原文見たら面白いよ。
「失せやがれ」でも穏当な翻訳だと思う。

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）

めちゃめちゃ話題になってるやん！これでアメリカだけでなく中国にも喧嘩を売る国というイメージがつきそうですね。

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)

よくぞ言うてくれた！

日本語でTwしている訳でもないのに、「『うせやがれ』とツイートした」は ないな。
➡️ フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)

自分もそう言いたいです。

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)

👏拍手

キレイな言葉ではないけど、フィリピンの強い意思が伝わっていいですね。

うっとうしいということですね。

フィリピン 「うせやがれ」
日本 「前向きな対応を」
↓
ロクシン氏は「中国、わが友よ、どうすれば丁寧に言えるだろうか。そうだな…さあ、うせやがれ」とツイートした。

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)

オカマみたいな腰抜け外務大臣にも見習ってもらいたい

＞今回の暴言も「通常の上品な外交辞令では、何も成すことはできない」と正当化。

正にこれ！！領海侵犯されても遺憾と正式外交ルートでの抗議しか出来ない日本政府に言いたい
フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）日本の政治家よ。これが正しいとは言わないがこれぐらいの気概で外交に当たって欲しい。国民を守ってくれ。

これを日本の外相がやってくれたらめっちゃ好感度上がる

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）

なかなかの外相です
無礼なろくでなし国家に対してはこれで十分

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)

さあ！今だ！！！みんなで頑張ろう！！！ｗｗｗｗｗ

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)

フィリピンのEEZ内で数百隻からなる中国船団が目撃されて以降、フィリピンと中国の間では緊張が高まっている。

中国は南シナ海のほぼ全域について領有権を主張しており、
フィリピン政府が再三要求している船団の引き揚げを拒否。

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」
大臣と言えど近隣諸国の悪事に対してはこうでなきゃ。

このくらい言ってやらんとあの国にはわからんよ。
これでも甘いくらいだ。

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)

日本の政治家もこれぐらいの事を言ってくれりゃ、喜んでその政治家政党を支持するぞ。屁みたいな金額しか出せんけど、献金もする。 フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）

いいですね〜

全くだよ！！！！👍フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）

外相の使う言葉ではないが、「遺憾である」しか言わない我が国の外相よりよっぽど評価できるよ。
中国のやってることに比べたら可愛いもんだろ。避難されるべきは中国。

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ｣


PUNKやな

それでいいんだ！！
それでこそ国を代表する外務大臣だ！！

それに較べて我が国のは〜
トホホ（泣）

最高で〜す‼️

外相、 係争海域の 船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）👍

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)
『中国を「友人になりたいと思っているハンサムなやつの気を、無理に引こうとしている醜い愚かなやつ」に例えた。』
かまってちゃんというやつですね。

尖閣諸島からも

拍手しかない 少なくとも内容があって良い→

よく言った👏🏼間違いなくこれが弱者側の本音なのだろう。目の前で軍事力を盾に好き勝手されたらこういう物言いにもなる。日本の政治家ではこうはいかない😵

爆破だね、

「中国、わが友よ、どうすれば丁寧に言えるだろうか。そうだな…さあ、うせやがれ」

歴史に残る名言だ。
ぷしゅ💨🤚🏿

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)
良いと思うぞｗ

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事） 言葉をいちいち着飾ってられるか！的な強い意志を感じる。外相…強

良いなぁこれ。
我らが茂木外相も、このくらいのこと言ってよね。

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)
フィリピンは中国からワクチンを譲られたはず。強いな。

何やられても「遺憾」しか言えないエセ主権国家の我が国ときたら

日本も一度、うるさい周辺国にこのくらい言ったほうが良い。ある意味支持率上がるで！_(:3 」∠)_

私が日本の外相ならこれくらい言うわな笑

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)
まーだ 友人だと思ってたのかよ？！こーりゃコイツらも口だけで信用できねえわ。

これで差別とか品格とか言っている人は自殺・自滅願望があると言っても過言ではない。
政府要人がこれくらい激しく怒るのが当然。日本でも都知事時代の石原慎太郎が厳しく中共批判して以来、怒りを露にした政治家はゼロ！

悪態でも何でもない、中国に対してみんなが思っていることを言ったまでのこと。こういう言葉を浴びせられる行動をとる中国が悪い。世界中にコロナウイルス（中国ウイルス）感染拡大させた中国が悪い。細菌兵器だ。

遺憾しか言えないクズ老人ホーム国家よりこっちのほうがいいわｗ
さすがフィリピン外務省様 爆破するだけのことはありますねｗ
かんどうしました 日本にもこうゆう人いないかな＞＞

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)
カッケェ！
日本もこれくらい言ってくれよ！

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)

「うせやがれ」が私の頭では一発で理解できなかったのでグーグル先生に聞くと驚愕の事実・・・

わかりみが深い

おれも言いたい。

日本も見習え！
犯罪国家中国狂産党には強い態度を見せるべき
遺憾砲なんかまったくの役立たず！
日本も反中狂あるのみ！

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）
※日本も言うべきだ！
中国なんぞに！
いつも遺憾の言葉は聞き飽きた。

経済中国依存率を無くさなきゃ日本は中国に侵略される。

無論今の政権じゃ無理だろう。

ナイス

フィリピンつおい😅

いいね押しまくりたい👍✨

↓

ドネシアと言いピリピンと言いやるよねー！
それに引き換え日本の外相は、、、もってちゃん！頑張ってよ！

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)

パラドゲーじゃん

＞ ロクシン氏は「中国、わが友よ、どうすれば丁寧に言えるだろうか。そうだな…さあ、うせやがれ」とツイートした

日本の政治屋もこれくらいの事言えんかのぅ🤨

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）

ドゥテルテといい面白いなwww

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）
日本もフィリピン見習って

隣国の日本に対する口撃に比べれば、可愛いすぎる。(笑)

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）

日本の大臣もこれぐらい言えないのかな？無理やろな〜😵 フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）
まあ、言いたくなるわな

フィリピンの対応を強く支持します。
日本とフィリピンの同盟を創るべき事態にまで、中国が悪魔になっている。

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)
「中国から援助を受けているのに、そんなことを言っていいんですか？」

腹の座った外相だ。日本にもこのような腹が座った発言ができる政治家はいるかな？不法行動をする中共には、強い対応が欠かせないと思う。

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)
ホントにこんな言い回しなのか分らんけど、もっとやれ。

日本も此くらいやれよ 遺憾砲なんかクソの役にも立たん
フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）

清々しいw

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)
🇵🇭🇨🇳関係は、松永弾正もびっくりレベルの恭順と反逆の繰り返しで、手首の関節が擦り切れちゃいそうなイメージ。

で、断交までには至らないという。

分かりやすく表現したんやねw

日本の外相もこれぐらい言ってほしい！・・

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)
フィリピンの政治家、ヤクザ感強くて好き(過去、カナダにゴミ片付けねーと戦闘機を送るぞと言ってのけた)

日本の首相もこのくらい言えば支持率上がるのになぁｗｗ

外相の名前、猛毒のテトロド・トキシンって間違えて読んだわｗｗ

武器を装備した軍艦を人の領土に踏み入れる馬鹿よりよっぽどマシ。
何が悪態？
なら中国人のやってる事は侵略行為だ。

いいねぇ。スカッとするわ。

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）
本音はマジでそれぐらい言いたいだろうと思う。
是非は別として。

菅、茂木もこのぐらい言ってやれ！
遺憾遺憾ばかりでは何の効果も無い

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）

いいぞもっとやれ

単純に好き

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に「うせやがれ！」（ＡＦＰ＝時事）

▷素晴らしい👏こんな強い大臣が日本にも欲しい‼️この発言を「悪態」とさる時事通信なんて要らない😡

正当化しなくてはならない程のものではないでしょう。〆 フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）

久しぶりに純粋に笑った

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）
日本の大臣もこれぐらい言って欲しい🤣常識が通じない奴に話し合いとか冷静な対応とっても相手にされないだけだから🤣

ロクシン外相に拍手を送りたい！

シェイシェイ茂木さんも見習って欲しい😆😆😆

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)
元ツイート観たら「失せやがれ」は大変丁寧な表現だった(;´Д`)

フィリピン最高❤

日本も同じこと言ってやれ‼️
いつまで弱腰なんだ‼️

素晴らしい！日本もそれぐらい言え！ジンリュウで沈めるぞ！ぐらい。

かっこいい！

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事） 多分そんなこというともう抗議するんだろうけど、そもそも聞く耳を持たない中国が悪い

いいね～👍中共にはこれくらい言って当然。

イイぞ、もっとやれ👍

フィリピン外相
南シナ海係争海域の中国船団に悪態
「うせやがれ」
傲慢な中国、
小国いじめはジャイアンそのもの、
駄目だな
習近平は器が小さい
この先、だれと仲良くしていくつもりなんだろ？
それとも唯我独尊か

暴虐には暴言で対抗。「地獄に落ちろ」という大統領に「うせやがれ」の外相。これぐらい中国に対して一歩も引かない気概のある政治家はいないでしょうか？

ツッコミどころが満載な気もするが

フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」（ＡＦＰ＝時事）

外相としての言葉は適切では無いかもしれませんが
話が通じないあの国ですから
個人的には
『よー言った！！』と言いたい

この国の外相よりは、相手に思いが伝わったでしょう

尖閣から、

『うせやがれ！！』

我が国もこれくらいは言おう。

まぁ…ここまで直球でなくてもいいが、日本の政治家はもっとハッキリいってもいいんじゃないか？……フィリピン外相、南シナ海係争海域の中国船団に悪態 「うせやがれ」(ＡＦＰ＝時事)