「最近の日本の研究は、以前に比べて好奇心を持って研究することが少なくなっているように思います。日本では、科学者が政策を決める人に助言する方法、つまり、両者の間のチャンネルが互いに通じ合っていないと思います。米国はもっとうまくいっていると思う」

この方はアメリカ人です。
都合が良い時だけ日本人にするみすぼらしい考えは止めよう。
日本民族とか日本族とか呼びましょう。

この人が日本生まれ米国籍である事で、日本人の受賞として見るべきか問題になっているけど、それは些細な事で、まず真鍋さんの気象的な功績を称えるのと、日本の学問が抱える問題を是正する方が重要。

ノーベル賞の真鍋さん、
日本に帰らない理由語る
印象的な発言を紹介

「米国ではやりたいことをできる。他人がどう思おうが、私は気にしません。実際のところ、他人を傷つけたくはないけど、彼らが何を望んでいるのかは知る由もありません」

＞今はコンピューターに使われている人が多い。若い人に言いたいことは、コンピューターに振り回されるな、と。

翻訳者にも言いたいｗ

今年のノーベル物理学賞の受賞が決まった米プリンストン大の真鍋淑郎さん（90）。米国の自宅での取材や記者会見で語った印象的な言葉を拾った。

何か昔こういう記事沢山あったねと懐かしくなっちゃった。

政治家も聞いてるだろうけど、聞かなかったことにするんだろうな
科学は国を育てるのに

え、アメリカ国籍なんだし「日本に帰る」の意味わかんない。もう米国人じゃん…？

利益が出る研究しかしないのが日本

この「実り」、もはや日本でのものではなく、本人も今や日系アメリカ人。
これ、種苗法改正に至った理由と似てるだろ？
「日本の苗が自ら海外に出てそこで実った」ってことなんだよ。

だって学者がみんな左巻きの憲法9条信者になって政府と対立してんだからどーしょーもないやん。

日本人であっても、日本的人間関係、社会のあり方に合わない人は多い。こんなウエットな環境は嫌だ、ドライな国が自分に合うという人もいる。ただ、才能なき人間は国を選び間違える可能性も大きいことは覚悟しておこう。

好奇心が、一番
大事なことです❣️

真鍋淑郎さん
「米国での暮らしは素晴らしいと感じます。おそらく、私のような研究者は好きなことがなんでもできる。使いたいコンピューター、欲しいものはすべて得られました。私は調和の中で暮らすことはできないものですから、それが私が日本に帰らない理由です」

出る杭をたくさん肥やす環境を日本にもっと作りたい。

「米国ではやりたいことをできる。他人がどう思おうが、私は気にしません」

これは他人のことを考えないということではないのだろう。日本も、お互いを尊重する社会になってほしい。

なんかすごく興味ある

日本に帰らない理由

朝日新聞さん 大喜びね(^_^;)
日本をdisる論調の記事が書けて。(笑)

『今はコンピューターに使われている人が多い』
『最近の日本の研究は、以前に比べて好奇心を持って研究することが少なくなっているように思います』

大いに同意します．

日本人じゃなくて、真鍋さんが受賞。

（帰るのはアメリカだとは思うけれど）
学術会議の件を見ても、頭脳流出が起きるのは理の当然だ。折角スパコン富岳もあるんだし、現在の政策続いた場合の頭脳流出を計算してみたらどうかと思う。気候変動と同じように未来は予測の範囲だろう。

「日本では、いつもお互いのことを心配しています。とても調和の取れた関係性で、うまく付き合うことが最も重要なことの一つです。私は調和の中で暮らすことはできないものです」

米国は日本の25倍お金を払ってたようです。
中山教授の研究費も減らそうとしてた政府！
日本が衰退して行く原因です。

別にこの方は日本批判なんかしてない。
自分には米国が合っていただけとの話。
選択は自由だよ。
賞を取った途端に「日本の誇り！日本の功績！！」って騒ぐ人達みてるとげんなりする。

とても印象的なスピーチ。心の若さに実年齢は関係ないと思える。

「日本ではとても調和の取れた関係性で付き合うことが重要。私は調和の中で暮らすことはできない。それが私が日本に帰らない理由」だと。純粋な学者タイプの人には日本よりも米国が断然合っているというのは，なんとなくわかる

ノーベル物理学賞 おめでとうございます！

「調和の中で生きられない」という言葉は衝撃でした。本質的に日本を否定していると同義ですから。

真鍋氏のお考えとしてリスペクトしています。

法人化以降、国プロも産学官連携も「ポピュラーな研究」に資金が下りる傾向が強い。結果、

≫日本の研究は、以前に比べて好奇心を持って研究することが少なくなっているように思います。

政治家は「研究者ガンバレ」とか氏の発言に乗っかっりそうだけど、違うからね…？

日本の研究環境について
最近の日本の研究は以前に比べて好奇心を持って研究することが少なくなっているように思います。日本では科学者が政策を決める人に助言する方法、つまり両者の間のチャンネルが互いに通じ合っていないと思います。米国はもっとうまくいっていると思う

もっと火の玉ストレートに「私の研究結果はアメリカの支援のおかげです。日本？絶対帰りたくないです、あんな貧乏で基礎研究に金の出ない国」くらい言って欲しいｗ

研究内容よりも日本国籍ではないということを言いたくて仕方のない朝日。

外からみる日本。調和のよしあし。奥が深い内容です。

He made his choice to become a US citizen, yet mainstream Japanese media are still making a stupid ethnocentric assumption seen in this headline below👇

多くの日本人が「そんな事言えるのはあなたが優秀だからだよ」と鼻白んで見せるのかもしれないが、そんな風にしか思えない惨めさにこそ日本社会の根深い問題があると思う。

>「私は調和の中では暮らせない」

…なんとなくお仲間w の匂いがしたので算命学で調べてみたら…！やはり龍高・天南・天貴星所持かつ、みんな仲良く石門星は無しのお方でした🤣めっちゃわかるわぁ〜

好奇心を持ち続けるのは簡単なようで難しい。米国ではそれができた、ということなのかな。そういえば、私、面白そうだけで突き進めなくなったな、とかいろいろ考えました。

自分の意見をまっすぐ面白く言う真鍋さん素敵だと思う😂 日本のいいところでもあり良くないところな思ったことを言わない国、国民性🇯🇵

今の日本の問題全てを言い当ててますな…

「日本ではいつもお互いのことを心配しています。調和の取れた関係性で、うまく付き合うことが最も重要なことの一つです。他人に迷惑をかけるようなことはしません。日本人がイエスと言っても、必ずしもイエスを意味しません」

分かる！私もそれがヤで生き辛い！→ 「日本人がイエスと言っても、それは必ずしもイエスを意味しません。ノーを意味することもあります」

「私は調和の中で暮らすことはできないものですから、それが私が日本に帰らない理由です」
#

「私は調和の中では暮らせない」と。ノーベル賞の真鍋さん、日本に帰らない理由

登録しないと読めない(´;ω;｀)

これはあるかな >「日本では、いつもお互いのことを心配しています。とても調和の取れた関係性で、うまく付き合うことが最も重要なことの一つです。 米国ではやりたいことをできる。他人がどう思おうが、私は気にしません。」

調和を不要とする国はない。ただし、成果を個人（少数）か組織のどちらが実現かという考え方の程度は違う。米国は優秀な個人が有利になりやすいのだろう。

「コンピューターに振り回されるな。
流行りのポピュラーな研究ではなく興味のあることを研究してほしい」
↑
見事なまでに自民党が推進する考えと真逆ですね。

「日本人がイエスと言っても、それは必ずしもイエスを意味しません。米国ではやりたいことをできる。他人がどう思おうが私は気にしません。他人を傷つけたくはないけど、彼らが何を望んでいるのかは知る由もありません」

超訳すると「日本は出る杭は打たれる」から

「私のような研究者は好きなことがなんでもできる。使いたいコンピューター、欲しいものはすべて得られました」

日本に帰れば、アタマのわるい管理者の御託宣や本業とは縁もゆかりもない雑務が得られます。幸運な時は、身の程知らずのバカが指導までしてくれます。

ビルマの竪琴感

そりゃ学術会議みたいなとの助言がかみ合い通じ合うわけなかろう
アメリカなら存在できてるか怪しいくらいな組織

ノーベル物理学賞の真鍋淑郎さん

「日本では、科学者が政策を決める人に助言する方法、両者の間のチャンネルが互いに通じ合っていないと思います」
「（米国では）私のような研究者は好きなことがなんでもできる。使いたいコンピューター、欲しいものはすべて得られました」

米国籍なのに、日本に帰る帰らない
って、どういう質問したんだろ？

「今はコンピューターに使われている人が多い。若い人に言いたいことは、コンピューターに振り回されるな、と。ポピュラーな、はやっている研究に走らずに。自分の本当の好奇心ですね」

研究分野でも、人間性の回復が叫ばれている。

日本の過度な同調圧力、変わった事を嫌う。
日本に帰らない理由[日本では、いつもお互いのことを心配しています。うまく付き合うことが最も重要なことの一つです。他人に迷惑をかけるようなことはしません。日本人がイエスと言っても、それは必ずしもイエスを意味しません。]

…政策への助言…!?(^^;

ふむふむ →

朝日新聞が記事を書くと、こうなります。🤣

「流行り」の事象にばかり予算を落とす見た目しか考えない浅はかな政府に是非読んでもらいたいものだ。

政府に意見する科学者を忌避する政治家が政権の国だからね。 そりゃ米国に行くわな。

诺贝尔真鍋さん：日本人之间总是互相担心，非常具有调和性，和睦相处是最重要的。不会给他人添麻烦。但是在美国不用那样，我不必在意他人的想法。在美国工作非常好，想用的电脑，想要的研究设备都得到了。我无法在调和的环境下生活、所以我不回日本。

重い言葉だ→米国暮らしは素晴らしい。研究者は好きなことがなんでもできる。使いたいコンピューター、欲しいものはすべて得られました。私は調和の中で暮らすことはできないですから、それが私が日本に帰らない理由です

「私のような研究者は好きなことがなんでもできる」
「私は調和の中で暮らすことはできないものですから、それが私が日本に帰らない理由です」

肝心の「日本に帰らない理由」部分。無償会員登録しないと読めません（笑）

とてもよく分かるのだが、欧米の人の直接的な物言いもどうかと思うことがある。

なんとも重い言葉だ。
閉塞感のない社会を想像してみた。

私は調和の中で暮らすことはできないものですから、それが私が日本に帰らない理由です。

「日本では、いつもお互いのことを心配しています。とても調和の取れた関係性で、うまく付き合うことが最も重要なことの一つです。他人に迷惑をかけるようなことはしません。」

この文化はしばしば芽を潰すよね…

ホントすみません ＞ 「今はコンピューターに使われている人が多い。若い人に言いたいことは、コンピューターに振り回されるな、と。ポピュラーな、はやっている研究に走らずに。自分の本当の好奇心ですね」 ノーベル賞の真鍋さん 印象的な発言を紹介

「「米国ではやりたいことをできる。他人がどう思おうが、私は気にしません。実際のところ、他人を傷つけたくはないけど、彼らが何を望んでいるのかは知る由もありません」

日本ではまともな研究ができないと、多くの研究者が日本から出ていった、日本を捨てて研究をとった。結果、ノーベル賞。官邸記者クラブみたいな内輪のお仲間で握ってる日本では仕事できねーってことだぞ、何が「印象的な発言」だよ、恥ずかしい朝日。

トップクラスの研究者が日本に留まる理由が愛国心以外に何も見当たらず。そりゃみんな出てくよ、こんな窮屈な国。残念ながら。

「日本は、科学者が政策を決める人に助言する方法、つまり、両者の間のチャンネルが互いに通じ合っていない。米国はもっとうまくいっている」

わかる。
研究者じゃなくてもそうかも。
どんどん生きづらくなる。
日本にいるのはつらい。

ホンこれ。コンピュータはホントにコンピュータじゃないと処理出来ない事がある人じゃないと意味ないのよ 小中にタブレット配布してふんぞりかえってる知事はこれ読め！バカもの

日本に帰ったらマスコミに囲まれて昨日の晩飯は何だったか聞かれるからな

無料会員登録で全文読めます。

「研究を始めたころは、こんな大きな結果を生むとは想像していなかった。好奇心が原動力になった。後に大きな影響を与える大発見は、研究を始めた時にはその貢献の重要さに誰も気付かないものだと思う」

そりゃIvyPlusに籍があってノーベル獲ったなら日本になんて帰る気しないよ。今後研究継続するなら尚更。私程度のノーベルとてんで無縁な立場でも諸事情で迷った位だし。

すげー気を使ってコメントしているなと思った。
そして「使いたいコンピューター（略）はすべて得られました」ってあたりに科学技術庁への失望が強く感じられますね……。

"今はコンピューターに使われている人が多い。若い人に言いたいことは、コンピューターに振り回されるな、と。ポピュラーな、はやっている研究に走らずに。自分の本当の好奇心ですね"

そりゃIvyPlusに籍があってノーベル獲ったなら日本になんて帰る気しないよ。今後研究継続するなら尚更。私程度のノーベルとてんで無縁な立場でも別事情で迷った位だし。

これ読んでおかないとね。
---
#

→「最近の日本の研究は以前に比べて好奇心を持って研究することが少なくなっているように思います。日本では、科学者が政策を決める人に助言する方法、つまり、両者の間のチャンネルが互いに通じ合っていないと思います。米国はもっとうまくいっていると思う」 さん

多くのノーベル賞の日本人受賞者はなぜ海外在住が多いのか。その答えがここにある。
国に仕えるものから順に耳の穴かっぽじって読むがいい。

こういう外圧がないと、いつまでも「外国人が思う日本のここが凄い」みたいなクソ企画をやり続けるからなあ。NHKとかな。:

「私は調和の中で暮らすことはできないものですから、それが私が日本に帰らない理由です」

調和を重んじ互いを気にする。長所でもあるし、人によっては合わないと感じる文化なんでしょうね

ノーベル賞真鍋さん、日本に帰らない理由「米国での暮らしは素晴らしい。おそらく私のような研究者は好きなことが何でもできる。使いたいコンピューター欲しいものはすべて得られました。私は調和の中で暮らすことはできないものですから、それが私が日本に帰らない理由です」

「私は調和の中で暮らすことはできないものですから」
この言葉をはじめ、印象的な、考えさせられる言葉の数々。取材に当たった記者らがまとめています。

日本では流行っている研究「も」手を出さないと全く研究費が取れないということがあり得る。なので、そうしてる人はそうしたくてそうしてるわけじゃない事が多い。

そらそうだよなぁ。科学技術の予算は相対的に増えない、海外留学生は集まらない、官僚機構が強い…。一旦海外を経験すると帰って研究するインセンティブがなさすぎる。

まったくもってそのとおり
「最近の日本の研究は、以前に比べて好奇心を持って研究することが少なくなっているように思います。日本では、科学者が政策を決める人に助言する方法・・・が互いに通じ合っていないと思います。米国はもっとうまくいっていると思う」

それは「プリンストン大を離れない理由」では…………

「日本ではいつもお互いのことを心配しています。調和の取れた関係性でうまく付き合うことが最も重要なこと…略…私は調和の中で暮らすことはできないものですから、それが私が日本に帰らない理由です」

「米国では・・個を主張することが最も重要なことの一つです」
「日本で・・食べたいコンビニスイーツやフィギュア、欲しいものはすべて得られました。私は主張の中で暮らすことはできないものですから、それが私が米国に帰らない理由です」

という元米国人も居るかもな。

私も同感します
調和の中では生きられないなら日本は生地獄なので
どこかに移住したい

「日本では・・うまく付き合うことが最も重要なことの一つです」
「米国で・・使いたいコンピューター、欲しいものはすべて得られました。私は調和の中で暮らすことはできないものですから、それが私が日本に帰らない理由です」

「ノーベル賞の真鍋さん、日本に帰らない理由

大学ですら短期間で収益を出さないと研究費カットだそうだし、日本はもう基礎研究ができる環境ではないのでは？ :

真鍋淑郎さん日本に帰らないワケ
「はやっている研究に走らずに」