英語で語った内容を日本語訳にするときに、ですます調でなく、フランクな口語にするの、あんまり良くないと思う。しかも「手記」なのに口語訳ってどういうこと？

栗山監督の人を見極める凄さが改めてわかった事。一部の評論家の方達は賛否両論の中。ヌートバー自身もめちゃくちゃ大変やったかと。精神的に。少年時代の写真見たら代表になるのは必然だったはず。
しかしたったこの短い期間で日本の方達の心を虜にしたのは本当に凄い。

タツジくんだいすき⇒★

普段、人の悪口が頻繁に耳に入る環境なので、こんな話を聞くと本当に和む😌

最高すぎる。読んでて泣いた。
ぜひいつか日本でもプレーしてほしい🙏

良いものを読んだ

ヌートバー「栗山監督も僕に感謝をしてくれたけど、それ以上に僕の方が感謝している。」

いやいやそれ以上に感謝してます本当に日本でプレーしてくれてありがとう😂😂

泣いた

こんな素敵な選手と共に闘えたのはファンとしても宝物のような時間でした。心からありがとう！3年後にまた！！

まぁ、そしたら今回みたいに日本人全部が応援するとはならんけどな。特に阪神は、良い時はいいが、悪い時滅茶苦茶叩かれるから注意やで😅

日本の為にありがとうございます。
いつか…日本の球団に…
お母様の出身が埼玉…ライオンズがいいな～

泣けちゃったよなんか

栗山監督だからこそみんな集まるんだろうなって思う。栗山さん、現役時代派手な印象ないけど、好かれる選手だったよな。。。

世界がシームレスになってきている今だからこそ、ヌートバーみたいなルーツを複数持つ選手がMLBで活躍していることを応援したい。 いつか日本に選手として来たら、また歓迎したいし、その人生を応援したい。 素晴らしい選手ですね。 ニュースでも報じてくれると嬉しい

えぇ、是非‼日ハムで🥰

ヌートバー好きやわ。

3年後また日本代表になって欲しい！！！

そのときはメジャーを代表する外野手になってたら嬉しいな✨

キャリアの最後に大谷と日ハムでプレーしてほしい

途中から涙で字が読めない🥹 ありがとう✨たっちゃん🙌

ヌートバーの手記、ヌータニの亡霊は必ず読んでください
ヌータニ 𝑭𝑶𝑹𝑬𝑽𝑬𝑹

この子ホント良い子だよぉ😭😭😭
応援したい気持ちにしかならないよー！！

ヌートバーくんの気持ち、ずっと忘れません🥹🫰🏻💖Arigato!! たっちゃんだいすきー!!

いい記事だった

うわあああああ…ヌートバーロスがあああああ…

たっちゃんから猛虎魂を感じる←

ヌーちゃん、めちゃ良い奴…………

泣くわこんなん。
ありがとう、たっちゃん。

ファイターズが待ってるよ！ってか多分もう多くの球団が声掛けてると思うな。

まだ前編だけど、最後の文章で胸が高鳴った✨☺️

ああ！いつか日本でプレーしてみたいって！楽しみにしてるよ！

ヌートバー、何も言わずにドラゴンズ来い！！！！！

たっちゃん最高や

泣く😭✨
帰国を待ってるよー❣️❣️❣️

ヌートバーから猛虎魂を感じる

とても良い記事。
自身の言葉で語ってるのが良く分かる。

はいきたー。
日ハムで頼む。

たっちゃんが日本でプレーする時が楽しみだな〜！たっちゃんロス、、毎日WBCの動画見ちゃう（笑）

本当にこんなに「僕は〜〜だよ」って口調なのだろうか。

ナニヤッテンノ、コンちゃん
バカジャナイノ

🤣🤣🤣🤣🤣…
また、WBCでお待ちしてます(・∀・)

どこまでも良い人！

🟧■待ってます■🟧

タツジ😭

たっちゃんの言葉重みがある、、
めっちゃ考えさせられるなぁ。。🥲

これは……全お母さんが泣くやつ……
栗山さんのお手紙のこと初めて知りました

甲子園で会いましょう、たっちゃん😘

猛虎魂を感じました。
ぜひ阪神へ来てください。

泣くて…

みんなが 選手好きになったはず！

全力プレーに感動したし周りのサポートでしっかり溶け込めてたしほんとに日本に欠かせない存在になったよな…

素敵な選手に出会えて私たちファンも幸せだった。
またいつか一緒に！

＞いつか、キャリアのどこかで、日本のプロ野球でプレー出来たらいいなと思っているよ

素晴らしいことだとは思うけど、君は引退までMLBでプレーできてしまうんじゃないかな、とも…。

ヌートバーの野球人生にまつわる話や背景もおとぎ話感すごいんよ…この記事のことだけに限らずとにかくすごい夢物語。ドラマ！

たっちゃん大好き♪

是非阪神🐯へ

ヌートバー君、もう一度タテジマを着てみないか。阪神甲子園球場のセンターを空けて待っとるで。 ＞いつか、キャリアのどこかで、日本のプロ野球でプレー出来たらいいなと思っているよ。

ヌートバー、素直で良い人だなぁ。
こういう人ほど大事にしていきたいと思えるんだよね～。

ありがとう😭
このご縁の全てにありがとう。
今回の侍ジャパンは最高のメンバー🇯🇵
監督の笑顔が見れてよかった！
ありがとう！
また会う時まで！🇯🇵

たっちゃんがどれだけ不安だったか。日本人でさえ初めて顔を合わせる時は緊張するけど言葉を交わせば仲良くなれる。たっちゃんは言葉もわからない。言葉がわからなければ態度で示せ。

うちにホームステイにきたアメリカの野球少年を見るような眼差しで読んでる。ヌートバーありがとう✨

ヌードバーほんとにすき

ラーズ・テイラー＝タツジ・ヌートバー
ロス出身 25歳
メジャーリーグ カージナルス所属のプロ野球選手·外野手
母親が日本人でメジャーでの戦績から代表に選出

最後の「最高！にっぽんだいすき！！」が大好き。
色んなロスが重なった結果、姫路城ライブカメラに癒やされています、なう。

読んでいて涙した。ヌートバーに
心からありがとうと伝えたい🥲
いつか日本でプレーしてくれたらどれだけ嬉しいことか❗️
でも今はメジャーで頑張って✨
応援しているよ😃

良い意味でNPBには来ないで頂きたい。
MLBでの大活躍を願ってます！

普通にグッとくるめちゃくちゃ良いこと言ってる

私も生たっちゃんを日本で見たいし母も又たっちゃんを応援したいと言ってる。
でも母の口癖は、それまでは生きていられないだろうけど💦

いい子で泣けちゃうな( ＾∀＾)

メジャーで活躍が一番じゃけど、いつかは日本でも観てぇ気持ちもある꜀( ˙꒳​˙ ꜀)

日本のことをリスペクトしてくれて、好きになってくれてありがとう！
記事を読みながら、目頭が熱くなってきました。
MLBでの活躍、期待してます！！

＞米国に来てから、仲間たちには「離れるのは寂しい」と伝えたよ。だからまた、侍ジャパンに戻ってきたい（I have a plan to come back）。

次の大会でもメンバー入りして、活躍してくれることを願っています。そしてメジャーでのさらなる活躍も期待しています。
次大会もヌートバーと大谷翔平のコンビを観てみたいですからね。

泣くわ

かわいいすき

原文も読みたい！！

いやぁこんなん読んだらもう、、、

あったかい話だなあ

『ナニヤッテンノ、コンチャン（近藤）』『バカジャナイノ』かわいすぎるやろ

ええ話や。

情が深くて温かい人柄だなぁ😢✨ヌートバー選手も大好き！3年後も日本チームで活躍して欲しいな☺️感動をありがとう！

一番印象に残ってる彼の姿は、韓国戦でタイムリーを打った時に一塁で吠えながらガッツポーズをしてる姿。
この先もっともっとすごい選手に成長して、2026年にまた日本に戻って来てくれることを願ってます。

感動をありがとう✨
いつか日本でプレーをとありました、絶頂期には無理だろうけど、どこのチームに行こうとも必ず惜しみない拍手をして応援しますよ🤗

ヌートバー🥲
WBCのおかげであなたのことを知ることができて嬉しいです

ホームランこそ出なかったけど、4割以上の出塁率•チームを鼓舞する全力プレー•安定したセンターの守備•決勝での執念の得点
なにより素晴らしすぎる人間性、マジで侍ジャパンにきてくれてありがとう

いつの日かヌートバー選手には日本のプロ野球でプレイしてもらいたい。😊

「I have a plan to come back.」
楽しみにしています(*˘◡˘*)

なんていい奴なんだ。日本人の心を射貫くヌートバー。 →

WBCで一番ファンになったのはヌートバー。
これからも応援します！

ヌートバー選手、本当にすごい！

にっぽんだいすき？
タッちゃん大好きやで。待ってるで。

「野球にしても人生にしても、目標を決めることを大事にしている。目的がなく、生きることはしたくない。ゴールを確認しながら、それに向かって、いつも、もっと良くなるようにやっている

I tried to take everything I can. ・・・

カワイスギル

感極まってしまう

選手

ジュニアチーム時代の映像で
『I am a Japanese』とインタビューに答えてた
Lars Taylor-Tatsuji Nootbaar⚾🇯🇵

立派な日本人だよ🇯🇵⚾

ヌートバーーーー！
佐々木投手、大谷さん、栗林監督
もうみんなかっこいいほんと侍ジャパン最高だった

日本にきてくれて日本代表で闘ってくれてありがとう
たっちゃんだいすき🇯🇵🫶🏻

素敵🌹改めてcongratulations⚾️🏆🇯🇵

こういうところ好き

また日本に戻ってきてねー😭😭😭💓

ラーズ・テイラー＝タツジ・ヌートバー
25歳 カージナルス所属 ロス出身
「また、侍ジャパンに戻ってきたい。そして、メジャーで出来るだけプレーしたいけど、いつか、キャリアのどこかで、日本のプロ野球でプレー出来たらいいなと思っているよ。最高！にっぽんだいすき！！」

手紙を書いて歓待するナショナルチームの監督って
そうそういないと思うよ。

より好きになったよ🥲