これじゃ 死装束じゃないか！😠😠😠
着物をイメージするのであれば きちんとした知識でデザインをお願いしたいね！洋服じゃないんだからさ～
気にするのは日本人だけ？🤔

他民俗を蔑視する宗教の国だからな

ファッションのことはよく分からないけど『Ｇガンダム』の世界のファッションかな？と思ったよ！

海外の方から見た日本はきっとこんなものです！現実・事実ですから受け止めましょう！批判するようなものじゃない。

関係ないけどなんかこの写真足が無くて浮いてるみたいに見える…

海外から見た日本、大体イーオンフラックスみたいなネオジャパンみたいなイメージになるのウケる

空条徐倫を模したなら荒木飛呂彦先生の方が百万倍センスがあるな😁胸をはだけ、欧米ステレオタイプのだらしなく着こなした色街芸者風情に伝統も新規性もファッションセンスも感じられない？伝統衣装部門のデザインを何故イスラエル人に任せたのか疑問。ミスコンの裏事情か🥴

両手の招き猫を先に倒さないと本体にダメージ与えられないタイプだ

原宿ファッションと着物を融合？
原宿には、こんな人がいるんですか？((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

わりと好きだよ？
菊の帯がチャンピオンベルトみたいなのと、デコルテに日本って書いてるのは笑っちゃうけど、和風ドレスとしては襟のラインがかわいい。

身体に黒のマジックで書かれた漢字は、我が国の男性に「肉○器」のような最上級の罵倒語を連想させると思うのだけど、そこに「日本」という文字が書かれることで、「日本」そのものが罵倒語の地位に貶められたような強烈な嫌悪感を感じる。自分だけ？

ほほう、さてさてほほう、さてほほう。
★

「原宿系と着物の融合」であって、これが伝統衣装なんて全く書いていないのに…。
それとも「これこそが伝統衣装！」ってことにしたいとか？
ハフポスの取材力なんてそんなもんだろうけど、これに乗せられる人もいるんだろうな。

まるで沖縄県の「荒れる成人式」に出てくるドヤンキーにしか見えない😅

てか、ベッカムの嫁が作った日本庭園を思い出すｗ 黒無地紋付に仙台平の袴姿のリネカーが、絶句してたのが忘れられないｗ

SFソードキルとかミカドロイド的な意味での伝統(笑)。

そうか
某神社の職員が御神札や授与品の包みをたまに左前にするのは原宿ファッションだったのかもしれない

批判つーか率直な感想としてめっちゃダサい。

まさにこれが外国人がイメージする日本。日本人だって外国を正しく理解していないので、そのこと自体は仕方ない。ただ『これは日本ではない』と言える代表であってほしかったな

謎のマナー講師案件
着物と言うより着物オマージュしたドレスだからそこまで言うことはないかと
ただドレスのクオリティいいのに胸の日本のクオリティ低いw
もっとクオリティあげてもろて

漫画やアニメの衣装を実際に製って着る人達の写真が溢れてる時代な所為か、特に奇抜にも見えなかった。戦隊物の悪役の方がもっと派手かもな。

「日本」と云う文字を入れる

「十六一重表菊」（皇室のシンボルである菊の御紋を図案化したもの）

と記事にはあるけど、正確には十六葉八重表菊や十四葉一重裏菊がそうで、これは違います。

皇室のシンボルである菊の御紋をこんなコスプレして大丈夫？
もしかして日本は死装束で死にかけているという伏線的なヤバいメッセージ込めてます？

モデルのマネージャーなら未来の公の仕事を考えたらこの衣装は止め...

まさかの左前で着せちゃったのかデザイナーさんよ！
何故に調べなかったんだ。
間違った着方だからすぐに訂正して欲しいところ。

なにこれ…頭悪そうに見える。この人はこれを着る前に自分の意見は何もなかったの？

天冠も着けていたら…完璧だったね🤣

まぁ、デザイナーさんが外国の方ってコトで納得は出来るかな
外人から見た外人が好きそうな日本のイメージって感じ
着物でカラフルで漢字でアニメ的で猫
伝統衣装と紹介するからあかん

徐倫みたいだね✨
私的には左前以外は特に気にならないなぁ…
胸元の日本の字もあって良いと思う（もうちょっと上手く書いてほしい所ではあるけれども）

これに左前がどうのってのはさすがにトンチンカン

ひとりで浴衣も着られない国民のくせに口だけ警察

「せめて左前はやめて欲しかった」

これ批判する意味ある？完全に面白いだろ。

いや草

皇室のシンボルである菊の御紋をこんなコスプレして大丈夫？
モデルのマネージャーなら未来の公の仕事を考えたらこの衣装は止めるそういうチェックが機能してなかったのだろうか。
企業の広報さんやエージェント、マネ...

ラスボス感……

個人的なツッコミどころは胸元の「日本」だと思うんだよね。それ以外なら特に気にならないというか、なるほどイスラエルから見るとこういうイメージなのかあくらいな感じ。

十数年前、海外ではアレンジ寿司が多いので、本格的な寿司に日本の認証を与えよう（海外寿司の否定では全く無い）という案が出たとき『差別だ』『文化交流の否定だ』『友達作りが下手だ』と罵倒の嵐でな……

ダッサ！
てか胸の落書きはなんなんだよ。虐められてるの？

原宿ファッションとの融合だったんなら仕方ないな

左前とかは正式な着物で言えばいい事でここで言い出すのは無粋では？
もしかしたら理解した上でジェンダーフリー意識したのかも？

デコルテの「日本」は100歩譲ってまだマシとして（外国人のデコルテに外国語のタトゥー入ってること考えると、かっこよく見えるのかな？🤔）
左前はヤバすぎでは。ｗ

QT

このデザイナー絶対ニンジャスレイヤー読者だと思います。ネオサイタマ感溢れすぎてるでしょう……

ネオサイタマ感がすごいw

いっそのこと十二単とか着た方がインパクトあったんじゃない？

ニンジャスレイヤーさんww

合わせがどうとかより壊滅的にダサい

これがネオ神河ですか

「日本」って書かないと分からないようでは日本の「伝統衣装」とは言えません。
やり直し。

デザイナーさんは裸の王様になり易い気がする

西洋のボタンは左右に拘らないからねえ。
「日本のアニメの主人公のように ﾞ死をも怖れず" のイメージで作った」
とでも言い訳すればいいんじゃない？
でも胸元の ﾞ日本" は勘亭流にしておけば良かったと思う。

悪意がないのはわかるが、もうちょっといろいろ調べてからやってほしかった感ｗ

どうでもいいけど、なんでアメコミに出てくるアジア女みたいな吊り目頬骨メイクしてんの？
ガイジン受けするアジア顔ってやつなん？
（ ´H｀）y-~~ﾌﾟﾊｰ

2009年の衣装も大ブーイングだったねえ、そう言えば。
目立ってナンボ言うけど、年々コスプレ色が強くなってるような(笑)

敢えて言うけど、左前は死装束ですよ((( ；ﾟДﾟ)))

伝統文化のなんたるかをやったこともないし、知らないから適当な事するんだろ。

深く知れば知るほどこんな事恥ずかしくてできないもの。

守、破、離の意味さえ知らんのだろう。

信じがたい‼️
ミス(過ち)ユニバだね😰

ドレス、ブーツ、招き猫はジャパンのスーパーヒーローって感じがして素敵だと思う。可愛い
髪型はセーラームーンみたいで超好き。

胸元の日本と死装束があかんw

：まぁ、私のセンスには合わないな。個人的にバリエーション的な和服のデザインで好きなのは、中森明菜の「DESIRE」の衣装かな。文化盗用と騒がれる外国人さんのも悪くないの多いよね。

これガチ批判してる人怖ってなってる

ミス・ユニバース日本代表が、イスラエルで開かれた世界大会で身につけた衣装に批判の声が出ています。イスラエル人のデザイナーが考案。駐日イスラエル大使館は「歓迎とお祝いの気持ちを込め、原宿ファッションと着物を融合させた」と説明しています。

ここぞという場面にこれ着るのやじゃなかったのかな。あ、アレだ！海外で作られてるゲームやアニメの日本人キャラだわ。

本文では
「『おしゃれでいいと思う』『ジョジョ第6部の空条徐倫のようだ』と歓迎する声の一方で」
と肯定する意見も紹介していながら、見出しで「批判続出」と感情を逆撫でする下衆さ。

批判続出してほしい人たちが手を取り合って頑張ってるイメージしかもはやこの「批判続出」あるいは「炎上中」にはないな。
こんなんで怒ってる人の9割、これで拡散してなかったら欠片ほどの興味もなかったでしょ。
そんなもんだ

左前 だったかぁ
気付かなかったくせに
ですが せめてですね。

「日本」ってペイントは、誰がしたの？
習字を習えって感じ。字がアーティスティックに見えなくなるんだよね。そうでないと。落書きしてるみたいに見えるんだけど？

後ろにクローンヤクザを並べて欲しかった。

ユニバースって宇宙の意味もありますからね。宇宙的前衛デザインってことでしょうかね?

ス●ーウォーズにこういう姫様出て来ても違和感無いかも知れんしね。

「日本」の文字と招き猫さえなけりゃ。

個人的には他人の服装にあまり興味がない。むしろ、この記事によって「醜い日本人」がたくさん炙り出されている事が興味深い。

日本伝統要素皆無な伝統衣装

確かに…日本の伝統や文化をリスペクトするという思考は感じられないな。

マッキーで書いてそうな「日本」はひどいなｗ

ダメ出しは先に知ってたり体験したりするだけでできる簡単作業なんだよ
知識を大切にするより粋な気持ちを記事にして欲しいよね

日本インスパイアの洋服なら何とも思わんけど、日本って落書きすんのはちょっとよくわかんないな。変な英字Tシャツ着てる我々も海外の人からこう見られているという、逆転ってことなのかな

アニメキャラ?にしても菊とかいろいろアウトでバカにされてる気分。左前はもちろんその場で招き猫持たされたこれの何処が伝統衣装なの

どこから突っ込んで良いのか分からない。

なんだコレ？！

何ひとつ合っていないAAの素材として使えそう

日本というか外国人の中にあるトガッた「ニホン」「JAPAN」のイメージの具現化という感じ。そういう方向性で「大便」みたいなタトゥーを掘る人が出てくるのと同じ現象でしょ。ほっとけばいいのでは？

なにもかもまちがえてるよつでそれで良いのが日本。狙ってやったなら評価する自然体でそれなら勉強しないで育ってください。

うん、確かに左前だけは避けて欲しかった。デザイナー本人は気づかなかくても関係スタッフはそういうのをきっちりチェックしてほしい。

本当だ。
元々のベース衣装では『十六葉菊』を使っていたけれど、いざ本番になって何となく “それっぽい” ものに変えたのか。

いや、イスラエル大使館の写真を見て誤解していた。反省。

どうせなら両手に持つ謎の招き猫から水が噴き出すくらいのことをして欲しかった。

左前だろうが右前だろうがどうでもいいけどひたすらダサい。もうちょっと何とかならんかったんか。

まず胸元に、日本てかくのどうにかなんないの。笑
衣装も変だけど、まずそこが変だわ。笑
他の国の衣装も、あらあらってかんじはあるけど、でも明らか他の国よりダサい。

拙者、ブレランジャパン大好き侍。義によって助太刀いたす！

「ミス・ユニバース」といえばこういうステレオタイプな美意識。

ミス・ユニバースはだいぶ前から大会で勝つために海外ウケするアジア人の美の規格で代表を選んでいる
今回のドレスもイスラエルのデザイナーのもの
海外から見た「今どきの日本」の攻めの態勢は悪くないと思う

カシュクールか着物かわからないのと、胸元の「日本」が惜しい

日本おもろいな。日本て

なんで海外って他の国の事はちゃんとできて、日本の時だけ的外れなコケ方するんだろう。さりげなく日本をディスってんのかな？
こういうのって日本側がやるとあちらしんは絶対怒るよね

せめて左前、とは優しい批判ですね。

要するに、悪意はなかったってことかな？

なんだまた虚構新聞か

カシュクールだと普通に左前だからそのノリでやっちゃったんだろうなぁ

なぜだろう…すでに、この衣装をハリウッド映画で見たことがある気がする。

服に文句はないけど胸元の日本はクソダサでしょ。

死に装束だな。
「日本は死んだ」という揶揄、暗示。

日本沈没もそうだが、日本人にネガティブな観念を絶え間なく与えてくるのは、諦めて物言わぬ奴隷でいてほしいからか。

左前が良くないってことに気づかないんですかー？ニホンジンなのに？？えっ、違う？

まあ左前は文化の問題はあるから仕方ないとはいえ、調べたらやっぱり胸元の日本でニンジャスレイヤーを彷彿とするって意見多くて安心した。
実際オイランロイドとかいたら杏奈感じだよね。

批判するにしても、そこじゃねーだろwwマジメ風に書かれてる記事だから尚更おもろいわ

なにこれ、超カッコいい。批判があるのは分かるけど。バニラバスに通じる高い美意識を感じるよ…

でもある意味、今の日本を象徴している。
そう、所詮このレベル。

>

日本人だって他国の文化を捻じ曲げて日常に溶け込ませているんだしお互い様ってことにはならない？？？
日本を愛してやまない人が沢山いていいね(^.^)

これわざとですか？

まず胸先の「日本」でしょ