メディア記事

世の中「させていただく」だらけ 敬意のインフレをどう捉えるべきなのか

バズる指数ピーク 3,186

 twitterコメント 874件中 801~874件
椎名先生の記事があがっている。
俺も時々使うけど、あまりよい言い方ではないと思っている。
違和感だらけの「させていただく」…
「敬意のインフレーション」を通り越して「敬意のナルシズム」「敬意のマスターベーション」と。まぁ納得。
「させていただく」はもう野性爆弾のコントしか思い浮かばんのよ。させていただくという概念
あ~…違和感を説明してくれてる…
態度がデカいとか、その類いの批判が目立つようになってから、タレントとかが「させていただく」を多用しはじめた。
図書館で、
📙『「させていただく」の語用論 人はなぜ使いたくなるのか』
を借りたのですが、この記事は端的で分かりやすいです☺️言葉の移り変わりってホント面白いなぁ〜✨
「させて頂く」を付ければ謙譲語になると思ってる人が多いのでは?見させて頂く、聞かせて頂く、行かせて頂くとか。「見る」は「拝見する」、「聞く」は「伺う」、「行く」は「参る」が謙譲語だよ。
山のGさんのクラファンの説明文は、「させていただく」だらけ。
個人的見解ですが、「させていただく」を多用する人は中身がなく、相手に全く敬意を持っていないと思っています。
SMAPは解散のときも「解散させていただきます」って言ってんか。
させていただきますはキムタクが多用してた印象。中居さんは「やらさせていただく」とか言うよな。
90年代まではみんな偉そうだったから、そんなに使われてなかったよ。
元はね、大阪辺りのお店が「今日は新鮮な〇〇をご用意させていただきました」のように使ってたのが広がった気がする。やけに謙った商人の言葉。→
させていただく、より、わたしが1番気になるフレーズは「がんばりたい」ですね。がんばります、でええやん。がんばりたい、は、頑張らなくてもウソにならない言葉。
私は「させていただく」という言葉を聞くと、腹が立ちます。
こういう記事で

「させていただく警察ではありません」

って言ってるのウケるww

○○ポリスは怖いけど、そう思われるのも怖いですもんね(笑)
めっちゃわかる。
今日栄のヨドバシ行って思った。
たまに言葉のゲシュタルト崩壊が起きるので、軌道修正。
使い方次第では、批判はされるね。
これは本当に気になるよなぁ…。
違和感だらけのさせていただくが多すぎて。
「させていただく」に非常に違和感があるのよね…
面白い。
実際、使い方に違和感を感じていたのに、今は普通になってたりするもんね。
でも、「させていただいてございます」っておかしくない?
かなり理解しづらい( ´~`)
>言葉は生物(ナマモノ・いきもの)、変わっていくもの
>自分が習ったときの意味や用法にこだわっていると、言語感覚が古くなってしまう

さすが言語学の先生
やっとだ。
これは最近気になってました。自分は逆にどこまで削ぎ落とせるかを考えるようになりました。加えて、敬語ではありませんが「なので、…」も気になります。「ですので、…」に一々直したくなります。面倒臭がられるだろうなぁ(笑
SMAPの「解散させていただきます」と、V6の「解散します」の椎名先生の分析、合ってると思います。
店内アナウンスなどでも使いすぎという印象は受けます。
これここ数年気になってた。一回の会話で複数回使われると慇懃無礼な感じになる。
「させていただく」の多用はあまり好きではないな〜。それにしても『敬意漸減の法則』は面白い🤔 数学みたいw
『19世紀後半には「させていただく」が誕生しています。』
ガサゴソと、実に耳障りな言い方で
大して何も考えない芸人はともかくとして
一応は言葉のプロのはずのアナウンサーどもには
あまり使ってほしくない言い回しだ
『「させていただく」の語用論 人はなぜ使いたくなるのか』(ひつじ書房)の著者へのインタビュー。ひつじ書房さんらしい単行本ですね。→
全くもってやりたくないけど、断れない要請に仕方なく対応する際の嫌味だぞ。
とりあえず丁寧に聞こえてれば良いという感じなんだろうなー。そのうちこれがスタンダードになるのかな。
まどろっこしくて、連呼する人は苦手。
面白い。好きじゃない言い回しだから余計に。
--
なるほど、興味深いです。
この記事おもしろいわ。何でだろうって気になっていたことだった。
「インタビューさせていただいた」「取材させていただいた」という文を目にすると、取材する側が相手より立場が低いのか、って居心地の悪さがずっとあったけど、とりあえず丁寧に表現しとけってことなんですね。自分は「させていただく」ほど偉い人に取材してない、ってことか
これね、ホント気になる。
たしかに最近の謎日本語かも。
させていただいておりますです。
失敗したくない心の表れなのかねぇ。
ワイはこれからも使わんけどな(*‘ω‘ *)
違いますって、
それ敬語や敬意じゃないんですって。

単に、
見えない・知らない相手に対する
言いようのない恐怖心が
そうさせているんですって。
敬語が完璧なわけではないけれど「~させていただく」は違和感を持ってる。。
(by ペーパー国語教師)
まさにこれ前から思ってた。
芸能人の「〜させていただく」を平時からの連発にうんざり
許可する側な訳でもないし興味もないので勝手にどうぞと常々思う
商人言葉てぶった斬ってた年配の奥様が人いたなぁ( ˙༥˙ )自分で行うのに、その決定を人に依存させる擦りつけと、へり下り(ゴマスリ)に聞こえるっぽい。
ほぼ毎年、新人に「させていただく」って言葉やめーやって言ってる気がするのう。
だいぶ前に歌謡界の女ボスが「仕事はするんじゃなく、させていただくだろう」とTVで公言してから芸能人が言い始めた印象がある。
き〇がいの極みだな、日本って!馬鹿が蔓延するには訳がある、ザ・日本!馬鹿絶賛確変炸裂突入中!
よく耳にする「させていただく」なぜ使われるようになった?
「する」「します」が正解だろと思ってたら、課長に文章直された。

男の子が女の子とエッチしたい時に「やらせてくれ」じゃなく「させていただく」と言えば、上手くいくんじゃないかと🙃
敬意のインフレ。とても面白い。
何でもかんでも「させていただく」って言う人おるよね
へりくだった言い方してればいいみたいなの気になってしょーがない🥸
させて頂くって実際にミスあって、何か自分側で無償でリカバーする時に使うモノじゃないの?
この手の言葉って、ケツ拭きで使うと思ってたが今は違うの??
やっぱり分析が先に立つよなの感
昔お客様にご指摘いただき使わないように心がけてます
口癖ってコワい
正しい敬語を学んでないから
「させていただく」は日頃気になっているので、このあたりでしっかりと問題提起させていただきたい。
「させていただく」って大っ嫌い。
「致します」でいいじゃん。
仕事でも言いがちだけど、頑なに言わなかった。

誰に許可取ってんだよ、って話。
下手に出すぎ。
やたらと『させていただく』って言うの、私は聞き苦しくて😅
だよな。違和感あるから使わないけどなんなんだろう
もうそろそろ社会問題化させていだだいてもいいころだね・・。
P業界のポスターでも
よく見かけさせていただいております。
「敬意漸減の法則」っておもしろいな。
多用させていただいてよろしかったですか?
( ゚д゚)🥴🙄🥺
最近の若い子よく使う。気になってた。とりあえず使っとけば整ったふうには聞こえる。けどそこは他の言葉でももとりあえず使ってるような感じ。
よく耳にする「させていただく」なぜ使われるようになった?
自分はこの「・・させていただく」には違和感しかない。
いやいやいや!
女にはさせていただくんだぞ!
この心を忘れて配管!
わすれてはイカン!
オカシイな変換・・

よく耳にする「させていただく」なぜ使われるようになった?
よく耳にする「させていただく」なぜ使われるようになった? そんなよりも「…かな、と思う」の方がくどいでしょ。ビジネスでは、より相手に気遣い丁寧になっただけ。一般人の物言いの方が気になるわ。何でそこまでフニャフニャな言い方が必要?
よく耳にする「させていただく」なぜ使われるようになった? こんな気持ち悪い敬語つかうような店舗等には行きたくない。
違和感しかない。
よく耳にする「させていただく」なぜ使われるようになった?
タイトルとURLをコピーしました