その通り！
訳の分からない言い訳的謝罪文ではなく、きちんと非を認めるべき。

西陣織と博多織の両工業組合を支持します。

京都の方がここまでダイレクトにdisる場合ってやっぱり激おこなん？

人が丹精込めて作った品を踏んだらダメでしょ、それだけ。国とか関係なく。
この抗議が変な活動に利用されないといいな。

簡単な話だ。日本の和装業界がヴァレンティノの服を踏んづけるCMを作ったらどう思うかね、というだけのこと。クリエーターって、異文化に鈍感なのかね。

破廉恥ノ・・・。

西陣が正式に抗議
あれは帯じゃないとか言い逃れに過ぎない。職人が汗水流し織り上げた作品が土足で踏まれる屈辱を、アパレル業界が知らない訳が無い。襟を正す意味が伝われば良いけど…

うーん🤔
キムタクの娘、kokiのCMだから余計注目されて炎上したかな？

抗議文，読んでますか？
抗議文への回答，出していますか？

ならこいつも馬鹿だ。
リスペクトとは神聖視し、下にも置かない扱いをすることではない。

西陣織工業組合の舞鶴一雄理事長は「職人が汗水を垂らし、命を懸けて作ったものを踏まれてどう思うか。ものづくりをされている方へのリスペクトを示してほしい」と述べた。

日本への侮辱行為を許してはならない

当然でしょ
ヴァレンティノも下手な言い訳するな。しかし、ファッション系のCMも劣化しまくりだな

労働階級、勤労を卑下して見る国があるのとかを考えると、こういう職人を大切にする文化圏に産まれたことは幸せであるよ〜

当然ですよね。問題の広告見たけど不快感しかない。ネットで訳わからない言い訳して終わりじゃ済まないですよ。

モデルじゃなく
キムタの娘な、何故にそう記事にしない

西陣織工業組合の舞鶴一雄理事長は「職人が汗水を垂らし、命を懸けて作ったものを踏まれてどう思うか。ものづくりをされている方へのリスペクトを示してほしい」と述べた。

日本支社長は誰でしょうか

日本人として指示します

単体の反物(巻いてある状態)を見て、体に巻く帯ではなく細いカーペットと勘違いしたのかもしれないな。
海外にも職人が作った綺麗なカーペットはあるよね。

バレンティノの「あれは帯ではない」発言でつくづく日本人は馬鹿にされてるな〜と思ってた。どう見ても帯でしょう。そしてやはり帯だった。

西陣が「戦う意思」を示したことは大きいですね。

今回の一件で、ヴァレンティノに物作りの資格は無いと思ったね。

日本人なら怒るよ。

イタリア製品「ヴァレンチノ」は買ってはいけない。
日本文化つまり日本人を侮辱したのだからね。
ーーー

職人にとって生産物は誇り。それを踏みにじっておきながら、「あれは帯じゃない」などとふざけた言い訳をすれば職人も黙っていないだろうね。

西陣織工業組合と薩摩織工業組合から連名で抗議文を出されてますね。
一番怒らせてはいけない着物職人さんの怒りまで買って、服飾ブランドとして終わってますね。

あーあ、、京都の人と博多もんを同時に怒らせちまって、、大変なことになるぞ❗ねちっこいぞ。ほな、御愁傷様(笑)

正しい抗議ですね。
服飾大手ブランドが他国の服飾文化を文字通り土足で踏み躙ることやったわけですから、関連団体からの抗議は当然。
＜

京都新聞さん、示せ！とは発言してないですよね…

襟を正さない着こなしもあるけど、それより自社製品が同じ扱い受けたら気分害するよね。着物に対するリスペクトが無いから怒られてしまった。

反応し過ぎでは？

あーもう
京都の人怒らしたやんか
知らんでー
えらいことやでー

ガンガン抗議すればいいね。

うーん…踏まれてとても悲しいのは分かるけど…私も不快に思ったけど……うーん…

こういう人に限って東南アジアとかで「可愛いから子どもの頭撫でて何が悪いんどすえ？」言いそう(偏見)

イタリアメーカーに潜り込んでプロパガンダやっている中国人への戦いだ。

簡単に言えば、日本の伝統･文化を西欧文化が踏みつける…って、ことでしょう…?!☝️
Σ(ﾟдﾟ；)

まあ、日本の常識人なら、内容を知った時点で、仕事を断るべきだと思うけど…☝️(￣ω￣)
その企業の次のオファーより、その方が遥かに宣伝効果…

やめとこ…( ´Д`)y━･~~

なんでハイヒールなんですか。くつーの人に謝罪してください！！

この批判はまっとうだとおもうけど、頻繁に行われている南朝鮮での日の丸を燃やしたり、切り裂いたりしてる事に対しても抗議はないのかしら？
帯以上に日本そのものなのだが？

バレンティノよ、酔っ払って人種差別発言したジョンガリアーノはディオールクビになっただけでなく自分の名前を冠したブランドからも追放されたよね。

しかも10年も前だ。
忘れた❓学んでない❓

帯じゃねぇつってんだろうが

着物を愛する人々なら、さもありなん。

見る人が見れば一目瞭然だろう。

大切なものを守るためには真剣に怒るのは大切ですね。

ここでしっかり抗議しないと舐められる。あれは間違いなく差別。

深く同感、日本は美学の歴史の上でも最も古いのである。縄文文化美学は約16000年前から、うんこを踏まないようハイヒール発明の野蛮文化は学べ：

作るの大変よ……。

和装などの職人技で時間を費やした丹念な仕事故の高級と違い、この手のブランドは素材は良質でも主に「イメージ」での付加価値。
自ら下品さを示しブランドの価値を下げた。

西陣が動いたか...「西陣が動く」って室町末期かよ、超応仁の乱〜

西陣織工業組合と博多織工業組合が連名で抗議文出しましたよ。
どうするんですか？

恥を知ればいい、

キチンと謝罪してたら､こんなに言われる事も無かっただろうに……
謝罪という事に対しての概念が異なるんやろなぁ……

なるほど、着物や帯は単なる『衣服』であるから、どう扱おうと個人の自由ではある

ではあるが、記事中にもあるがヴァレンティノとしては、自社の製品が踏みつけられてもどう扱われても、何とも思わないのだろうか？

丹精込めて職人さん達が作り上げた帯＝作品で敷物なんかじゃない。
ヴァレンティノは自社製品を敷いてモデルを歩かせられる？自社ブランド品に対して出来ないのであれば、これは冒涜だよ。

訳の分からない言い訳するから、本陣が突っ込まざるえなくなった(´・ω・`)

やったれやったれ。
着物に関係する字を名前にもらってる愛好者の端くれなのでこの件はめちゃくちゃ気分悪いので。
(それはそうと左端のと3番目の黄色っぽいの試着したいけどとりあえず全部愛でたい←

いいねいいね。てか予想出来ただろうよw

この抗議に賛同します。
和装の絵柄や紋様には各々大切な意味が込められている。職人さんはそれを大切に受け継ぎ作成されている。着る側も意味と想いを尊重し 敬意を払って身に纏っている。
大切な伝統文化を踏みにじったヴァレンティノ。筋を通すべし

口やかましく怒った方が良い。

職人が汗水垂らして織った美しい帯の上を高貴な人が靴で歩く。。。
というヨーロッパ的な貴族趣味と、昭和的なアングラ趣味をヴァレンティノのCMに感じた。
多くの日本人には不快だよね。😑

ヴァレンティノ“ハイヒールで着物の帯踏む”
話題のCM観てみたが
伝統文化への配慮とリスペクト(敬意)が足りなかったかな

外国人にはわからないだろうが
帯とお着物は同格、帯は準主役で重要で大切なもの

CMは袋帯の六通(6割が柄で残り無地)使用してた
(袋帯の殆どは西陣織)

「ハイヒールで着物の帯踏む」CMに抗議 京都の和装団体
>「日本文化の原点ともいえる帯をハイヒールで踏み歩くなど日本文化を著しく冒涜（ぼうとく）するもの」
……日本文化の原点って帯だったの？
確かに品のないCMだったし正当な抗議だが、流石にそれは無理があるのでは

襟を正して反省してもどーせピーチクパーチク騒ぐがだろうが

どう責任を取るのでしょうか？あの声明は火に油を注いだだけですよ🙄

こういう抗議はただひたすら古臭えなー老害だなーとしか思わないな。。

LINENEWSを張り付けて中身が見えない失態をしました。すみません。

こちらが京都新聞の記事です。

当然でしょ。あれはどう見ても着物の帯。日本文化へのヘイト広告。

この件、なんか賛同できないんだよな…そもそも僕が「日本文化を著しく冒涜」というような自己と国や文化を同一的にみているレトリックがまず嫌なんだろうな。

炎上維持中👀
と
が
Twitterの釈明は「言い繕いである」ってバッサリ〜

織元が抗議したということはやはりあの「帯に似た布」は帯だったのでしょうか。とても残念ですね。

はぁ？何言ってるんだ？
公的に登録されたのと同じ柄ならまだしも、そうでないのならここまで『吹っ掛ける』権利は無いぞ？
じゃあ何？帯のような柄の絨毯を編んだりそう見えるように床にタイルを張ってはいかんのか？

自国内の民族差別、ジェンダー差別には甘いのに、ヴァレンチノには厳しい。

モデル名出さない配慮

・・・ 「襟を正して反省示せ」 ヴァレンティノ「ハイヒールで着物の帯踏む」CMに抗議 京都の和装団体。Koki を責めるのは違うっても思うけど、畳のヘリは踏んだらいかんのよ。って躾を受けてたら現場で これはダメじゃないって人が現れたと思う。

私から言わせればこの和装団体こそが日本の着物文化衰退を牽引してきた存在ですからお前が言うなって感じですけどね

さて、騒ぎが大きくなったな。
そんなCM作った奴出てきて謝罪したら？
わざわざ帯を選んだって事は○○人じゃないかと思うけど。

作った人があのCM見たら悲しくて悲しくて仕方ないだろうな。あれかなりいい帯だったし。ハイヒールはないわ。岩に掛けておくのでギリギリかな

【拡散希望】
が
に対して

『日本文化の原点ともいえる帯をハイヒールで踏み歩くなど日本文化を著しく冒涜するもの」

釈明も「言い繕いだ」と一蹴

【日本人が戦い始めた】

実際にヴァレンティノVALENTINOで制作に関わる人達はあの広告をどう思っているのか？自社の服を売るのに他社の服を踏みつけにするのをどう思っているのか？

帯って日本文化の原点？ 個人的に言えば、帯は芸術品である前に何よりも日用品だと思う。それからかけはなれた帯は帯としての本質から外れている。

怒るのはわかるんだけど、普通に抗議文出してるのわなぁ。京都人らしくもっと毒の効いたやり方があればいいんだけど、意外と思いつかない😅

そもそも、この企画はだれがした？
どこの国の人？

流石早い。
見る人が見たらちゃんとどう織った「布」か、わかるのに。
西陣織とか博多織は特徴があるので技術等は見てわかる。
ヴァレンティノはブラタク使わない？

私なら 仕返しに ヴァレンティノの服を玄関マットにし、はたまたキッチンマットにし、サラッとトイレマットにしているCMを 作らんでもないかな。

京都の団体といいつつ博多織の組合と連盟だそうで

激おこやん
動画は見ていないけれど、相当酷かったのかな

西陣織工業組合（京都市上京区）と博多織工業組合（福岡市）との連名で動いきましたね。
また京都市長等が動けば反省を示してくれるでしょう。
協力を仰ぐなら、今ですね

着物を着る者としては、やはりぞんざいな扱いをうけたな‥という印象ですね。

ヨーロッパにとっては所詮は布ｗって認識なんでしょうな。

きっちり抗議する見習うべき姿勢。
普段から和装着たいなあ…

着物だからというより、人に着て貰うように作ったものを土足で歩くのが人として許せないって事だと思う。
例えチマチョゴリでもチャイナドレスでも土足では踏めないな。

抗議するところはしっかり抗議する方がいいと思う。
何が良くて何がダメなのか、それで理解してくれるといいな……

やめようよ日本人なんだからさ

仮に「帯として販売されていなかったものを入手した」というのなら、帯と気付かなかった時点で「ファッションの専門家」としてどうなのって感じ。◆

グッジョブ！

言い訳がましい「謝罪風」ではなく、ちゃんと「謝罪」してください、よろしくお願いいたします。

そうなりますわな

織物の組合だけではない。日本文化を侮辱した行為を、多くの日本人が不快に思っているはずだ。ヴァレンティノは日本人全員に謝罪して欲しい。

正当に怒りを表明する事はとても大事だと思う。
ヴァレンティノは猛省せよ！

帯の産地西陣と博多から正式に抗議。どうすんの

西陣と博多から抗議入りましたね。誠意のない言い訳はもう通用しないことをいいかげん理解してください

CM動機は判らんが、日本に敬意の割には恐ろしくお粗末なものでした。
東洋の島国風を演出に使ってあげた、有難いだろうと考えてる？と思うくらいに。

よかったです！そう、一番怒ってもらいたかったのが帯の作り手です。日本人は怒りを溜めすぎ、怒るべき時は怒っていいい。そうしないと溜め込みすぎて「ﾆｲﾀｶﾔﾏﾉﾎﾞﾚ」になってしまうから〜。