日本語報道

3月8日
ゼレンスキ―大統領、英議会演説、全文

アメリカの連邦議会



イギリス議会

ウクライナ大統領演説
March 8, 2022 イギリス議会版

ゼレンスキー大統領が、全世界に向けて、言うべきことをしっかりと言っていなければ、今の状況にはなっていなかっただろう。

声をあげることで、心が動き、人が動く。

やっぱ全文読まんと分からんもんですな。
ことこの件に関して、もはや無関心は罪でしょうよ。何を持って報いるかはまた別の話。せめて耳を貸すべき。

思うところは色々あるがとりあえず今の日本にこんな十何日も沖縄や尖閣や北海道なんかを防衛できる能力があるか疑問だし心配にはなった。
_:(´ཀ`」 ∠)

そしてその行動でついにわれわれおよび全世界は誰が誰であるかを見極めることができました。
誰が人間で、誰がただの獣なのか。

イギリス

アンヌ・モレリ『戦争プロパガンダ 10の法則』

ゼレンスキーは見事に合致しておる。

1. われわれは戦争をしたくはない
2. しかし敵側が一方的に戦争を望んだ
3. 敵の指導者は悪魔のような人間だ
（続く）

イギリスの演説は、これか。アメリカは、まだかな？

ゼレンスキー大統領のイギリス議会での演説全文、みっけ。イギリスではナチス、ドイツではベルリンの壁、アメリカでは911とパールハーバー（カナダでは何だっけ？）、日本で演説したら何を引き合いに出すだろう。

英国議会でのゼレンスキーの演説は全訳したのに、米国議会での真珠湾発言は無視するNHK。

ニュースきちんと追ってないからいまさら知ったけどウクライナはロシアをテロ国家扱いにしてほしいのね

イギリスはナチスを引き合いに出してきたか。ただドイツ人はナチスと自国民のやって来たことを切り離して振る舞っているので、これは文句が言えないが。（´Д｀）-y~~~

ゼレンスキー
イギリス議会
全文！

ゼレンスキーの米国演説の全文が読みたいのにどこにも日本語訳がないな。英国演説は全文あるのに。
日本の報道各局遅いぞー。

てかこの英国演説全文も一週間遅れかよ……。

一人の国を愛する人間として頭が下がるし涙が止まらない。

ゼレンスキー大統領によるイギリス議会演説、全文の日本語訳。

英国議会の方

ヨーロッパの安全保障をゼロから構築する必要があります。

"【演説全文（イギリス）】
ゼレンスキー大統領 "
『‥‥
「生きるべきか、死ぬべきか？」。
あなた方はこのシェイクスピアの言葉をよく知っていると思います。‥‥
返事は明らかに「生きるべき」です。
明らかに、自由であるべきです。‥‥』

ウクライナ ゼレンスキー大統領の3/8英国議会演説全文

テロ国家に対する制裁を強化してください。
テロ国家として認識してください。
できるかぎりのことをしてください。
やるべきことをしてください。
あなた方国民と国家は偉大であり、その義務を果たしてください。

イギリス議会での演説全文

ゼレンスキー大統領の国会演説を妨害する勢力は、邪魔するだけでなく何故プーチン大統領の演説を引っ張ってこようとしないのかなぁ➡

英国議会での演説全訳。米国議会の分も訳して欲しい。

“われわれは、海で戦い、空で戦い、どれだけ犠牲を出そうとも、我々の領土を守ります。
われわれは、森の中で、野原で、海岸で、都市や村で、通りで、丘で戦い続けます。”

これがイギリスでの全文。アメリカでも同じぐらい尺があるはずなのだがそのうち出るかな。

日本語だと通訳がつくからちょっと厳しいかもな
あと中国古典の引用はしても、日本の古典は調べないし知らんだろう

個人的には日本の国会でもやるべきだと思うが(ロシアと隣国だからこそ積極的にやるべきである)…災害級の地震対応のため即実施するのは難しい、調整の時間が必要という回答は可能であろう。

翻訳バージョン読みましたが、「ドイツ」ではなく「ナチス」と言ってるみたいです。

米国議会でのゼレンスキー演説全文。

3/16 米議会演説の全文(英語)


3/8 イギリス議会演説全文(日本語)

🔴英国議会でのゼレンスキー大統領の演説は

"【演説全文（イギリス）】
ゼレンスキー大統領 『‥‥
「生きるべきか、死ぬべきか？」。
あなた方はこのシェイクスピアの言葉をよく知っていると思います。‥‥
返事は明らかに「生きるべき」です。
明らかに、自由であるべきです。‥‥』

「「真珠湾攻撃や9.11を思い出して」ウクライナ大統領、米議会で演説」

聞いた。
アメリカ人の情に訴えるものだった。
真珠湾攻撃と9.11はアメリカ人のトラウマだからね

ずいぶん、このスレッド放置してたな。。

プーチンさんのと対にして並べると、興味深くはある。

ゼレンスキー大統領演説は明らかに全文を読むべき。
“「生きるべきか、死ぬべきか」”

“返事は明らかに「生きるべき」です。
明らかに、自由であるべきです。”

に繋がる流れが、侵攻の1日目からの物語をもって強い説得力で語られている。

【英国演説全文】

イギリスで行われた演説の全文記事です。
日本においても似たような無いようになると思いますが、この中で泉さんが危険視する内容は含まれていますか？

ゼレンスキー大統領は日本の国会でも演説したいと申し入れていますが、やれ、前例がないとか、スクリーンがないとか・・・。特設すればいいだけ。悲しい国にならなければいいな、日本。

ウヨさんもゼレンスキーと同レベルの
演説が何故か出来ない

ゼレンスキー氏、日本の国会でもこのような演説をするのか。
【ゼレンスキーし、演説全文】

ゼレンスキー大統領🇺🇦 ゼレンスキーさんが1941パールハーバーに触れられた。The Beatles "Back in the U.S.S.R."に歌われてるウクライナ娘に「きらいッ」って言われた感じ.. 太陽の塔が背負ってる黒い太陽。現代ドイツ連邦のように、おとなになって、向き合わねば。

ウクライナを救えないなら人間は滅んだほうがいい！プーチンは人殺し！ロシア国民も！プーチンは死ぬべき人物。世界のルールが変わってしまう危機なんだよ！

3月8日に英国議会で行ったものの邦訳

うーん、アジが上手い。こんないい方されたら
そりゃ万雷の拍手になるわ。

ゼレンスキー上手だね。ぜひ日本向けにも演説して欲しい。これが迷惑をかける力＝暴力性だよ。同じことふみきゅんが言っても響かないだろうな…

これと同じことを語られたくないのは、むしろ歴史修正主義思想の持ち主。

ウクライナのゼレンスキー大統領による、3月8日に行われたイギリス議会でオンラインで演説。

BrexitでEUを離脱した国に、EUや NATOに入りたがってロシアの侵攻を招いてしまったウクライナ大統領が演説をしたのか？英国民の本音はどうだったのかな？

これをtwitterで全世界に向けて発信したの･･･

何故、イギリス議会での演説が絶賛されたか全く判っていない上に、この発言を他国の政治家や国民がどう捉えるか判っているのだろうか？

イギリス議会にて演説。大した内容ではないな。
ただ日本は軍事支援なんかできないし、お金をあげるか防弾チョッキをあげるくらいしかできないけどそれでも良いんだろうか。

私たちはあきらめない、負けません
最後まで戦います
われわれは、海で戦い、空で戦い、どれだけ犠牲を出そうとも、我々の領土を守ります
…
テロ国家に対する制裁を強化してください
やるべきことをしてください

これは英国でのオンライン演説との事💧
”出来る限りの事をして下さい”との演説💦
何とかして差し上げたいから🌻
ロシアへの抗議に安倍さんに行って貰いましょう✨
勿論,秋田県の子犬を連れて…🐶

”

立憲の泉代表、イギリス議会でゼレンスキー大統領がなにを語ったのかは見てなかったんだろうか。

チェック！

ゼレンスキー大統領 米連邦議会で演説へ
イギリス議会

涙なしには読めない。

これはとても強い言葉だと思った。日本の国会でやると米の無差別爆撃、沖縄戦、ソ連の日ソ中立条約破棄からの参戦とかを混ぜてくるだろうから、日本人にも強いメッセージになる可能性が高い。

見れば見るほどこれ国会でやる必要ないだろ。とりあえず民放、百歩譲ってNHKでどうぞ。

なお英国議会での3月8日のゼレンスキー大統領演説全文（全訳）は以下。日本で一般的に受け止められているよりだいぶ長いのでは。米国議会でも、許されれば日本の国会でも、こうした内容が予想されます。これを「共同声明だけにせよ」というのは、なかなかに無茶な要求では。

まあ、読んでみてください

国会でオンライン演説の可否の前に、何を語ったのかを知った方が良いと思います

初っ端からズミイヌイ島の話が出てくるけど、当初露軍の投降勧告を蹴り玉砕したと喧伝されたが、13人ではなく82人で、宇海軍が投降して全員無事と発表したのが2/28、この演説3/8なんですね…。

イギリスでの演説内容みると、そういう「具体的にどうしてほしい」みたいなことは言わなさそう。

ウクライナの正義とロシア非難とNATOへの不満

この内容なら全然okでしょ、

普通にプーチンが激怒する内容だと思うが、この内容に問題を感じるようなら、国会に呼ばないほうがいいかもね。

“第2次世界大戦時の1940年に当時のチャーチル首相が行った演説をなぞらえ、イギリスだけでなく世界各国から注目されました。ゼレンスキー大統領は何を語ったのか。演説全文は次のとおりです。”

ウクライナのゼレンスキー大統領
3月8日
イギリス議会でオンライン演説

これ読んでも理解しない日本人はいるんだろうな。

ふーむ、島の話も触れてるんだな。

そういえば今現在のウクライナ政府的には、どういう見解になってるんだったか

【演説全文】 あなた方国民と国家は偉大であり、その義務を果たしてください。偉大なウクライナに栄光あれ。イギリスに栄光あれ。

ゼ大統領の英国議会での演説、無茶苦茶なことは言ってない。喉から手が出るほど欲しい飛行禁止区域の設定も婉曲的にひとこと言及してるだけ。

【2022年3月8日イギリス議会でのオンラインで演説全文】

【演説全文】

これは途方もなく凄い演説。それだけの危機がそこにあり、それに抵抗する人がいるからこその演説。これが読めてよかった。これを読みたくなかった。

いい演説しますね。

日本へも国会演説を打診
スクリーンの準備が必要で与党が検討中

英議会で
「我々が始めたのでも望んでもいないのに戦うのは
我々のウクライナを失いたくないから
あなた方が国を失いたくなかったのと同じように。
世界最大級の軍隊の攻撃から自分たちの自由を守り続けます」

英国議会での演説
デジ庁とか何してんの？

確かに、藁にもすがると思います!！
イギリスでの演説の記事ありました。
露に対する制裁を強化してほしいみたいですね。

これを読んで日本がやるべき事を自分なりに考えます🤔

ちなみに、イギリス下院の演説内容はこれ。

イギリス議会でオンラインで演説してますが

イギリス議会は国民と国益を軽視したということでしょうか？

読んでいて辛くなるけど
これは今起きている戦争。
他の国の事と思わずに
現実をしり、目を背けてはいけない。
尊い沢山の命のご冥福を祈る

・・・・。

“ウクライナはそんなことは望んでいませんでした。偉大になることなど求めていませんでした”彼の国の普通の人々が心の奥底に秘めていた「有事には英雄たる」矜持が発露する様を見て、何ができると我が身を振り返る

“ウクライナはそんなことは望んでいませんでした。偉大になることなど求めていませんでした”彼の国の普通の人々が心の奥底に秘めていた「有事には英雄たる」挟持が発露する様を見て、何ができると我が身を振り返る

イギリス議会での演説全文の翻訳です。

映画で見てから第二次大戦でイギリス首相だったチャーチル大好きだからこの演説は震えるレベルでかっこいいと思えた

日本の国会で何を訴えるのか。
ロシアを敵対国として認めろということだろう。
北海道が占領される覚悟でやりますか。核で脅しをかけられたら降伏するしかない。
アメリカは参戦しないだろうし。
そんな演説、絶対に反対。

イギリスでの演説

日本の国会で演説したいとゼレンスキー大統領から打診があったらしいが、すぐ許可する国民でありたいと思う。彼がイギリス議会でした演説は日本でもすべき内容。

初めてこの記事に目を通しましたが、心が締め付けられるというか、正直、感動した。
もし、仮に逆の立場になった際、日本の首相は、こんな演説が出来るのだろうか？と強く思わされる…。

※現在のウクライナの状況に関心を持っている方は、一度、目を通しておくと良いでしょう。

ウクライナが世界を巻き込もうとしているってのはそうなんだけど原因作ったのはロシア。実質的にウクライナは個別的自衛権で戦ってるのと近いのでは。ロシアは日本の隣国でもある。他人事じゃない…

イギリスでは行われたのですね。

読みながら涙ぐんでしまった
是非とも日本で演説してほしい

イギリスはすでに、モニター使ってやってますよね。

英国は、でかいモニターでしょ！？

総理や防衛大臣など、各国大臣とオンライン会議はやっているのにね。

日本はオンライン演説の前例がないから検討だって！？

英国はやったのにね

朝から泣いた。
（明治にようやく日本に入ってきた「演説」のパワーは強い。）

英国ではやっているのにね。