メディア記事

世の中「させていただく」だらけ 敬意のインフレをどう捉えるべきなのか

バズる指数ピーク 3,186

 twitterコメント 874件中 401~500件
先日この件でツイートしたら
これは私も苦手で、「させていただく」はかなり気をつけて使ってきました。例えば私の職業で言えば「音楽を担当させて頂いております」とかは死んでも使うかと思ってました。気色の悪い。
本当この二重敬語気持ち悪い
面白かった
ファミレスとかでよろしかったでしょうか?っと言われると
よろしくなかったらどうするの?っと聞きたくなる衝動に駆られる時がある(笑)
日々違和感抱く場面多々あってなんだかなって思っていたのでスッキリ。
長かったので途中で読むのをやめてしまったけどこれはかなり前から感じている。例えば芸能人が「入籍したことを報告させていただきます」とかおかしいやろっていう。
こんなもん何でも叩く世論に屈した末路よ
最近、言葉狩りが激しすぎませんかね?
「よろしかったでしょうか?」って言われるイラっとしてしまう。「ありがとうございます」も「ありがとうございました」とちゃんと言って欲しい。
言葉の時代による移り変わりについての記事でとっても興味深かった😌𓈒𓂂𓏸
なんも考えずに体裁だけ取り繕おうとするからだと俺は思うな。
会社に多用するスタッフがいるんだが、Mtg中にさせていただくが気になりすぎて内容が入ってこない。
寧ろそれで誤魔化しているんじゃないかと思うくらい。
そんなMtgは遠慮させていただきたい。
スッキリした、私が常々思って居たことが書いてあった✨
夫や義親から何か貰っても、頂いたではないと大学生の時習ったけどそれも変わってきてるのかも?
面白い記事🤣🤣🤣
国会で、菅や加藤がお決まりのように言う「努力させていただく」に違和感を感じている人間としては痛快😁
ほんまこれ。変な日本語気持ち悪い。
常々気になっているので、自分はなるべく使わないようにしてる。
人と距離を取ろうと思ったら「させていただく」ですね→
日本語は時代とともに使い方とか意味まで変わることがあるけど、これはやめて欲しいと思う。
YouTubeみてても頻繁に出てくる。プロ意識があるんだろうか。素人なんだから個人的にはへりくだりすぎると嫌味に思える++
これ、ワタシもぅ10年位気になってる言葉遣い。あと、観光地や店舗の人等が「来ていただけるとウレシイカナって思います」っての。
どうでも好い人間相手に敬語過剰なのは同感だと思うw
ハム也の「結婚させて頂く」思い出した(二重の間違い)
ずっと気になってた。
>決して『「させていただく」警察』ではありません~(略)~変わっていくものですから

同意。でも前々から「踊らさせていただく」はさすがに間違ってると思ってた。
JAグループの解体まで非難・揚げ足取りさせていただく…

それが四半世紀強、道を外した建設エンジニアの懺悔・後悔
自分は「させていただく」を絶対に使わないけど、言葉に疎い人には失礼に思われてるかもしれない。
この言い回し、キライ
「〜させていただく」にこれといった違和感はあまりない、へりくだりたい、謙虚さの表れ、感謝の気持ちなど色々とあるのでしょうが日本語としては間違ってはいない
→コメント欄に続く

世の中「させていただく」だらけ
私は絶対に許さん、許さんぞ 敬意の対象がとんちんかんな使い方は排除
慇懃無礼。

サヨク発想。
「させていただく」が敬意になんて感じなくて、苦手な言葉だなぁ・・・
おいらはさせていただく警察だよ👮
みんな気をつけて!
ほんと耳障りで大っキライなことば。
まーあんま堅苦しくなんない方がいいよなー(一応文学部卒)
飲食店とか、元ヤンキーが働きやすい職場で使われがちな印象ある。茹でた麺を氷水でしめてあげて、スープに豚骨を入れさせていただいて…
嫌いな日本語
これ仕事で言われたら「コイツ使えなそう」枠に入れる
納得。
おもしろい考察だった。
「~でよろしかったでしょうか」も盛り盛りでかえって薄くなってる言葉だ:
とても興味深いお話でした!
敬語ってホントに難しいね…😅
バランスの取れた意見だと思わせていただいた。
「偽善的な印象」って分かる。
この記事面白かった。言葉って難しいし考えさせられるね。
私が大嫌いな言い回しのひとつ😡こういう言い方する人とはいくら丁寧な接客してくれたとしても長く話したくない。疲れるだけ。会社内でも使ってる人いるけど、客と対話してる僅かな間に一体何回使うんだよって感じ🌋
「させて頂く」は「致します」で十分。

「なります」、「なっております」も多い。これは「ございます」で十分。

どれも無責任な感じを与える表現だと思う
“させていただきます”と書いて、違和感を感じて“いたします”と書き直す。こっちの都合も考えてお互いにとってええ感じにします…くらいでええやん。
> あるお役所の会議に出席したら、「させていただいてございます」と言っている人がいました

ここすき
最近よく感じている違和感。
思ってたことを書いてくださった。
SNSに「させてください」「させていただきます」が蔓延していて気持ち悪い。
謙り方が間違ってる。
顔が出ないからと言いたいこと言いまくる割に、都合よく変な謙った言葉を使う矛盾。
お詫びさせて頂きたいと思います、とか最悪だと思うが。すぐ詫びろ。
過剰な敬語は「敬意」の現れではなく、非常識なクレームに備えたリスクマネージメントに過ぎない。非常識なクレームに毅然とするのが面倒だから、過剰な敬語で事を荒立てないことに執心している異常な世の中。
致しますとさせて頂きますはなるべく使い分けるようにしてる。
確かに頻発している「させていただく」の違和感。「なるほどですね」はもっと違和感というかやめてほしい。
...を 昨夜うぜえなと思った矢先の。
こんなニュースを見た。

何度となく呟いていることだが、自分は「〜したいと思います」が腹わたが煮えたぎってくるほどに嫌いな言い回しである。なぜ「〜します」と言い切らないのか。
細けえな。させていただく位言わさせていただきます。
正にこれ。
「~させていただく」を濫用している人をみるとあまり学がないんだなっていつも思う。
「致します」で良いのにって思うのよね。
間違ってるとは知っていながらも
単に「致します」だけじゃ
なんか足りない気がして使ってしまう…
興味深かった。
「させていただく」と言う言葉。
村上龍「五分後の世界」を思い出した。
だいたい武田砂鉄氏のラジオで聞いた話だな。
すげー良い記事だった!
読んでためになった上に面白かった!!こういう記事個人的に大好き😄
「させていただく」は「してください」が失礼とされる日本文化の反映。「してください」は上から目線なので、最低でも「〜してもらえますか?」のように自分を相手以下に置かないと失礼とされる日本文化。「させていただく」も相手を上げて許してもらう姿勢だな
そんなもんとっくの前、何年も前から思ってたわ。
私もこの言葉多用してて違和感あったので、少しスッキリ✨
礼儀も声優には必要!
〜「私は丁寧でちゃんとした人です」ということを示すマーカーのようになっていて、皆がマーカーを掲げて、安全な「させていただく」シェルターの中に入ってしまう
言葉っておもしろいね😁

僕も敬語は苦手だけど😅
私もこの言葉多用してて、少し違和感感じたので、なんかスッキリ✨
会社内でも若手がよく使う「発表させていただきます」
お前は朝から晩まで上司の指示で動いているんだ、お前発でさせていただくことなんか何一つないだろうと言いたい。
うちの会社にも、これを連発するベテランがいるんですよ
全部『いたします』に置き換えできる
慇懃無礼なだけなんです
安物の政治家も連発しますよね
そこは別に「させていただく」必要はない。許可も了承もいらん、勝手にやれ。
なんて場面が沢山ある。😑
これ聞くとくしゃみが止まらなくなりそうなんです。
“決定権があるのはあちら側なのに、こちら側に決定権があるかのように書かれている”
昔コールセンターの品質管理者をやっていた頃に頭を悩ませた言葉。
これが抜けない人がかなり多かったな。

そこまで求める業務も少ないんだろうけど。(テレビで「もしもし」を使っているセンターが映ると笑ってしまう)

世の中「させていただく」だらけ
これ、使うとうちの役員に怒られるやつ
前職でらNASDA.JAXAへの説明でどをんな言葉が適切か上司から指導を受け、自分で悩みました。結論は、私はプレゼンで「いたします」と使います。充分だし顧客に失礼ではない。
日本語としておかしいってずっと前から思ってた
これは思ってたぁ😊
でも顔と言葉が完全に乖離してる人がたまにいるからそれはそれでウケるなぁ…😛
ほんと、そう。
よく訂正してる。
違和感を感じてました、芸人などが使うので変な敬語のインフレ化したのかもしれないですね。
もう敬語とかよく分かりません^^ :
極力、この言い回しは使わないようにしてる。
なんか、アホっぽいと(個人的には)思ってる。
>
これ、みんな気をつけよ!
これ、近江商人が使ってた言葉で船場(大阪)で流行って昔の芸人が使って芸人言葉になってたんじゃなかったかな。昔から大阪の古い芸人たちは使ってたし。
敬語に関する記事読んでたのに、V6出てきてびっくりした。
敬語にも抑揚が必要ですね🤔
キンプリちゃんも多いですよこの言葉遣い。どうにか直してもらえないかな。「演じさせていただく…」とかもすごく違和感。「◯◯役を演じる△△です」で充分。
カスタマーサービス業に長く従事していたので身近な問題。「させていただく」はよく注意される言い回しの1つだったけど、顧客側がそれを求めているのも事実。でも、基本的には正しい用法でしか使わないようにしていた。
ジャニーズ勢の使用例が使われてるw
させていただくって言う人本当に多いけど、正しくは「致します」でしょ?
私が担当させていただきます。
私が担当致します。
させていただくはバカっぽい。
なかなか興味深い記事が。
なんかカブトボーグ入ってますね
ロイドさん面白い事言いますね
笑わせていただきます😓
「させていただく」の語用論。
公の場でも使う人多くて違和感強い…
でも「させていただく警察」にはならないようにします笑
「よろしかったでしょうか」ももう止めてほしいなぁ
SMAPの「解散させていただきます」、V6の「解散します」。
政治家や芸能人がコレを使う度に
気持ちの悪い表現だなって思っていた

相手に配慮するふりをして
責任回避する便利な言葉
「19世紀後半には『させていただく』が誕生しています。『させて(許可)』に『いただく(恩恵)』が付いて、身分社会でなくなるにつれて、敬意が盛り盛りになっていくわけです」
「敬意のインフレ」とはうまい表現だ。
自分の耳にも常に引っかかる言葉遣い。腰が引けた言葉に自信は感じない。今の日本社会を象徴している。
良記事。私は昔の職場で「させていただきます」はそもそも無礼と教わってなるべく使わないようにしてたけど、間違った使い方だった言葉が流行るといつの間にか正しい用法になるんだよな…
この言葉使いには歯痒さを感じる。拭えない違和感がある。
タイトルとURLをコピーしました