海外の反ワクチン、反ワクチンパスボートの暴動みたいになってるデモの映像見るとマクロンも怒るかな

フランスに無いもの、自由・平等・博愛。

気持ちは大いに理解するが、そんなこと言ったらどうなるか知らんぞ。

”emmerder”の元々の意味は「クソまみれにする」だが、それ以上に、共和国大統領たる者が「うんざりさせ〝たい〟」などと分断欲求を露出した事こそが醜聞。数々の国民侮蔑発言で知られるこのエリートの素地が出た。反ワクチンの同胞への大多数の国民の反感に乗じたとも言える。

はい今年の大統領選落選決定😅

「くそくらえ」は意訳しすぎ。
煽るために意図的にやってる？朝日新聞。

『自由、平等、博愛』
その国旗を掲げられない
者が今の指導者とは。

自民党が万死に値するなら
この発言は
ギロチンに値する発言だろう。この国においては。

こいつクリーンなイメージで出てこなかったか最初。そのへんの無能より質の悪いクソ暴君で笑えないんだが。

"Les non-vaccinés, j'ai très envie de les emmerder"

マクロン仏大統領は
ワクチン接種に反対する国民を「無責任でもはや市民ではない。彼らの社会生活をめいっぱい制限し、とことんうんざりさせてやりたい」と非難した。

これ、日本だと辞任レベルですね。

政治家個人の考えを堂々と発言するのは凄い
勇気が必要かと思う。
日本の政治家には絶対無理だね。
出来るのは周りの政治家の顔色見る事だけ

つよい

フランスって変わっちゃったね。個人を尊重する国だったのに😭
コロナウイルスより為政者が恐ろしい💀

マクロン氏、ワクチン接種に反対する国民を「無責任でもはや市民ではない。彼らの社会生活をめいっぱい制限し、とことんうんざりさせてやりたい」と非難

「マクロン氏が使った「うんざりさせる」というフランス語は「くそくらえ」という意味でも使われ、人前では使わない「くそ」という単語に由来する下品な動詞だ。」

これぐらいいわなあかんわ

書き方はアレですが。。欧州はワクチンと集団免疫戦略ですよね。ただ、接種の有無で不公平な対応にならないでほしいですが。

急拡大中に論理通じない勢にブチ切れたい気持ちなんだろな ＞

“ワクチン接種に反対する国民を「無責任でもはや市民ではない。彼らの社会生活をめいっぱい制限し、とことんうんざりさせてやりたい」”

リベラル支持のアニオタです
新年早々？２

某仏国大統領も
くそくらえ

このぐらいのパンチ／リスクを冒して、ないと
国民は納得しない
この発言で、どーのこーの、はない
政治家に、良い子、清く正しい、など無力
むしろ、国民に公共サービスを如何に提供するか、の手腕

じゃあ?肥満改善しない国民を「くそくらえ」と非難しないとダメだと思いますよ?

が重症化予防
ならば
も重症化予防

感染者の大半が接種済み。ワクチンさえ打てば感染拡大しないと本気で思ってる？

感染対策、一歩間違えたらファシズムだー！

📍「極めて少数の反抗する人々」を「徹底的にうんざりさせる」と述べた。

接種させること自体が目的の仏ワクチンカルト教団の教祖マクロン。こんな品性の下劣なサタニストの全体主義者が国のトップとか、未接種の良識あるフランス人に深く同情。

自己満のためとコロナ感染者数の焦りからかのワクチンパスポート。
フランスは虐めに罰金と懲役。マクロンのこれっていじめと同じ？
自由もだけどワクチンの効果もなく追加接種でワクチン漬け、それによる危険にさらされるのも嫌。

ほらね。
正体出してきたww

「マクロン氏は『すべての国民の大統領』ではない。分断の政治を続けている」とコメントするのがルペン氏という皮肉。。。ーー

これくらいハッキリ日本も言ってくれないかなと🤣

いくらワクチンを打たせたくても、レストランやカフェや劇場や映画館に行けなくても平気な人に対してはクソ喰らえと吠えることしかできないのである

かっけぇ
フランスのスモーカー大佐や

素晴らしいもっとやれ。

個人的には「よく言った！！」って感情が多いかな

久々にワロタ

🦠❓🦠

そうね。でもイケメンだからなぁ(*´-`)許してあげて。<

👏👏👏👏👏

>無責任でもはや市民ではない。彼らの社会生活をめいっぱい制限し、とことんうんざりさせてやりたい

日本で首相が言ったら辞めるまで殴られそう。

正w 直w まあ思っても口に出しちゃダメね

フランス大統領とは言えEUに入ってる時点でマクロンには鳥取県知事と同じくらいの権力しかないと思う。軍事力や警察力、規律のおしつけでは人は真の意味でついてこない。まずフランを自由に刷る為にEUを脱退すべき。

草生える

気持ちはわかる：

フランスの大統領がこう言ってました。

原発はグリーンエネルギーと言って推進するわ、コロナ対策はワクチン一辺倒だわ… 自分が打ち出した政策の結果が莫大な感染者を生み出したってわからないのかなぁ？フランスオワタね

怖っ！何だか違う方向に行ってないマクロン？じゃ民主主義うたわないでね。ウチの人もワクパスや重症化避ける為に毎月でも接種するとか言い出したし、政府マスコミ信じ過ぎも逆に怖い。

気持ちはわかる、痛いほどわかる。でも政治家としては上手い発言じゃないなあ……

マクロン氏が使った「うんざりさせる」というフランス語は「くそくらえ」という意味でも使われ、人前では使わない「くそ」という単語に由来する下品な動詞だ。

フランス人じゃなくて良かった

マクロン最低

一国の大統領としては不適切だが、国民の権利を掌握する人間が取れる最も効果的な行動としてはこの上なく満点ですき。

接種しない人の中には、ワクチンが体質に合わないために、接種したくでもできない人がいるはず。そのような人に寄り添って不安を解消することが政治の仕事なのに、一律に「くそくらえ」と非難することは大統領としての資質に欠けるのでは

これはマクロン氏を支持するよ。

品がないおフランス。
接種反対は中国の工作なんでしょうか？

またビンタされるぞ（笑）民主主義は素晴らしい！権力者を殴ってもいいんだから😄良い子のみんなは真似しないでね😉

これらのマクロン発言は、むしろフランスにとってプラスかもしれない。マクロン氏を、次も大統領にさせてはいけない人だ、という事が大勢の人達に明確となったわけだからね。

『

フランスでも、マクロン氏が未接種者を「非市民」として非難している。

世界中で、未接種者を「非国民」と誘導する為のプロパガンダでしょうか...

お上から指示が出たのかな？

仏 9割が接種を終えていると指摘し、「極めて少数の反抗する人々」を「徹底的にうんざりさせる」と述べた
「1月15日からは彼らはレストランにもカフェにも劇場にも映画館にも行けなくなる」

動詞 emmerder にはmerde が入ってるからですね。ラルースではシノニムとしてagacer - barber - embêter - empoisonner - ennuyer - fatiguer - lasser - raser - tanner があるくらいだけどな。

ギロチン復活するかなw

なんか駄々っ子みたいな国のトップが増えたなあ。

マクロンくん、国民じゃないけど僕も罵倒してください！

せりさん ならフランス語の解説サイトのフランス語でないやつを貼ってくれそうなので、お願い（笑）

ワクチン反対者を「無責任でもはや市民ではない。彼らの社会生活をめいっぱい制限し、とことんうんざりさせてやりたい」
「うんざりさせる」は「くそくらえ」という意味でも使われ、人前では使わない「くそ」という単語に由来する下品な動詞
一国のトップが凄まじい言葉を

マクロンよ。

「人前では使わない“くそ”という単語に由来する下品な動詞」
……「merde(メルド)」か、その動詞形のmerderか。ワーテルローの戦いで英軍に投降を求められた仏軍の将軍がひと言、こう返したという逸話が有名。ヤマトの沖田館長の「馬鹿め！」はこれをちょっと上品にしたものw

「うんざりさせる」というフランス語は「くそくらえ」という意味でも使われ、人前では使わない「くそ」という単語に由来する下品なと受け止められている。

マクロン氏が使った「うんざりさせる」というフランス語は「くそくらえ」という意味でも使われ人前では使わない「くそ」という単語に由来する下品な動詞。「言葉を慎重に選ぶべき一国の大統領にとって激しい発言」と受け止められてる
批判されてるのは事実だが意訳しすぎかも

ワクチン2回接種済みからも感染してるのになんで「未接種」を叩くの？責任転嫁しないでくれる？戦う相手間違えてるよ。。。

OMFGGGGG…

汚い言葉やろうけど、同意するわ(´ω｀)

感染を防げるわけでもないワクチンを市民に強制する非合理で非科学的なマクロンさんの方がくそくらえです。→

自由・平等・博愛は？

フランス進んでるなぁｗ

コロナのせいで政治家が劣化したのか。地金が出たのか。

ワクチン反対派に格好のエサを与えてしまった感じ…。マクロンが再選したいなら、ここまで言ってしまったらまずダメだろう…。

感染を防げるわけでもないワクチンを市民に強制する非合理で非科学的なマクロンさんの方がくそくらえです。→

妥当な発言

日本でも憧れる人が大勢居る世界でももっとも人権意識の進んだ国の一つでしたっけ。知らないと騙されるなあ

底抜けのバカだねえ、ワクチンメーカーやその大株主の強制でなければ

いや、この記事タイトルはどうなんだろう😔
本文中の「うんざりさせてやりたい」にしとけばよかったのに。「くそ関連語」の蘊蓄説明はあってもいいとは思うけど（でもそれも、英語記事から持ってきたんじゃないの？）

『マクロン氏が使った「うんざりさせる」というフランス語は「くそくらえ」という意味でも使われ、人前では使わない「くそ」という単語に由来する下品な動詞』

暴言だが、国民を守る義務のある大統領の気持ちはよくわかる。接種をしない自由は尊重するが、ウイルスに感染すれば隔離されることが大前提。

>接種を事実上強制する政府法案
>ルペン…「接種しないという選択は賛成できないにしても、未接種者は法律を犯したわけでもない…分断の政治を続けている」と批判
>同様の反発…法案は…中断

少なくとも今のワクチンじゃないと思う。もっと安全に打てるワクチンを作ってから言え。これじゃあただの迫害。反ワク国民はマクロンに「くそくらえ」でしょ。

フランスのトランプだね。

完全に理性を失ってるねこの人.これで大統領なのかふーん

よく日本は同調圧力がーって言うが
海外はただの圧力やないか

マクロンちゃん、トラさんもびっくりの暴言王じゃん笑

つよい。

フランスは相当酷いことになってるな。なんでそんなにワクチン教なのか。どこの国で上手く抑え込めてるというのか。

「マクロン氏が使った「うんざりさせる」というフランス語は「くそくらえ」という意味でも使われ、人前では使わない「くそ」という単語に由来する下品な動詞だ。」

ついでに日本の反ワクチン信者もうんざりさせてやってください！

それにしても、成人のワクチン接種率が9割なのに感染者数が過去最高の20万人超えって悲惨すぎる。

どこが自由、平等、博愛の国なんでしょうね。

マクロンは、emmerder という言葉を使った。「うんざりさせる」という意味の俗語である。この部分の英訳（意訳）は piss off。フランス語のほうには、大便を意味する merde が含まれ、英語のほうは、小便を意味する piss が使われている。

重症化した「コロナ」

＞日本の政治家さんにはとてもじゃないが、言えない発言ですな笑

こんな事言ったら、接種証明書の偽造が増えるだけじゃないの？
あと、大袈裟に言えば人権問題も語れなくならないか？

🇫🇷マクロン、接種反対の国民を『くそくらえ』と非難 野党が猛反発🔥

＞📌感染対策に関し『💉、💉、💉だ』と強調
📌 反抗する人々を『徹底的にうんざり
させる』。『うんざりさせる』＝『くそくらえ』人前では使わない下品な動詞

マクロンよ‼️
自分こそ『くそ💩』だろうが😑

「いじめの被害に遭っている全ての若者へ。われわれは君たちの味方だと知ってほしい」



外道の偽善にはメッキすら塗られていない。

非接種者の利用が限定されるパスポート、日本でもやろうとしてなかったかな。やったら感染爆発も抑えられるんでないか。

取り憑かれてますね、完全に狂気...

反ワクチン界隈の酷さを思えばマクロン大統領の発言も無理ないと思うが。

ワクチン射っていない人の間で感染広まっているわけで。

日本もやれ定期

ワクチン接種に反対する国民を「無責任でもはや市民ではない。彼らの社会生活をめいっぱい制限し、とことんうんざりさせてやりたい」と非難した。