趣旨の発言」

「ような」の読み方次第でよりヤバい内容になってしまってないか…
to と likeのどっちの意味にも取れるだろ

えっと、報道が事実をマイルドに捻じ曲げちゃダメじゃない？？生娘とシャブ漬けって放送禁止用語なん？

論点は女性蔑視？
そもそも頭おかしいのが問題だと思う

放送コード的にアレやから言い換えたら、元発言よりヤバみが増しとる…

そもそも、ニュースのキモとなる個人の発言を改変して報道するのってアリなの？？🤔

とりあえず企画を考えてみた。

1.店員さんが全員ジャニーズのジャニーズ店舗を作る

2.店員さんが全員ホストのホスト店舗を作る

3.体重別のPFCバランス最高弁当の販売開始

ニホンゴッテムズカシイデスネ。

ていうか何があったの？と思って記事見てみたけど意味不明…中毒性のある企画（リピーター獲得？）ってことを言いたかったんだろうか…

あーあ…

＞「地方から出てきたばかりの若い女性が薬物中毒になるような企画を考えてほしい」

これ、そのまんまだとイカンだろと表現を変えたんだろうけど、却って極悪になってる様な気が。

吉野家が商品に薬物を入れようとしていた様に見えるな、

龍が如くが反社が主題のゲームと知ってブチギレてコラボ解除した松屋

そのあとの枠に収まった吉野家

さすが吉野家は幹部もぶっ飛んでるwww

あ、すき家派です。

新入社員教育する以前に、会社の重役その他にコンプラ教育徹底しろよ
何回同じこと繰り返しゃ学習するんだ日本の企業は

NHKが、シャブ漬けって言葉が使えかったのは分かるが、薬物中毒って書くと
まるで吉野家が違法薬物に手を染めていたかのような誤解を招くが

NHKの言い方にするとこうなる

これまでの人生で、三回ほどしか利用したことがない。