学校のお便りは優しい文章で書くっていう試み、全国に広がって欲しい。みんな幸せになると思う

これ全国にひろまってほしい。本題に入るまで3行くらいあるものも。
校長先生の挨拶文もこれにならって簡略化を希望。
だって覚えていない…。

これを参考にしよう。

日本語は無駄が多い🙄

めっちゃ∑d(d･д･´*)ヵﾅﾘｨｨ!!
端的明瞭！！！

病んでるな。この幼稚さは。

やさしく、わかりやすい文章で書けるって、素晴らしいことです！

丁寧が良いとは限らない。
大人になってもそう。相手によって臨機応変に、心地よいコミュニケーションを心掛けたいですね🍀

亜アーァ、ね。やさしい、は優しいではなく易しい、という事ね。

外国人対応でなくても、これくらいで丁度いいのかも。挨拶文や回りくどい表現よりも、簡潔に伝わる文章を❗️
仕事でも、勉強でも、簡潔明瞭が一番😇知りたいのは、結論ですもんね〜。

色々な規約とかも、こういうやさしい日本語ver.にしてくんないかなぁ…………

分かりやすいのが1番😊

「平服でお越しください」「服装自由」もなんとかしたい。 ->

何故、日本語独特の良さを消そうとする？

日本語の良さを消そうと必死だな

良い取り組みですね。
仕事にも活かせそうですね。

まぁ、書いてる方もよくわからずにコピペでやってるからな。
ビジネス文書読み取り2級とかできてきそう。

自転車のやつはこれぐらいハッキリ書かないとダメだよね
うちの子の学校の保護者も、ご遠慮下さいって書いてあったって平気で隣の公園に止めまくってる非常識なやつ多すぎだもん
避難訓練の時すらチャリで来てた親は馬鹿だと思うわ

学校や幼稚園の文章、箇条書き万歳！！！！むしろなぜ長ったらしく書くのか常々疑問だった。

学校のプリントを「やさしい日本語」に

いいねー！

よいねよいねよいね！！！

こういうのがユニバーサルデザインていうのかな？素敵✨

どうなんだろ。フリガナ振ってあるくらいならいいと思うけど、言い回しは別に変えなくていいかと。そこまで難しい文章ではないはず。連絡が通らないのは、最近の日本人の読解力の低下を示唆してるのではないだろうか。

やらしい日本語ではない。

日本語分かっても、簡潔に書いてあって見やすい方が助かるよ！
パッと見で読めた方がいい💮

自分が活字読めないのを学校のせいとか形式のせいにするなよ…

ふむー

あー！！素晴らしい！！
学校からのプリントって、凄くよみにくいのよね。

これは素晴らしいですね。外国人の保護者にも優しい。ひらがなや英文のプリントも有難いかもだが、忙しいのに誰がやるか、だ。

親が読んで子供に伝える形式をやめない限り、親への負担と子供の自主性は育たない。子供の自分事なのに他人事感は、そういうとこから染み着いていると思う。

これいいなぁ。
うちでも提案しよう！

いや〜全部これでいいよ。マジで最初の「〜で候」とかいらん。

自分が当たり前と思って使ってたものが、実は自分にも不便だったと気づくこと結構ある。

うちの学区も切実に実施してほしい。運動会連絡に「お弁当があります」って書かれたときは、どっかの会社で新人教育受けてほしいと思った。

プリントの多さ、わかりくさが問題というのは感じる。
学校からのお知らせを見やすく構成できて、年代共通の情報は汎用性を持たせたWEBの設計にして…などなど、アカウントプランナーやWEBディレクターとまでは行かないけど、専任の人雇えば良いのにと思った

これ、スゴイ共感できる！学校のプリントは、たしかに分かりにくい。タブレットをもっと活用して欲しいですね

こないだ学校からきたプリント、担任が濃厚接触者になったから自宅隔離になる連絡で、授業のフォローはどうする児童の心のケア（は？）はどうすると長々書いてて、最後にちょろっと「明日の保護者会は中止」とあって「それまず最初に太字表記やろ！」とつっこんだとこ。

素晴らしい取り組みやと思う。

取引先とのメールの「お世話になっております」もやめた方がいいのでは。

最終的には箇条書きや表の形式でいいと思う…

【分かりやすいプリント】

学校からの手紙が多すぎる問題

そして、文字ばかり・・・
これで本当に伝わる？

分かりやすく
見てもらえるように
伝わる工夫をしよう！

これは 的な学習などで
子どもたちに
指導していることと同じですよね

ぐるっと一周まわって賢い(*'ω'*)🌟
会社で「山本さん」⇒「山本S」とか、へんな暗号めいた文章を書きたがる男性陣が多いけど、あれ時短になる？？っていっつも思う。

これが手放しで賞賛されるのか…
敬語や時候の挨拶という日本語の大切な文化を「わかりにくい」だけでなんでも簡略化に振るのはどうかと思う。

将来会社で使う文書も改めていくことになりそう。子供の頃から見ていないと馴染めない文章になるので将来の大人が書けなくなる恐れがある。やめる背景もわかるが、20年先の日本語が失われていく気がしてしまった。面倒だし言葉は変化するものだからいいけどね。

〇〇小学校って、伏せる必要ある？この人の来歴でバレるし、非日本語母語者が多い地域って案外絞りやすいです

こうやって、日本の子がただしい日本語に触れる機会が減っていくのね。

日本語って、読み手が色々察しながらでないと読み解けない言語だと思うのです。やさしい社会で暮らしたい。

こうした学校のちょっとした工夫と配慮が根付いていくと、日本はもっとやさしい国になれる気がします。保護者向けの文書にやさしい日本語を徹底したこの学校や校長先生も素晴らしいし、その小さな親切を拾って紹介してくれたねとらぼさんもグッジョブです。

素晴らしい。ユニバーサルデザインってこういうこと。

これは分かるなあ。
俺に言われちゃ終わりだろけど笑。
日本人って周りくどいし、ハッキリしないし。片言の外国人にはストレートに命令した方が早い

「実用性」とは何かを考える好例

これ最高よね！
不要で長ったらしい挨拶文、何が言いたいのか分からん回りくどい言い回し、本当に重要なところが隠れてしまっている…

何が言いたいの？ってなる🙄

めっちゃいい工夫！
そもそも何のためのプリントなのかを考えて練られた策ですね。
こういう考え方が広まれば多くのことがやりやすくなるんだろうな。

ちょっとしたことだが、すばらしい。
---

とてもよい取り組み。
電車内のアナウンスにも取り入れてほしい。

最近、外国のお子さん多くなってるし、なんならPTAも優しい日本語によるお手紙でいいと思います

えらい…大変だろうに

でも、程々にしておかないとただの「ヤサシイニホンゴ」になるぞ…

そもそも兄弟で同じ物を配られるのがダルいし、マジでメールやHPで閲覧できる仕組みにして欲しい

これが喜ばれるのか、変なの。決して「やさしい日本語」ではないと思うが。

学校の連絡はメールやアプリ配信になりつつあるので、やさしい日本語で表現することで多言語への変換もしやすくなりますよね。連絡事項は学習ではないのだから。

効果はあったんだろうけど、これってつまり親子共々読解力が落ちてるって証拠なんだろうなぁ。

そうか、児童が自分で読んで…てこともあるのか

抜群の配慮
個人的にはこちらのほうが、美しいと思ってしまう

うちも難しい言葉は分からないからこういうのだと助かる！！

これいいな。
1枚にたくさんの事が書けそう！

ビジネスメールもよほどのことがない限りこのぐらいの平易さでいいんじゃないかな

診療報酬の解釈もこれにしてくれー

命令口調にされてもなぁ…
性善説に基づいて事を運ぶなら
基本的にはお願いベースで事を運ぼうよ？
教師って本当に常識無いのしか居ないよね

半島の諺、泣く子は餅を一つ余計もらえる、喚き散らす子は全部もらえる。

目線の大切さを感じました。

よい取り組みですね。「平易な日本語で」というのは、外国籍の人に対する役所の対応でも指摘されています。

【昨日の人気記事】

まあ時と場合によりけりだとは思いますね

金田一「鍵を閉めろ、出歩くな、で十分なはずだ」

全国へ広がれよーーー！！！

いいと思う。

いいことだ。堅苦しい時候の挨拶とか独特の言い回しとか必要ない。

ほんこれ。
一般企業のビジネスチャット、一度見てみてくれ、と思う。
要点だけ書いて。
理解出来ない訳じゃ無いが、情報取捨選択の手間無駄過ぎと思う。

学校プリント、文章中に日付と持ち物がランダムに出てくるのは何が試されてるんだろうと思ってる。あと、文末が〜と思います。なのが謎。(〜をご準備して欲しいと思います、とか)断定して欲しい。

外国人客に試し理解してもらえたと思ったら、それを見ていた日本人客からクレームが寄せられたことがあります。
それから12年が経ちました😅

これ、全部の学校でやって欲しい。忙しい時とか、思考停止してる時とか文字が滑って読めない。いや、読めるけど理解できない時ある。簡単な日本語で書いて欲しい。

いやコレ誰宛て⁉️😖
日本人どんどんバカばっかりになるじゃん😥

日本人にもありがたし🙏

こんな日本語で…と一定数の人が思うんだろうけど、手紙って意図を伝えるものだし、これ画期的。素敵。

これめっちゃいい！広がって！

いわゆる大人向けの文書ですが、なくてもいい言葉、あるいは足すべき言葉は確かにあります。
でもその辺の判断はそれぞれで。

やさしい日本語がもっと広がりますように✨

これいい！子供たちが学校から持ってきた手紙を読むのが面倒で、結局なんだって？って子供に聞いてたから😅

良い取り組みと思える反面、日本語の文化の美しさが教育から消えるのは残念。所詮、合理化は無駄の切り捨てだけど、無駄と思われることに美しさがあるんだけどなぁ。 「やさしい日本語」 忘れ物や欠席も減るうれしい結果に

日本に来て間もない外国の方や、母語を日本語とする私たちどちらにもメリットしかない。

プリント配布自体は平成２７年表記。令和４年の今年でも十分取り組めるUD化ですねー！＞

これは広まってほしい。

学校のプリントに「やさしい日本語」を使う取り組み、いいなぁ。
日本語が苦手な保護者だけじゃなく、仕事とかで疲れてて難しい文章が頭に入ってこなくなった親にもうれしい…！

これはいい！グッジョブ！→

時候の挨拶とかより、これを持ってこい、何時に集合しろ、これはやるな、そういう大事な情報が伝わればヨシ。
伝わらなきゃプリント配布する意味がない！

全部箇条書きでどーんとかのが楽よね

箇条書きと明確にを愛する私もまだ足りなかったな…
気分で時候の挨拶入れるし、集金関係だと出費多端…を使って締めてしまう笑

【気になるニュース】

これは！できるところから始めてみます。 φ(..)メモメモ