【憲法をめぐる動向】
注目！開会宣言文言変更、割れる見方 IOCは承諾
開会宣言「祝い」使わず 「苦渋の選択」と識者―五輪開会式。
時事通信7/24

朝日新聞7/23

毎日新聞7/23

朝日新聞7/23

▼ 陛下の悪口を言うなよｗｗｗ( ≫天皇陛下、コロナ感染拡大を懸念 五輪開催で
≫天皇陛下の五輪あいさつから「祝い」の言葉が消える

> → > >

インチキバッハと無能聖子のながったらしいスピーチの後の天皇陛下の明瞭簡潔な開会宣言は素晴らしかった！菅と小池は無礼の極みやったけどな！

IOC会長と天皇陛下の挨拶だけで式終わりのはずなのに。世界的なスポーツイベントだから仕方ないのか。

天皇陛下の開会宣言（第32回オリンピック競技大会（2020／東京）開会式：令和3年7月23日）
宮内庁

朝日新聞

「祝い」述べず？祝ったら「コロナ禍なのに」と責めるんだろ？悪意しか持てないんかね？朝日新聞の人間は。

日本国民とIOCバッハらの温度差は、昨年安倍晋三が何としても東京五輪を開催したいと、日本国が強く要請(お願い)したからです。そこまで言うならと、上から目線で了解したIOC。弱みを握られ、金も握られ弱腰政府を蹂躙した。一部の利権者だけのウィンウィン。

「人々の願ひと努力が実を結び平らけき世の到るを祈る」→

これが菅、小池が座ったまま聞いていた陛下の宣言か。
→

日本国憲法第１条「天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であって、この地位は、主権の存する日本国民の総意に基づく」、これにもとづく象徴としての陛下の英断。開催に賛否あれど、今回の五輪に「祝」がふさわしくないことは国民の総意といえるでしょう。

菅と小池、慌てて立ち上がつたな。バツチリ写つてゐたからな、無礼者。

バッハは頭が高い‼︎‼︎‼︎‼︎‼︎!‼︎
世界的と言えども、天皇陛下からすればたかが興行師の親玉。
ぼったくり神妙に控えーーい！！
って、政府や組織委が教えないと

バッハ会長いつも黒マスクだけど不織布なのかな。天皇陛下とめっちゃ近いのが気になる。理想的なソーシャルディスタンスは2mじゃなかったっけ。東京都の分析会議のほうが距離空けて着席してる。

頭が高い‼︎‼︎‼︎‼︎‼︎!‼︎
世界的と言えども、天皇陛下からすればたかが興行師の親玉。
バッハは神妙に控えーーー！！！

アノ「上級」地球人も、コノクニの「テンノーヘーカ」だったのか？

コロナで国民が1.5万人も亡くなってるのに（；￣ェ￣）言うわけないやろ。。。

その通り
陛下は祝っておられません
わかってますね、スカ

天皇陛下が起立されて開会宣言を述べられる最中、総理大臣と都知事は優雅に座って何しとるんじゃ❗️
非礼過ぎるにもほどがあるわ❗️
エセウヨは日本から去れや。

「五輪に難癖つけたい病」を患ってる人たちが、天皇陛下の開会宣言にも文句付けてる。
どうせ、「祝い」と言えば批判する原稿を用意してたんだろうね。

一部の上級や中抜き企業にとっては祝いだろうが、
その他大勢の国民にとってはむしろ呪いだろ。
一か月後、どうなってるかな。

陛下と同列に並んでる事に違和感しかない。

祝える状況ではない

天皇陛下と同列？五輪開会式でのバッハ会長の振る舞いに違和感続出(女性自身) ー 私も写真を見て驚愕。英国王室なら考えられないのでは。

天皇陛下の開会宣言に着席したまま…菅首相に「不敬にも程がある」と非難の声(FLASH)

「2002年2月のソルトレーク冬季五輪の開会式で宣言したジョージ・W・ブッシュ米大統領は五輪憲章で定められた文章に「誇り高く感謝の気持ちを忘れない米国民を代表して」と付け加え、米国の愛国心に訴えかけるようだと批判された」

陛下の開会宣言、表現を変更

「五輪憲章は開会式の進行を細部まで定めており、宣言の言葉もその一つだ。式典が政治的に利用されることを避けるためとされている」

「日本語の表現が変わった部分は英語では「celebrating」で、日本オリンピック委員会（JOC）が公開している「五輪憲章2020年版・英和対訳」では「祝い」とされている」

「「私は、ここに、第32回近代オリンピアードを記念する、東京大会の開会を宣言します」と述べた。1964年の東京五輪で昭和天皇が「オリンピアードを祝い」と宣言したのに対し、今大会では「記念する」と表現を変えた」

天皇陛下の、「オリンピアードを記念する」という開会宣言に、世界中の人々の非常に複雑な気持ちが現れていることと存じます。

ホスト国なのに皇后さまはご欠席。
トヨタや経団連も出席辞退。
誘致した安倍晋三元首相も欠席。
どう考えても超異常事態。

お偉いさんが国民にどこまで開示するのか見守りましょう。

1945年の「subject to...」みたいな話だな。。。

いやマジで
IOCバッハ氏が天皇陛下と同列に並ぶとかないわ。

スガの非礼行動は、祝わなかった仕返しだな

日本の国賓である天皇陛下様のお言葉の際に、座っている事事態が無礼極まりないです。後、おもてなしきちんとしていません。何故バッハが隣かも理解不能です。アクリル板も密になってもないです。開会式天皇陛下様拝見出来た事嬉しいです。

(バッハ会長は知りませんが)菅首相と小池都知事の無礼は報道しないのですか？

こちらマスコミさん方のおかしな思惑などとは、たぶん意味や意図が全く違うだろうなと

当然祝える心境ではないよな…。
ところで記念ではなく、祈念じゃないかな？

天皇陛下とバッハが隣に並ぶのも嫌だし、陛下のお言葉の時に菅さんも小池さんも座ったままだし、本当に失礼極まりない開会式
天皇陛下に申し訳ないよ
児童を真夜中まで出演させたりさ…
めちゃくちゃ

どの様なお言葉でも、神に近いお方です。むしろバッハとその他の存在が天皇陛下に対し、何だ？でびっくり😤お座りになる位置も何故あそこ？です。。。

深い🤔

陛下の開会宣言の際に、総理と都知事が慌てて立ち上がったことに、無礼だとの声が上がる中、いわゆる保守論客の方々から、それに関するコメントがないのが不思議…
これこそ批判せなアカンやろ？
陛下に対しての無礼行為を山本太郎氏が行ったときにあんだけ批判してた癖に

いちいち、報道で、批判するなよｗｗｗ

だったら、
表面上だけ、
前例を踏襲したほうが、よかったのか？？？

陛下は開会宣言「私は、ここに、第32回近代オリンピアードを記念する、東京大会の開会を宣言します」、朝日の記事の主旨がわからないが、celebrationの訳なのでまあよかではないですかね、祝うはちとこのご時世では陛下は使い難い

陛下は開会宣言「私は、ここに、第32回近代オリンピアードを記念する、東京大会の開会を宣言します」、朝日の記事の主旨がわからないが、celebrationの訳なのでまあよかではないですかね

この状況で｢お祝い｣と仰ろうものなら待ってましたとばかりにバッシングする癖に😡😡

陛下の思いをしっかりと受け止めよう

その傍らで座っていた菅・小池の腐った心根も記憶しよう

バッハ、空気の読めないこの男の長い無駄口が極めて腹立たしい

主張する国民とオリンピックは中止
すべきだと主張する国民の意見が二つに別れてる以上天皇陛下が祝意は
述べれない。

菅さんの姿見てて、あ、この人ダメだって思った

祝うという表現は、
現状に鑑みて避けたのでしょう

何でもケチつける朝日新聞。

うとうとしながら聞いていて、ん？祈念？記念？てなった。

さすがですm(_ _)m

コロナ禍で医療従事者が働きづめだったり、亡くなった方もいるわけだから、配慮されたんでしょ。

一次ソース探してないですが国家元首のスピーチは文言固定らしいですよ

7月24日「お」

お仲間の皆さん、おはようございます。🌞
昨夜、陛下は大会の開会宣言にて定型の表現「祝い」を「記念する」に変更された。式にあたり多くの国民感情に寄り添っておられたのは陛下だけだったかも。

お祝いで
なく記念する
緊張感

『祝い』とは言えないですよね。
これまでの五輪同様に浮かれているアスリート(笑)や、お花畑はいますが。

🔴そういう細かい配慮が出来るなら、雅子皇后がお正月早々 を連発するのも、止めさせてくださいね❗️

・令和2年歌会始
皇后陛下

令和3年歌会始
皇后陛下

そりゃ
こんなコロナ拡大推進五輪を
＜祝＞えるのなんて
ネトウヨカルトと五輪利権賊だけだろ

■

森山未來が阪神淡路大震災の被災者だとか、郡山高の生徒などの合唱団が五輪旗の掲揚時にオリンピック賛歌を披露したとか言っても、演目には目立つメッセージは感じなかった。コロナも克服してないし、陛下だってこれでは言祝げないよね。それが政治的なものというよりも。

紛争や戦争にせよ、阪神淡路大震災にせよ豪雨災害にせよ東日本大震災にせよコロナにせよ
いつだって国民目線、意図的な思惑に乗らない、その上に思慮深い存在やからな。

しかしどうでもええバッハの御託が長い長い…

【

やはり天皇陛下だなぁ。

「celebrating」という単語は変わってないけどその訳を変えたと へぇ、かなり印象変わるよなぁ

伝説の占い師


３５メートルの髪❗️ってどんな髪？

IOCは何様だ！天皇陛下が「祝い」をあえて「記念」に変えて宣言されたのに、IOCは勝手に「祝い」と戻して記述！！！！！そして英文が正式なものとしますと。は？？？？？

小物ほど長いスピーチするのは世の理だし、バッハは長くて当然なんじゃないかな。

何でもいちゃもんをつける朝日新聞。

開会式前の問題続出で陛下に出席を見送りされてはと思っていたけど、開会式の陛下の存在が救いになりました。
コロナ禍に配慮した宣言ですよね。
ありがとうございました。

審議中・・なる・・／

本来「祝い」と訳すべきところ、そう訳さず開会宣言

やはり天皇陛下は尊敬に値する、良識の有る方でした。国民の意見を無視する政府やオリンピック委員会
とは違い、国民の意見(開催反対)を汲み取られ、お立場上出来る範囲でのお言葉であったと思いました。宮内庁の発言通りでした

これはそうでしょうね

祝えなかったのです。せめてもの反抗。

天皇の立場で抗うには？

総理大臣や都知事と違って、

繊細で、充分に周囲を配慮したお言葉。

人類がコロナに打ち勝った証になれるかな？

それとも、安心安全は単なる呪文？

陛下が「記念する」と仰せられた以上は「記念する」なのだ。そもそも詔を、日本語以外の言語で発せられるなどあり得ない。あと菅や小池風情だけでなく、異人バッハまでもが陛下に列座するとはなんたる侮辱。世が世なら斬り殺されるところだぞ。

開会式宣言の文面まで強制されるオリンピックって価値があるのか？

菅も小池も図が高いぞ！

そもそもバッハ如きと同じ目線なんがありえへんw

お前ら図が高いぞ、ひざまずけとまでは言わん。話の時は起立して、バッハは一段下で見なさい！！

あ、まちがい。
開会宣言はもともとなんて言うかほぼ完全に決まってるのね。

こういうときにちゃんと自分の間違いを素直に認められるおれはえらい

とても祝える状況にはないからな。「記念する」はいい事にも悪い事にも使う中立的な表現。落としどころとしては妥当でしょうな。

こうして開幕した以上は、とにかく我々のした様々な懸念が杞憂で終わることを祈るしかない。「記念する」がどっちに転ぶか、お手並み拝見だ。

結局、こういうことにばっかり注目してるワンパターンなジャーナリズム。

大量虐殺者の戦犯の孫が平和の祭典に参加か、コイツの祖父が戦争責任と植民地支配のきちんと清算をしてこなかったので、今日ここまで日本は腐敗した。その自覚すらなく涼しい顔して開会宣言とは。天皇制なんて差別の象徴でしかない。人でなしめ！！恥を知れ！！

こんな厳格に文章決まっている厳かな分を
誰が中止宣言せよだって？
国会議員の言う事ちゃうなあ

陛下は日本の誇り
菅さんは日本の恥

とりあえず楽しもうぜ！
秋の衆議院議員総選挙で判断を下せばいいだけの話
投票率が70％前後だったら国民の勝ち
投票率が50％前後だったら今のまま変わらず

だからなんだよ。
共産党新聞は何が言いたいんだよ。

くそどーでもいい
逆に面白くなってきた🥴

祝えない五輪。

国立の外では大勢の国民がデモで五輪中止を呼びかけている開会式。
天皇陛下も五輪開催には納得できないよね。

痛いほどにお気持ちがわかる。

ここでも大本営発表的ごまかしが。
日本語では、記念、だが、
英訳では、祝い、と。
これは二枚舌と言われないのか❓
▶️

ほほぅ

とうとう始まってしまいましたね、始まったからには盛り上げよう。って言っている方達には申し訳無いのですが、この2年程コロナウイルスの対応に精一杯で、当初からの問題（暑さ対策など）が未解決なのが心配です。
本当の事故が起きないよう、祈ります。

背もたれにがっつりもたれかかってたし、慌てて起立してたね…誰とは言わないけどw
あとはこれも結局バッハ売り込み大作戦だったな…(´･ω･｀)同列に並ぶな

陛下のそばにいて緊張感ゼロ。政府の者達の陛下に対する本音が垣間見えたね。

「表現の変更」以前に、もし開催国の国家元首が、「IOCが偉そうに勝手に決めた白々しい挨拶原稿をただ読まされるだけなんて、国の代表として耐え難く許し難い」と開会宣言を拒絶したら、どういうことになるのか？！

記念とは、過去の思い出を残しておくという意味があり、東京オリンピックは憲章通りではない大会となった。表向きには競技が実施されているが、実際には非公式な大会である可能性が高い。

まだまだコロナで
国際的にも
不安定😖

そんな中での
東京五輪

『祝い』を入れれない
と思われたのか
やっぱり国民のこと
分かってらっしゃるなぁ…

としみじみ😌

政治家さんよ
天皇くらい
国民に目を向けてくれ‼️

と言いたくなったよ

さすが日本のエンペラーやで。お気持ち痛み入る

素晴らしいお言葉だったと思います。ただ、ググった限りでは、海外メディアで言及しているのは、日本人が書いたロイターのニュースだけ。少し国民世論が偏狭になっていないか、気になります。

天皇やるじゃん

ーーー

「官僚の作文」と嗤うなかれ□陛下の真剣さ、「命」の重さへの願望でしょう。犠牲者が少ないことを祈る。

この五輪の開会式を観て、良かったとか、良くなかったとかではなく、「なぜこうだったのか」と言う事を考える人々がたくさんいますようにと、切に思いました。