日本のパスポートにも使われている「十六一重表菊」（皇室のシンボルである菊の御紋を図案化したもの）があしらわれていた。

無知は無恥の始まり
もっと早くに気付いていればね(笑)

うん、酷い。

舐めてるとしか言いようがない。

舐めてんの？
テメェらの宗教バカにされたら鼻の穴広げてﾌﾞﾋﾌﾞﾋ言うだろ？それと同じ事をしたんだよ。ゴミ。

次から気を付けてね、でいいじゃないかと思う。せっかく日本に興味持ってくれてるんだから。

着物警察だ！（こういう適当な真似を防ぐための文化の盗用概念なんだなあ）

縁起が悪いという見方もあるけどメメント・モリという見方もできるよね(●´ω｀●)

着る人の意見は反映されたんだろうか？ 世界の舞台で、どんな気持ちでこれを着たんだろう？

「日本人に対する侮辱」というコメントあたり、とても"日本人らしい"偏屈さ、偏狭さを感じる。それをあぶり出した点において、このデザインは優秀👏🏼

多様性多様性と言って日本的・日本らしいものを否定したいのか
サインペンで書いたような胸上の「日本」もおかしい
意図的なんだろうな

これ見て改めて思ったのは、評価を得るということには、その審査される人達の中にある「らしさ」に擦り寄せていく作業が必要なんだということ。
ここまで過激ではないけど建築でも評価を得たものには、意図的かどうかはさておき「らしさ」があるのではないか。

イスラエルのデザイナーの真意分かりかねる。本音を言うと『茶化しとるか！』なのだが…。😡😡😡

流石にベルトは変えたんだ。
「日本」が胡散臭いアジア文字フォントなのがまたなんとも味が

本人も気が付かなかったのかな…
左前 = 死装束

「ベルトに皇室のシンボルである菊の御紋を図案化したものがあしらわれていたが、実際のコンテストの際にはデザインが変更されていた」
あー(ﾟωﾟ)そこか。
もっとチェックすべき点はあったかもしれない

・ユニバース日本代表の“伝統衣装”に批判続出

デコルテの日本の文字が一番ダサい。

逆にダサいよ漢字…

いつでも優等生的対応をする日本人の許容力忍耐力の限界を試しに来てるんじゃね

日本代表の“伝統衣装”に批判続出。「せめて左前はやめて欲しかった」
の参加者と比較して、怪人度が足りないねw。

左前、いつも「左が自分から見て手前だから左前」なのか「他人から見て前だから左前」なのかで迷う。
まぁ個人的にはそれすらあんま気にせんけど。

ミス・ユニバースと言うよりブズ・ユニバースの間違いで🤔⁉️

ミスユニバース世界大会の決勝で日本代表が着用したのだとは...。

「歓迎とお祝いの気持ちを込め、原宿ファッションと着物を融合させた」

分かるわー、このまえ竹下通り行ったら、こういう女の子ばっかりだったもん。（大嘘）

原宿・・・？着物・・・？日本・・・？
取り敢えず個人的にはダサいと思うんだけどファッションって分かんねぇな・・・

「お尻を出した子一等賞」系ファッション、嫌悪していいよね？

なにこれ…
日本の恥…

左前、招き猫は大目に見ても、胸の「日本」はありえないでしょ。最新のファッションだかデザインだか知らないけど、私の感性はコレに「美」を感じない。

言葉を選んで今の気持を表現するなら「正気か？」に尽きる。
言葉を選ばなければ･･･😡

ぱっと見の印象としては「なんかアジアンテイストを取り入れようとしてみたけど日本のことはよくわかってない」みたいな感じはするね。

おれ、左利きだから浴衣は左前に着るよ。決まりとかどうでもいいし。

左前は完全にアウト。
デザイナーの勉強不足。

ステレオタイプの「日本」を押し付けられているみたいで、代表の人がかわいそうになるんだが、誰も止めなかったんだろうかと。

この催し自体が白人社会が作り出した奇妙な物。まあ、日本人が好む"女子"が選ばれないのは、その為だと思ってる。

ベルトの菊紋Tweetの画像と違う？？ってなったら記事の最後に言及あった さすがにアレは差し替えたのね まんま菊の御紋だったもんな…【 】

大昔、ニューヨーク・シティ・オペラで観た「蝶々夫人」で、蝶々さんが日本髪に日の丸を立てたお子様ランチ仕様であったので、その辺に寄せていったのだと思う

知らんけど

空条徐倫みたいって髪型だけじゃね？
ドレス悪くないと思うんだけど・・・もっと着物テイストのダサいドレスあるじゃん(Project RUNWAY で酷いのいっぱいあった)

私としては、あわせが左前になってるの以外は大好き。こういう前衛的な着物めっちゃ好きなんだけど、好きなんだけど！
あわせ左前になってるのだけが惜しい…！

海外の日本のイメージが凝縮されるとこうなるのかwww

着せた方も着た方もろくでもない。笑いものになりに行っただけ。帰ってこなくてよろしい

日本はフィフスエレメントまっしぐら
はやく空飛ぶ車乗りたい

基本なくして個性なし。基本ができていなければそれはただのデタラメ。着せた方も着た方も偽物だということ

アジャ？！

多くは語りたくないが、胸元の「日本」もやめてほしかった。

キャラメイク出来るゲームのサンプルにいそう

※誰のセンス？

批判が続出って、カレーライス見てインドインド言ってる国民が何言ってんだ。

こんなの高度なシニカルギャグだと思えば逆に微笑ましいわ。

お笑い芸人かな？

せめてもうちっとさあ海外ならではのセンスっちゅーもんを…

⬇️ 🤤

知らないって〜

すげえ、バカっぽい。

“2021年12月13日 18時07分 JST”

“安藤健二”

こんなの着せられた日本代表が気の毒だ。

日本代表の“伝統衣装”に批判続出。「せめて左前はやめて欲しかった」

前々から変な衣装ばかり披露して、赤面続きのミスコン。
こんなこと、いったい日本の誰がやってるの？
「日本」という名前は出さないで！
こんなの、コメディの域を超えた嘲笑狙いよ🤮

ミス・ユニバースも落ちたもんだ。

プロジェクトランウェイなら審査員全員一致で「脱落」レベル。
伝統文化を知らずにネットで調べたんじゃない？と思える残念さ。

左前なのはしょうがないとして、マジックで「日本」はセンス疑うわ（苦笑）
-----…

イスラエルのデザイナーの作品というのは救い。ほんと左前だけはダメですとミス・ユニバースの人から言ってあげて欲しかった。

まぁ、日本人がデザインしてもけったいな服しか出てこないしなぁ・・・💦

イスラエルはしそう
この前の靴と言い

これが『日本』代表。。ミス・ユニバース出場の際の裏側事情は知りませんが、こんな格好で出ていく前に周囲で「よしなさい、みっともないから」って止める人間は一人もいなかったのでしょうか。

ちょっとしたギャグコスチュームですね
笑えてしまう

噛み付いてもしょうがないだろうってのはあるけど「左前は……」という言葉は頷くしかなかった

批判続出って偏ったタイトルだと思うな。大半は、歓迎か生暖かいかの認識で、激しく批判してる人は一部だと思うので

左前はいかんじゃろさすがに😨

これが伝統衣装かどうか
せめて左前は、というところは置いておくとして

胸に『日本』というのは
額に『肉』『米』『大往生』に通じる
日本らしい表現だと思う。
私は評価する。

シンプルにダサいｗ／

これは原宿ファッションではなくコスプレ文化との融合だな。なぜ招き猫なんだろ？

それは伝統衣装じゃないよね。でも頑張って。

センスのかけらもないと思う！
これを許可した奴は日本人ではないだろ。

欧米での Kimono 観は昔からオリエンタリズムと結びつけられることが多かったが、イスラエルでもやっぱそうかーまあそうだよなー

この人は演出通りにやっただけで、衣装デザインしたのはイスラエル人のデザイナーだからな。責めるならそっちだろ。

まるで娼婦の扱い。肌に文字を書かれるのは侮辱・晒し者・イジメであり、本人が気の毒だ。西洋人からみた日本人女性は差別の対象なのだろう。

是非はともかくとして、サイバーパンクというか90年代のテクノっぽいビジュアルというか、Wipeoutっぽいというか、つまりDesigners Republicっぽいというか。

アホみたいで僕は嫌いじゃないけどだからこそ確かに左前じゃなくて右前にするみたいな作法的なところをしっかり考えてたらかっこよかったな

せめて「イスラエル人の考える」日本風、って言ってくれれば何の問題もなかったと思うんだけどねえ(笑)

やっぱり純日本人じゃなかった。戦略だもんね。

「渡邉珠理は韓国ハーフ！学歴は米大学出身の天才！」

左前は死に衣装だし、日本ってかくなや

(´・ω・)原宿ファッションと着物を融合はいいけど、instagramのtokyofashionの人々ほうが融合具合が段違いに高レベルだと思う。

これ左前だったのか。胸元の「日本」がきになっちゃって全然気づかなかった。

ユダヤ人は左前は死装束なんて知らんだろうな。むとう氏もユダヤ人の死者の襟をどちらを前にするかは知らんけど、大きな大会なんだから、誰かが変だとチェックできなかったものかね

悪意があるわけじゃないので一辺倒の否定ではなく、そういうこともあるんだと相手が理解するきっかけになればいい。

こんなネタ消費しかされないもんに目くじら立ててどうすんのってのはある。いいんじゃねえのこういうので。

ニコッとタウンのドレスじゃんｗｗｗ
毎週こんなの売り出してるじゃんｗｗｗ
（「センスのない」の一言に尽きる）

デザイナーさんには悪いが、コント衣装かと思た。体に「日本」なんて書いて招き猫を持って歩く文化は日本には無いハズ…原宿でこういう人を見たんですかね。
「これからパーティ行かなあかんねんけど、そうそうこれ着てね、これ書いてね、これ持ってね、ｽﾞﾝﾄﾞｯﾄｯﾄ～

日本代表のレベルが低い〜😰どこから見ても代表になれそうも無い人💦

「ミス・ユニバース大会で、

イスラエルのデザイナーが、日本人モデルのために作った衣装」

色々、ツッコミどころがあるが地肌に、

“日本”って、書いている時点で、衣装と言えないのでは…

何か、アホなヤンキーみたい(°▽°)

↓

日本に対する歓迎の想いとやらを伝えたいにしてはデザイナーはあまりに不勉強だし、受け入れた代表の人もどうかと思うけど。 これは抵抗していいやつ。 正直、なにかのパワハラ要素が働いているのではないかと勘ぐりさえした。

拝金、小産多死、見かけ倒し、テキトー、意味不明、全部入ってるね😂

彼女がこの後切腹するなら左前でもいいんじゃない？

日本人感覚だと、左前と菊の御紋とか「いいんか…？」って感じだけど、イスラエルのデザイナさんが一生懸命考えて作ったというのは、なんだか微笑ましい。

こりゃひどい😱🤮

批判続出して当然だ❗️
いったいどんなセンスしてたらこんなトンチンカンなデザインになるんだ？
おまえ絶対日本文化を馬鹿にしてるだろ❗️😡😡😡

インスタでJP娘たちの自撮りでよくありがちな、左右反転写真でも参考にしたんじゃね？＞左前

別に着物をモティーフにしただけで、どう見ても着物ではなんだから左前でもええやん。女性もののシャツの感覚でしょ。

なんかネタにマジギレしてるみたいな違和感がある。
別に悪意を込められたようなもんじゃなさそうだし良いと思うんだけどなぁ。
まぁ胸の日本はいただけないとは思うけど。

そんな真面目に批判するほどのもんじゃないと思うがｗ
トンデモではあるけど
胸元の「日本」がいい感じにダサくて好きよ

そもそもなんで「伝統衣装」のデザインを日本でしなかったんだろう?

誰かこれアバター化してくださいよ

歓迎する声も出てるのと本文にあるのに、一方的に批判をタイトルにするのはどうだろうか？
こういう多様性を認めることこそ大事なのでは？

文句言ってる人のほとんどが、いつも見てないと思う

変な衣装を着たブラックちびムーンってイメージだなｗｗｗ
しかもなんで金の招き猫ｗｗｗ