この記事を読んだ上でぼくは外国で無宗教名乗れるなって。尚英語力

「もったいないお化け」とか「バチが当たる」でも、海外の人から見れば十分「信心深い」の域に当てはまる、て感じなのかな？

これanimismっすwっていうのがなんだかんだ一番いいんちゃうの

だから何で無神論者側が気を使うんだって話
無神を押し付けないのに自分の神を押し付けないで欲しい察しろもやめてほしい
勝手に凍ってろという感想

アフガンの時『無宗教って言ったら殺されるぞ！』と言われたけど現地行ってそれが冗談じゃなさそうだというのが肌で感じられたよ…日本人は宗教を軽く考えすぎの部分がある

海外で無神論者は、「神をおそれない傲慢な人」「不遜な考えを持つ人」というふうに受け止められます。
ほとんどの日本人は寛大な神道と仏教の信徒でしょう。

昔、八百万神って答えるのも地域によっては危険だと聞いた覚えがある(^_^;)
自然崇拝=ドルイドだから、キリスト教徒を敵にしかねないとかなんとか…

この方とは世代も「海外」の意味も違うと思うのだけど…私の経験では”I am Buddhist “ なんて言うとかなり相手を緊張させるケースが多かった(🇺🇸や欧州での場合) 続

について…改めて考えるきっかけになりました。私も「在り方」としてはかなり覚束ないのですが💦

興味深い話であった( ´ω` )

・・・( ￣ω￣ )💦

個人的に「無宗教」と「無神論者」は違うと思う。

日本の対応は、世界の非常識。「神をおそれない傲慢な人」「不遜な考えを持つ人」
こんな国会議員、コメンテーターは嫌だ\(//∇//)\

カルト宗教と宗教の違いがないからそうなる😇

> 多くの日本人が欠かさない初詣やお彼岸の墓参も立派な宗教儀式では

確かに。どっちもやってない僕くらいでようやく無宗教と言えるのかもしれない。

無宗教ですが、牛肉が食べられないためヒンズー教？って聞かれたことがあります🤯

そもそも、日本に住んでいる段階で既に無宗教ではないんだよね。

面白い

「神をおそれない(傲慢な)人」とか逆にカッコよすぎだろ…

君が笑ってくれるなら僕は悪にでもなるって中島みゆきの歌詞を例に日本は中二病って言おうぜ!

これ日本人が考えているよりも危険なんですよ。
無神論→神を信じるお前と同列に扱わなくて良い・扱って欲しくないという、相手を見下した攻撃的な発言と受け取られる場合もあります。
外国人に聞かれた時は無難に「Buddhist（仏教徒）」と言っておきましょう。

神様、そんなものが実在している証拠がない。 だから無宗教である。
---

おそらく、初詣に誘ったら私無宗教だから神社には行けないとか、親戚の葬式仏式だから無宗教の欠席したわ。みたいな感じの人に取られるんだろうな→

無神論と無宗教は全然意味違うがw Atheismは積極的に神を否定するある種危険思想だよ？w "I don't believe in God" って言えばいいのに覚えたての言葉使いたがるバカいるよねwそれに今は神を信じないって豪語する欧米人なんていくらでもいるのにいつの時代の話してんだじじい

めっちゃわかる…無宗教って誤認よな。日本人の多くは仏教か神道の宗教観で生きてる。生活の中に宗教が入り込みすぎていて気付いてないだけよな。

「私は無宗教です」って、「私はモラルがありません」と宣言すんのと同じだからねえ。
まあ、確かに、反発してる連中には無さそうだけども。

英語を使い慣れない人は、「Iam a Buddhist．」など簡明な表現で言い切るほうがいいでしょう。相手も「ああ、そうか」と安心して、会話がスムーズに流れます。

あと日本人の「私は無宗教」教徒も心配です

ポリコレから自分を守っているおつもりなんでしょうけど😅

この”日本人は無宗教”が理解されないということが、新渡戸稲造が”武士道”を書くきっかけでしたね。
５千円札の人です。

日本人の実態として無宗教ではない
神様仏様は普通に使うし、クリスマスは祝うし、初詣にお盆のお墓参りもする
が、多神教でも寛容でもない
日本独特の神の感覚がある

わたしはいちおうクリスチャン😅
---

"I'm an atheist"なんて言うと、自身の信条だけでなく信仰する宗教がある相手の事まで否定することになるから注意。そして哲学・神学科とかでも日常で” agnostic”なんて言ったら気取っているようにしか聞こえん笑。"I'm not religious"とか"I'm secular"でいいんよ。

極論すれば統一教会の霊感商法などよりも堂々と神を否定したり宗教を貶する言動のほうが人間としてよほど深刻な問題ということです。

My god is science.じゃだめなの？（知らんけど）

記事にあるように「I’m an atheist」が「私は無神論者です」の意味だとして、日本語でも「無宗教」と「無神論者」は意味が全然違うと思うけどなあ。「無宗教」の意味をどう捉えどう訳すかの問題じゃないのかな。

宗教に依存する思考の方が無神論者よりも危険な気がするが・・それが違うというのも文化なんですね。

最近は邪教の三下政党のお陰で過敏になってますが、海外で無宗教と言うのは北斗の拳のモヒカンは正義・神とマジ顔で言っているのと同じ。

こういう話を理解しないまま「魔女狩り」的な話に汲々としてる輩が同じ口で「多様性」「多文化共生」と安易に発言してるのは本当に滑稽で醜悪で恐ろしい。

永井貴子

海外で無神論者は、「神をおそれない傲慢な人」「不遜な考えを持つ人」というふうに受け止められます。

お盆も初詣も行かないから神道ではないんだよな
宗教の欄に「Funassyi 」って書こうかな

外国では何らかの宗教を信仰するのが当たり前。「無宗教」と言えば神を畏れぬ愚か者と却って怒らせることに。

拡散希望

200近くある国を海外と括り、「海外ではこれが普通です」って言う人は海外のことを知らない人。 少なくとも私の周りには無宗教のAussieばかりです

これ本当に重要。日本人で言えばNO習俗NO常識って言ってしまう感じ。---

人々の信念や振る舞いを方向づける人が作った仕組み
「無宗教」ではなく無意識に刷り込まれた「日本教」
他の宗教と融合できる柔軟性がある！

良記事

日本人は自然信仰が多いんじゃないかな❓ハワイとかもそうだよね❗️ナウシカとかもののけ姫って海外の人と日本人は見方が違うのかも⁉️📽

こういう記事が読みたかった！こういうことが知りたかった！もっとこういう意味のある記事をアップして欲しい！！！

インターネットの辞書で「無神論者」を検索すると、「atheist（エイシエスト）」という単語が出てくる。なので、こう言いたくなります。

「I’m an atheist（私は無神論者

豊臣秀吉と江戸幕府が日本人を無宗教にした。

無宗教とは自分が神と思う行為に近い受け取られ方をするということだね。。

わたしは仏教徒、あるいは神道家、ちょっぴりクリスチャンかも。

無宗教＝無神論者、共産主義者 と見られるケースは多いだろう。

良い学びとなる記事でした。自分も気軽に「無宗教」と言ってしまう。考えさせられました。
＜語学とは異文化の学び＞

これ本当の話です！

I’m an atheist（私は無神論者です）
元大使が経験した“凍りついた体験”
海外では無神論者は「神をおそれない傲慢な人」「不遜な考えを持つ人」というふうに受け止められます。
統一教会問題で無難に”無神論者”と安易に言うのも海外では考えもの

「無宗教」と「無神論」は違いますが…

「日本人は無宗教。お前達は何を信じてるのか！」って中東の人間に監禁された事がある。「祖先を信じてるんだよ」と言ったら解放してくれた。

昔から言われたことだけどね

生まれてから数年、正月は神社
結婚式は、キリスト教？
法要や葬儀は、仏教
もちろん全部、統一(笑)できる
これでも、無宗教？

宗教と、霊感商法を駆使する団体とは完全に違う。「何かを買わなければ願いが叶わない」
これは完全に霊感商法のただの違法団体である。
➡
ー

ほんこれ。サウジになんて、入国する際に「無宗教」なんて書いたら人間扱いされず入国できない（信仰がないというのは動物と同じ）。ソ連時代、彼の国の外交官は入国する際「正教会」と書いて入国していた。

どこの国に行っても友人にちょっと聞かれることがある。＜

「語学とは異文化の学び」
「日本人は、十分『仏教徒・神道家』」
〈dot.〉

たしかにそうなんだろうと思うけど、信心は尊重するが、正直「無宗教」という立場を軽蔑する人を僕は軽蔑する。

日本はカルトでも一神教でもありません。八百万の神々「多神教」なのです。無宗教ではないです。

これ本当にそうかな？
イタリア留学した時｢無神論者です｣って言うイタリア人がいたよ。

これほんとそう
記事が長すぎて、最初の数行で読むのやめたけどw

無宗教が安全て思ってたら大間違いなんだよね
.

珍しくAERAがまともな記事を…(笑)

お勧めの読んだ方が良い記事だよ。
日本は戦後、欧米とは異質なマルクス共産主義が大学に蔓延って、宗教の認識がおかしくなった。
日本では反共産主義の人まで影響を受けているから。

〈英語を使い慣れない人は、「Iam a Buddhist．」など簡明な表現で言い切るほうがいいでしょう。相手も「ああ、そうか」と安心して、会話がスムーズに〉

そうだねー
信じるものをもたないってことは、自分の考えや行動にルールを持たないのとほぼ同じだからね。
だからお金の話にすぐ引っかかるし、自信も持てない。

日本は世界の中で比較的古い伝統と宗教を持ち続けている国である。私達の無宗教的態度は全ての宗教に対する懐疑であり許容でもある。日本人の世界観は宇宙的森羅万象中心であり人間中心ではない。外務省の自虐史観とも違うのである。神の概念が違うのだ。

これ、少し前の事では？今は無宗教という人も海外に増えているといいます。宗教の濃い所ではそう答えるのが無難かもしれないけど。

思い出したが、熱田神宮や伊勢神宮など神道において重要な神社に朝鮮人、中国人が参拝してるのは大変不快。観光で来るだけならまだ許すが、本殿で手を合わせるのはやめてもらえないか。それとも彼らは神道を信心し天皇を崇拝しているのか。

仏教にも神道にも親しんでいないしなあ…。ロングシート真理教徒ということにするか（おそらくまったく理解されない）。

母が死んだ頃から『神仏はヒトや生物を守ってくれない。少なくとも善悪判定してない』という意味で無神論者になったが、世界や命を創った存在はあると思うし、人々の崇拝する神に対して敬意を払う…(カルトの教祖とかは尊敬しない)から
ここで言われてる無神論者とは違うね😁

ムスリムやクリスチャンの方が危険じゃない？

良記事(´・ω・`)
この辺はやっぱ、朝日新聞って感じやね(´・ω・`)

なんやこの記事
政権とカルトのつながりを宗教にすりかえとる。

わしは門徒。浄土真宗を信じるというより親鸞の言葉に教えられることが多い。南無阿弥陀仏は哲学だね。
新興宗教？興味ないね。

神も仏も信じない日本人が靖国を崇める馬鹿さ加減は、海外には信用されない。

内心の自由は宗教ですね、但し、洗脳し市民の大切な大金を奪うのは宗教でない！恐ろしい犯罪です。自民党議員は敢えて、偏向していますよ、恐ろしいことです。

日本人は金信仰か学歴信仰だと思ってた。

厄払い、お宮参り、七五三、初詣。めっちゃ神道だな。