日本はいつもこれ得意だよね。「そういう意味ではなかった」。オリンピック関係者と一般客に線引きするのが目的なら、Japanese onlyとforeignersにはならない。言語の翻訳時の誤解だと言うのもウソ。日本語の説明文も同じ内容です！

いえ、差別じゃなくて区別です。→

ホテルの責任者は「（貼り紙は）動線を確保するためだけの意図であり、それ以外の意図は全くありませんでした。。とかなんとか。。。日本のホテルのレベルの低さを世に知らしめた結果となった

「中国人とそれ以外」なら世界中で導入するべき笑
「中共ウイルス拡散部隊とそれ以外」のほうが適切かな？笑笑

ビジホにそこまで求めちゃうの？それの元になったツイ主、日本在住の外国籍の方だけど、そういう拙い事解ってて敢えて差別案件にしてたよね？

ホントにどアホ。
プラスプラスプラスで、マイナスをし無いからどこまででも突っ走る。
クソ真面目な日本人の典型。

外国人と日本人のエレベーター分ける

意図がうまく伝わらなかったようですね😨

それなりのホテルならば、英語表記はネイティブチェックが必須ですね✏️

客捌きに慣れたホテルがやる事とは思えないが、それ程混乱してるのかなぁ。こんな風に張り紙迄すれば叩かれる事は容易に想像付くだろう?ハッキリ対コロナだ、外人乗るなと言ってしまう方が寧ろスムーズ？

イヤ、分けといた方が良いでしょ！

都心にはどう考えてもオリンピック関連でしょって外人が相当数うろうろしてる

コロナに限らず密閉空間は不安だわー

外人載せないように「閉」ボタン連打の練習しとくか

差別と言われようが外人と一緒に乗りたくはない

場所柄外国人の利用客は多かったはず。対応も慣れていると思うけどね

ホワイトとカラードにしたら良かったかも？

誤解…

「赤坂エクセルホテル東急」
ﾀｲﾄﾙﾆﾅﾏｴ (°▽°) ｲﾚﾄｲﾃｱｹﾞﾅｲﾄﾈ♪

おかしな日本人がクレームでも入れたのではないか？

Rさんの予言通りでしたね！

差別じゃないでしょ
批判してる奴は日本人殺す気か？

差別大国日本の本領発揮！

これはマズかったな

貼り紙は撤去された模様・・・が、「感染対策」という名でこういう話が続くんじゃないか。。。。

外国人に対する差別なのか、日本人に対するものなか判り難いなｗ

外国人相手なら謝罪で済むけど、日本人相手なら処刑だろ？

騒ぎ過ぎやろ・・。

7/11 貼り紙は撤去

五輪関係者を受け入れるなら、期間中は日本人客を取らなければ何も問題ない
五輪専用ホテルと広報すればいいだけの話
が、あそこは連れ込みホテルだからなんとも言い難い

ホテルは全く悪く無い。政府指示に忠実に従いルールを守っただけ。組織委、政府が五輪ルールの周知徹底を五輪関係以外の外国人にも行わなかった為の誤解だ。

少し異なるけど、外国人宿泊者が多いときは、なるべく同じフロアに外国人を固める事はよくやります。

国や組織委が求める感染対策に沿ったものではあるが表記の仕方がまずかったのか。

エレベーターホールには「日本人専用」「外国人専用」という案内も掲示

もともと観光客相手に仕事してるのに
「これ大丈夫かな」って思わなかったのか…

神経を疑う。

国籍人種よりも、マスクの義務化お願いします❗️
ノーマスクでコンビニ買い物や鉄道利用される方がヤバいと思う。

明らかに日本人の中に差別意識が強くありますからね。

感染対策だと明記してなかったのか。

国のガイドラインに沿ってやっただけなのに！
そもそもガイドライン自体が不十分だからだよ！

国の怠慢でしょ。
国が作成してすべての宿泊施設で統一させとけば良かった事。

海外の人からの批判はさらに止まらないのに盛り上がるわけないでしょう！
都内のホテル内(エレベーター)では
「日本人専用」と「外国人専用」などと分断する接待が横行しているのかな？

赤坂エクセルホテル東急改め赤坂アパルトヘイトホテル東急。

差別だなんだとギャーギャー騒いでるのは誰？
外国人か？日本人か？

外国人はウイルス持ち込む率高いじゃん
当然の措置

・朝日系の在日記者には本当に疲れる。在日の難癖に日本人が疲弊していく。それが狙いなんでしょうけど

ホテル側「感染対策の一環」とのことですが、ここはレセプションで相変わらず消毒液噴霧して空間除菌（って言うんでしたっけ？）してるくらいですからねぇ。

➡︎そうか！！今度はホテルの内部で人種差別をするのか政府の人達はもう「異次元」の発想ですね！
(エレベーター前にて)
・日本人専用
・外国人専用
これすら想像できないとは一体いつの時代でしょうか？

…日本人と同乗しないよう求める内容が記載されていた。
さらに、エレベーターホールには「日本人専用」「外国人専用」という案内も掲示していたという。

感染症対策を差別と言われたら何も出来んよ…。魔法の言葉だよな

SDGsニュース