ポスターで円グラフを書いてクォーターパウンダー＝25%、サードパウンダー＝33%と強調するのかと思ったら、もっと斜め上だった。

アメリカ人、算数出来ないのか…。

マクドナルドのクォーター（１／４）パウンダーに対抗し、サードパウンダー（１／３）で対抗するも、「１／３は１／４より小さい」と誤判断されて敗戦。起死回生の策としてスリーナインス（３／９）パウンダーで勝負。売り切れの場合はツーシックス(２／６)パウンダーで対応

世の中分数、というか数字の意味が分からん有象無象だけってことよな

ー実は参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかったというわけです

笑った

ぱっと見の数字が与える影響ってでかいな

カードゲームの開発する人は全員これ読んで

ハンバーガーの価格と重量について「なぜ4分の1ポンドの肉と同じ値段を3分の1ポンドに支払わなければならないのか？」と。

実は参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかったというわけです。

(・ω・)

ルートビアは世界で1番美味しい飲み物なんだけどなぁ～
沖縄に行く時は1回に2杯おかわりして幸せを感じてた(笑)
重いジョッキもお土産で買ったし

「なぜ4分の1ポンドの肉と同じ値段を、3分の1ポンドに支払わなければならないのか？」と疑問を持っていたのです。実は参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかったというわけです。

分数のできない国民、ネタでなくマジでいるのか

同じ値段の、サードパウンダーがクォーターパウンダーに負けた理由。
マジかよ。

調査の参加者の多くが、ハンバーガーの価格と重量について、「なぜ4分の1ポンドの肉と同じ値段を、3分の1ポンドに支払わなければならないのか？」と疑問を持っていたのです。

世界は広いよ・・・理解できん・・

「9分の3であれば、4分の1と比べて分母も分子も大きいので、算数ができなくても一目で4分の1より大きいことが理解できるというわけです」

これどこまで本当なのだろう…そして3/9って書くとなんなら「小さくね？」って言い始める人までいそう。▼

タウリン1000mgが1gより受ける某国も五十歩百歩だよね。（放射性物質の量の表示とかはもっと深刻でありました）／／

ターゲット層に理解出来る広告にしないとダメってのはそうなんだけど、、、

開いた口が塞がらない理由だが、その空いた口に強引にハンバーガーをねじ込むような戦略だ(笑) ==

これって…推察通りの結果になったのかが知りたいなぁ～…。それで効果があったぞ！って締めくくりになってなくて気になる…。

ヤードポンド法死すべし派の人たちの中にはヤーポンにありがちな分数表記にキレ散らかしてる人がいて、その人の学力をつい心配しちゃうんだけど、ご当地ですらこれなんだな。

ひどすぎて草

アメリカ人さん達……。  
まぁ日本だと肉量をそのまんま 110 g! とか 150 g! とか云っちゃうトコロよな。  

アメリカのアート系の大学院生と話ししてて、こいつ1/2=4/8を理解してないんじゃないかと思うことはあったなぁ

ヤード・ポンド法で5/128インチとか1/8±0.010インチとか表記する国はちげーなやっぱ

アメリカ人の知的レベルが想像の斜め上だった件

ユーモアたっぷりのオチ、なかなか好き

>9分の3であれば、4分の1と比べて分母も分子も大きいので、算数ができなくても一目で4分の1より大きいことが理解できるというわけです。

ぎむきょーいくろせ

3/9バーガー🍔食べに沖縄行きたい。エンダーに行きたいぞ。しかし沖縄転勤後『北谷のエンダーで待ち合わせね』といわれ『エンダー？』って聞き直したのでは忘れられない。

会議で口頭で出た数字で、適当な計算をしてると、デタラメな判断になることが多い。人の数学的直感はアテにならない。私はいつも電卓を用意し正確な数字を出すようにしてる

■

「消費者の多くは分数を理解せず計算出来ないバカばっか」という理由は悲し過ぎる＿＿＿＿(´･ω･`)

…いやさ、マックに対抗して似たような商品名じゃダメじゃん？
あとは今初めて知ったよクォーターパウンダーの由来。

要約：クォーターパウンダー（肉1/4lbs）に対抗してサードパウンダー(肉1/3lbs)を作ったら、顧客が1/3>1/4を理解してくれなくて売れなかったので、3/9lbsに変更した。

うっわ…ケーキを3等分にできない人間がここにもいるのか

1/4より1/3が大きいことが理解できないアメリカ人・・・

客層が分数を理解できないとか…(汗)
／

笑えるマーケティング事例ｗ

アメリカ大衆が数学弱くマクドナルドに敗北したA＆Wレストラン、新たに奇策ネタ打ち出す

大多数が「1/3が1/4よりも大きい」という分数の大小を理解できず、4＞3と誤解🤣

新名"9分の3"なら"4分の1"より分母も分子も大きいので勝つる💪

('Д')アメリカ人、バカばっか。ランボーとかジャック・バウワーとかジョン・マクレーンみたいな奴ばっかしかよ。

えええ、、、笑

商売する時の商品の名前の付け方、価格の数字の決め方は、ほんと奥が深いな。

国民の大半は分数ができない。

マーケティングにおいてプロモーションやブランディングをしていく中で相手にどう認知されるかは重要だけど、マーケ従事者の想像以上に消費者には小難しい訴求になっていて意図通りに認識されない事例。気をつけよう。

バカ対策って本当に難しいんですよ。

1/4と1/3なら分母だけ見れば前者が大きな数字に見えるものね…

＞実は参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかったというわけです。

なるほどなー。

1/3と1/4の比較から、3/9と1/4の比較にすることでどう変わるか注目ですね😂

「世間の平均偏差値は40以下だと思って広告を作れ」は定石ですね。加えて一対一で話す相手は偏差値70を隠していると思って丁寧に応対した方が良い。

同じ値段なのにサードパウンダーが全然売れずクォーターパウンダーが売れる理由。

4分の1より3分の1の大きさの方が肉の質がいいと思うから？と予想したけど、実際は分数ができないor思い込みor勘違いしているアメリカ人が多かったからだった…。マジか…。

「4分の1」と「3分の1」と「9分の3」を大きい順に並べると

9分の3 ＞ 4分の1 ＞ 3分の1

になるという不思議な話

マジかっ！？
1/3と1/4どっちが大きいかわからない
なんてことが理由だとは……
平均で知識を高めていく学校は
大事なんですな

これは広報やってる人は絶対読むべき内容。1/4と1/3どっちがおっきいかって言ったら、広告などの一瞬しか目に入らない媒体だったらそりゃ3より4のが大きいよな

なるほど、頭が良すぎる偉い人たちには到底思いつかない理由だ。よくここに気が付いたものだ。

いや9分の3とか却ってややこしいだろw
メリケン人どんだけバカなんだwww

これ米国の教育大丈夫か？という気持ちになる。

これは商売やる人は読んだ方が良いかも。クォーターパウンダーとサードパウンダーの話。どこか、「タウリン1000mg配合」に似た話（なぜ1gと書かないか）かもと。

1/4より、1/3の方が大きいって分かりづらいから、3/9表記にする。なるほど…

実は参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかったというわけです。
↑理由が悲しすぎる…。日本メディアの怪しいグラフも同根？

こういうふうに自分たちは常識だと思っているけど一般人は理解できてないことってけっこうあるよね。そっちに合わせないといけないんですねーという皮肉めいた感動がある。

な、なるほど…

「実は参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかったというわけです」

『「なぜ4分の1ポンドの肉と同じ値段を、3分の1ポンドに支払わなければならないのか？」と疑問を持っていたのです。実は参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかったというわけです。』

知的障害者ばかり集めたのか

» 実は参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかったというわけです。 意外過ぎる理由でマクドナルドに敗北したA＆Wレストランが新たに打ち出した施策とは？

1/3ハンバーガーが売れなかった理由が衝撃的。これは机上で会議だけやってたらわからないわ。

一瞬だまされそうになった「9分の3であれば、4分の1と比べて分母も分子も大きいので、算数ができなくても一目で4分の1より大きいことが理解できる」
反例:1/4 vs 2/10

消費者の頭の悪さに敗北したの面白すぎるな

アメリカ人が、ヤードポンド法で使う分母は２・４・８・１６…なので、それ以外の分母は馴染みがないんだよな。３／８の方がわかりやすかったんじゃね

「大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかった」うそん… これどういう設問で判明したんだろか

「客は算数が出来ない」とかわかるわけねえw
つーかそれが答えなのかなあ
コスパ以外の部分は本当に問題無いの？

🤣🤣🤣ワハハハハハ‼️
大丈夫じゃないアメリカ人www

大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかった

｡o〇(『大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかった』うｎ…) »

A&Wネタですよ

これについて「なんで負けたか考えろ」とか詰められてたら本当可哀想

算数できないアメリカ人の「っぽさ」が出てて好きw
とはいえ日本でも似たことは起きえるので伝え方には気を付けたいところ。

'実は参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも...'

マジか・・・😲

A&W、時々無性に行きたくなるんだよね…
COVID後もあのルートビア飲み放題やってんのかしら

アメリカ人の多くは1/4より1/3の方が大きいことが理解できなかった、名前を1/3から3/9にすれば大きいことが理解されるだろう、という興味深い記事。CM動画は分かりにくかったな。。。

>参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかった

参加者が揃いも揃って？？

＞実は参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかった
やばい・・・

マクドのクォーターパウンダー（1/4ポンド）に対抗して1/3ポンドバーガーを発売したA&W、大敗。その理由は…

>実は参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかったというわけです。

「一目で理解できる」が何か違うようなw

「そのアイデアとは、『3分の1』ではなく『9分の3』と表記することでした。……9分の3であれば、4分の1と比べて分母も分子も大きいので、算数ができなくても一目で4分の1より大きいことが理解できるというわけです」

10人に1人当選
より
100人に1人当選
のほうが反応よかったりするしな。

“参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかったというわけです。”
戦慄が走る😱80’s米国の話

もうポンド使うのやめろよwww

分数わからんかったんかー
1/3も3/9も2/6も同じだし1/4より大きい。

実は参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかったというわけです。

いや、そもそも向こうよりデカい事をアピールするのに何で分数使う？
参加者の方々より企画者がバカだと僕は思うよ。

4分の1と3分の1の量の肉
同じ値段なら、三分の一のがお得だから売れるはず！
が通用しなかった理由
アメリカ人は算数できなすぎだったからって😂

アメリカ育ちの日本人同士（だから感覚がアメリカ人）が
「それってクォーターの半分でしょ？」
「なるほど」
って会話してるのを聞いた時に何が「なるほど」なのかサッパリ分からなかったが、あとでアメリカ人は1/4（クォーター）単位で考えると分かって目から鱗。

声出して笑った。比喩抜きで。

これは現代における「ホラー」と言えますが、こういうことを理解しながら仕事を進めることは大事だなと思います。

これみてたんだけど、下に吊るした広告が記事中に入ってきてて、

これは酷いwww

ヤードポンド法の国って、そもそも分数文化（W3/8とか）だと思うんだけど、「1/4と1/3 の大小も判らない人が多数」ってあたり、工業系で日本に負けちゃうのも納得。

単純に「1.3倍パウンド」という表示でも良かったような気もする。アメリカなら比較広告はOKなんだし。

1/3＜1/4だろいい加減にしろ！！
↓
3/9＞1/4なら一目瞭然やな！！

これ天才すぎるんだけどなんというか義務教育の敗北感

五等分の花嫁は五人いてお得。。
>

“タウリン1ｇ配合→1000㎎配合”みたいなもんか。1割引きより10％引きの方が売れたりするんかな。沖縄のガソリンスタンドに併設してるA＆Wにまた行きたいなあ🍔⛽

色々と驚愕…そうなんかぁ

quarterが4と紐づいているのは前提なの？そもそも数字に置き換えられてなかったら通用しない作戦だと思ったので。分子も分母も比較対象より大きければ勝てる理論は面白い。

"調査の参加者の多くが、ハンバーガーの価格と重量について、「なぜ4分の1ポンドの肉と同じ値段を、3分の1ポンドに支払わなければならないのか？」と疑問を持っていたのです。実は参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかった"

ほんま算数できんのやろうなぁ…。
けど最後の2/6には騙されそうになったわ。

面白いけど似たような事は日常に数多ころがっていて笑えない。習得した学問や学習能力の差によって一つの事象に相対する反応、対立が起きる事って結構あるわけで。

ごめん、「3/9が1/4より大きい」が「1/3が1/4より大きい」より伝わりやすいというのが全くわからん

分数を理解できていないのではなくポンドを使うこと自体に疑問を持った方がいい。そういうところだぞアメリカ。（ついでにインチも見直してね）

嘘でしょ。。。義務教育の敗北。。。：

実は参加者の大多数が「3分の1が4分の1よりも大きい」という分数の大小を理解していなかったというわけです

お前らよく「義務教育の敗北w」とか言ってるけどさ、
アメリカはさらにその下を行く。