ã¡ãã£ã¢èšäº
ããŒãã³æ°ã¯ã誀æ
å ±ãåŸãŠããããåŽè¿ã¯æããŠäºå®åããããªããšç±³æ¿åº
ããºãææ°ããŒã¯ 223
twitterã³ã¡ã³ã 86ä»¶äž 1ïœ86件
ãç¹å®ã®äººéã®æèŠã«ã ãè³ãåŸãããã以å€ã¯ãã¹ãŠé®æããããèªåèªèº«ãäœãåºãããããã¬ã³ãã®ç ç²ã«ãªã£ãŠããããã®ããšãã圌ã®å¥åŠãªäžç芳ã«ã€ãªãã£ãŠããã
çŸå Žããã絶察ãã°ãã§ãã!ã
ãã©ããªãããã°ããããã§ãã
䞻任ããã°ããããããªãã£ãŠã
ä¿é·ãæžå¿µãã¹ãäºé ãäžã€ã
課é·ãäžã€ãé€ãåé¡ãããŸããã
éšé·ãå®ã«é 調ã§ãã
瀟é·ãããã
ãã©ããªãããã°ããããã§ãã
䞻任ããã°ããããããªãã£ãŠã
ä¿é·ãæžå¿µãã¹ãäºé ãäžã€ã
課é·ãäžã€ãé€ãåé¡ãããŸããã
éšé·ãå®ã«é 調ã§ãã
瀟é·ãããã
èãããæ
å ±ããäžãã£ãŠããªãç°å¢ã§ãæ£ç¢ºãªå€æãªã©ã§ããããããªãã
ïŒè¥¿åŽè«žåœæ°ããã®è¥¿åŽã®æ¬ºççæ¿æ²»ã®ãããŸããã«æ°ä»ãã¹ãããããã§ããªããªã西åŽãšãã·ã¢ã§çžäºè²æ©ãå
¥ããæ¿æ²»ç劥çµãããªã
åŽè¿ããäœãèšããªãããŒãã³ãšçžäºè²æ©ïŒïŒ
çžäºè²æ©ã§ããçžæã§ã¯ãªãã®ã
培ã¡ããã¯ãã欺ççæèã®ãããŸããã«æ°ä»ãã¹ããã
åŽè¿ããäœãèšããªãããŒãã³ãšçžäºè²æ©ïŒïŒ
çžäºè²æ©ã§ããçžæã§ã¯ãªãã®ã
培ã¡ããã¯ãã欺ççæèã®ãããŸããã«æ°ä»ãã¹ããã
ããŒãã³æ°ã¯ã誀æ
å ±ãåŸãŠããã
TVãæ£çŸ©ã®ãã«ã¿ãã§è€äºè¡ææããæ¥æ¬ã§ãå®éžãåœæ°ã®èŠæãšã¯ããé¢ããæ¿çãçºè¡šããã®ã¯ãããŒãã³ã®ããã«åŽè¿ããæ£ããæ å ±ãåŸãŠããªãããããšçºèšãé«æ©æ°ããå®éžåŽã¯èªåãã¡ã«éœåã®è¯ãæ å ±ããéããŠããªãããšå¿é ¬ã
TVãæ£çŸ©ã®ãã«ã¿ãã§è€äºè¡ææããæ¥æ¬ã§ãå®éžãåœæ°ã®èŠæãšã¯ããé¢ããæ¿çãçºè¡šããã®ã¯ãããŒãã³ã®ããã«åŽè¿ããæ£ããæ å ±ãåŸãŠããªãããããšçºèšãé«æ©æ°ããå®éžåŽã¯èªåãã¡ã«éœåã®è¯ãæ å ±ããéããŠããªãããšå¿é ¬ã
ç¬ç¬ç¬ç¬
çå矀ã ïŒïŒ
(ãããããããããããäŸãéå»ã«ãã£ãããæ¥æ¬ã§ã¯ããªã¿ãªãŒã«äžä¿¡æããã£ãŠ9æ¡æ»å®ã®èŒ¿è«ãæ ¹åŒ·ãã®ãããª)
(ãããããããããããäŸãéå»ã«ãã£ãããæ¥æ¬ã§ã¯ããªã¿ãªãŒã«äžä¿¡æããã£ãŠ9æ¡æ»å®ã®èŒ¿è«ãæ ¹åŒ·ãã®ãããª)
ãŸãåæã¯ããããããšããã£ããããããªããã©ããã®çŸæç¹ã«åãã§ãããŒãã³ãéšäžã®ãŽãã«ã·ã«æ°ä»ããªããšããéšäžã«ãŽãã«ã·ãèš±ãã»ã©ã¢ããç·ãšããããšã¯ãŸãèãã«ããã
圌ã¯ãããããšããã¯å³ããã¯ã
圌ã¯ãããããšããã¯å³ããã¯ã
*ã åŽè¿ã¯æããŠäºå®åããããªãã
⊠3æ31æ¥ä»ã® BBC ãã¥ãŒã¹ããã
⊠3æ31æ¥ä»ã® BBC ãã¥ãŒã¹ããã
ãåœéãã¥ãŒã¹ã®ããŒã¿ã«ãµã€ãã ã-ãã³æ°ã¯ã誀æ
å ±ãåŸãŠããã åŽè¿ã¯æããŠäºå®åããããªããšç±³æ¿åº ç±³æ¿åºã¯30æ¥ããã·ã¢ã®ã-ãã³å€§çµ±é ãã
ãããŸã§æ¥ããããŒãã³å¯Ÿäžçã®æ ¹æ¯ã¹ããªã
ãããã¹ãã€åºèº«ã®ããŒãã³ã§ãç²åŽãé ããã«ã¯ããããªããªãã§ãããã
ãããã¹ãã€åºèº«ã®ããŒãã³ã§ãç²åŽãé ããã«ã¯ããããªããªãã§ãããã
誰ãã¯ç¥ãããã©ãå
éšéå ±è
ãééããªãè€æ°äººãããã§ããããªã
çæ§ã¯è£žã
ã ããããã®ãªãŒã¯ã¯å€§å€±æã ã
ãªããªãææ·±éšã®æ å ±ãç¥ãã«ã¯è€æ°ã®ã¹ãã€ãå¿ èŠãšãªãããããä»®ã«
ãªããªãææ·±éšã®æ å ±ãç¥ãã«ã¯è€æ°ã®ã¹ãã€ãå¿ èŠãšãªãããããä»®ã«
ããŒãã³ãå
¬åŒå ±åã ãã«é Œãåã
äžçŽå ¬åå¡ã®ãããªã¡ã³ã¿ãªãã£ãŒãªã
ãããã¢ãªã§ããããã©ãïŒ
ã¹ãã€åºèº«ã®ããŒãã³æ°ãèªåœã®è»ã®å éšã«
ã¹ãã€ãæŸã£ãŠãªããªããŠã»ã»ã»ããåŸãã®ãïŒ
äžçŽå ¬åå¡ã®ãããªã¡ã³ã¿ãªãã£ãŒãªã
ãããã¢ãªã§ããããã©ãïŒ
ã¹ãã€åºèº«ã®ããŒãã³æ°ãèªåœã®è»ã®å éšã«
ã¹ãã€ãæŸã£ãŠãªããªããŠã»ã»ã»ããåŸãã®ãïŒ
ç±³æ¿åºã®ã±ã€ãã»ããã£ã³ã°ãã£ãŒã«ãåºå ±éšé·ã¯
èšè äŒèŠã§ãããŒãã³æ°ãããã·ã¢è»ãã誀ã£ãæ
å ±ãåããŠãããšæããŠããããšã®æ å ±ããç±³æ¿åº
ã¯åŸããšè¿°ã¹ãã
ããŒãã³æ°ã¯ã誀æ å ±ãåŸãŠããã åŽè¿ã¯æããŠ
äºå®åããããªããšç±³æ¿åº
èšè äŒèŠã§ãããŒãã³æ°ãããã·ã¢è»ãã誀ã£ãæ
å ±ãåããŠãããšæããŠããããšã®æ å ±ããç±³æ¿åº
ã¯åŸããšè¿°ã¹ãã
ããŒãã³æ°ã¯ã誀æ å ±ãåŸãŠããã åŽè¿ã¯æããŠ
äºå®åããããªããšç±³æ¿åº
ããŒãã³ãšæããŠã»ã€ã¿ã«ã¢ã¯ãããšèª¬ã
ãã®å¿ã¯ïŒ
èªåãæããæ¯ã§èªåããããã
ãã®å¿ã¯ïŒ
èªåãæããæ¯ã§èªåããããã
ãæ©å¯æ
å ±ãé瀺ããçãã«ã€ããŠãããŒãã³ã®æŠäºãé·æçã«ãã·ã¢ã匱äœåãããåœé瀟äŒã§å€ç«ãæãæŠç¥ç倱æ
ã§ãã£ãããšããæ瀺ãããããïŒã¯ã·ã³ãã³å
±åïŒãšã
裞ã®çããŸãªãã¬è£žã®é¬ŒçïŒ
åãã§ã³(ç¬)
3/31 æ°ã¯ã誀æ
å ±ãåŸãŠããã åŽè¿ã¯æããŠäºå®åããããªããšç±³æ¿åº ïŒ
"ãŸããããŒãã³æ°ã¯å¶è£ã® çµæžãžã®åœ±é¿ã«ã€ããŠãå šäœåãç¥ããããŠããªããšèª¬æ"
"ãŸããããŒãã³æ°ã¯å¶è£ã® çµæžãžã®åœ±é¿ã«ã€ããŠãå šäœåãç¥ããããŠããªããšèª¬æ"
ç±³åºå ±éšé·ã¯ããããŒãã³æ°ãããã·ã¢è»ãã誀ã£ãæ
å ±ãåããŠãããšæããŠããããšã®æ
å ±ããç±³æ¿åºã¯åŸããšè¿°ã¹ãããããŠããããŒãã³ãšè»æå°éšãšã®éã§ç·åŒµãç¶ããŠãããã®ã¯ããã®ããã ãšããããæé«åžä»€å®ãšè»æå°éšãæ
å ±å
±æãé£ãã®ã§ã¯ããã·ã¢ã®æåã¯è¿ãã
ãçæ§è³ã¯ããã®è³ã(ïŸâïŸ)
裞ã®çæ§ïŒèº«ã®åãã«æ¹å€è
ãå察è
ãããªããããæ¬åœã®èªåãããã£ãŠããªãæš©åè
ã®æ¯å©ãšããŠçšããããïŒWikipediaïŒ
ãã·ã¢ã®äœãã€ããã£ãŠæ
å ±æ©é¢ãã»ãŒæ©èœããŠãªãäºãããªãã ãããã
è»é¢é£ã¯çŸå°ã§æŽ»åããŠããšãããèŠãŠãåããéã皌åããŠããæ å ±æ©é¢ã¯ãã£ã±ãä»äºãããŠãæ§åããªãã空è»ã皌åããŠãããã«ãèŠããªã
æµ·è»ãããã»ã©çšŒåããŠãããã«ãèŠããªããã§
è»é¢é£ã¯çŸå°ã§æŽ»åããŠããšãããèŠãŠãåããéã皌åããŠããæ å ±æ©é¢ã¯ãã£ã±ãä»äºãããŠãæ§åããªãã空è»ã皌åããŠãããã«ãèŠããªã
æµ·è»ãããã»ã©çšŒåããŠãããã«ãèŠããªããã§
ãžãåŒç€ŸâŠâŠïŒ
第äºæ¬¡äžç倧æŠã®æã®æ¥æ¬å€§æ¬å¶ã¿ããã§ãããçµæ§ããããã®ãããããŸããã
ããã¯ãã¢ã¡ãªã«æ¿åºããããŒãã³å€§çµ±é ãžã®ã¡ãã»ãŒãžãããªãããªïŒ
æ¥æ¬ã«ãéãã話ãã ããã³ã¬(-.-)
åŽè¿ãããŒãã³æ°ãæããŠçå®ãäŒããŠãªããæŽå²ã¯ç¹°ãè¿ããã
æ±ã¹ãã«ã¯ããŒãã³ã·ã§ãã¯ãšæžãããŠãã®ã«ïŒ
ããŒãã³ããã¥ãŒã¹ãµã€ããTwitterãYouTubeèŠãã»ãããããã
ã£ãŠãèŠããªãããŠããã ã£ãïŒw
ã£ãŠãèŠããªãããŠããã ã£ãïŒw
ããŒãã³ã¯èªåã§æµ·å€ã®ãã¥ãŒã¹ãæ€çŽ¢ã§ããªãã®ãããïŒ åæ
ã®äœå°ãªãã
ãã®æ
å ±ã¯æšæž¬ãäŒèã§æå³ã¯ç¡ããããŒãã³ã¯æ®ºæ è
ãšããäºå®ãããã®ã¿
ãªããèŠèŠãã®ããæ§é ã§ãããâŠâŠ
ãã£ã±ããâŠ
ããŒãã³ã¯ã誀æ
å ±ãåŸãŠããã åŽè¿ã¯æããŠäºå®åããããªããšç±³æ¿åº(BBC News)
ããŒãã³æ°ã¯
ã誀æ å ±ãåŸãŠããã
åŽè¿ã¯æããŠäºå®åããããªãïŒ
ãšç±³æ¿åº(BBC News)
ã誀æ å ±ãåŸãŠããã
åŽè¿ã¯æããŠäºå®åããããªãïŒ
ãšç±³æ¿åº(BBC News)
ãŸããŸè²¡åçéããŠè
ãã·ã¢ã¯æ¥æ¬ã ã£ã
ãã·ã¢ã¯æ¥æ¬ã ã£ã
ãæäžã«ãŽãã¹ãªééã°ãããéãããšããã¹ã¯ãšãããªãã
ãå¹»é倧æŠã3å·»ãã
ãå¹»é倧æŠã3å·»ãã
裞ã®çæ§ã®æ«è·¯âŒïž
å¿ççå®å
šæ§äºæ¡ã§ã
äŒç€Ÿã®ãããžã§ã¯ãã«èœãšã蟌ãã§èãããšã倱æããããã®ãããªæ°ãããâŠ
ç±³æ¿åºã®ã±ã€ãã»ããã£ã³ã°ãã£ãŒã«ãåºå ±éšé·ã¯èšè
äŒèŠã§ãããŒãã³æ°ãããã·ã¢è»ãã誀ã£ãæ
å ±ãåããŠãããšæããŠããããšã®æ
å ±ããç±³æ¿åºã¯åŸããšè¿°ã¹ãã
å æå¿å ±ã ã
ããã§ã¡ãªãããåŸãŠãããã ããããã¡ãªããã®ã¿ãŒã³ãæ¥ãã ã
ããã§ã¡ãªãããåŸãŠãããã ããããã¡ãªããã®ã¿ãŒã³ãæ¥ãã ã
KGBã«åšç±ããŠããŠæ
å ±ååŸã«è©³ãããªããšèšãã®ã¯ããåŸãªãã欧米ã®æ
å ±çã«äŸµç¥ã®è²¬ä»»éãã®åžç³ãããŠããå¯èœæ§ã¯ããã
ãããæ¬åœãªãããžçµãã£ãšããªã21äžçŽã«ãããªåæ代çãªåœããããïŒ
誀ã£ãæŠäºæå°ã§ç¡é§ã«å µãæ»ã¬ãã ãâïžã©ããæ»ã¬ãªããããŠèªãããããããã ãâŠâŠ
誀ã£ãæŠäºæå°ã§ç¡é§ã«å µãæ»ã¬ãã ãâïžã©ããæ»ã¬ãªããããŠèªãããããããã ãâŠâŠ
ããŒãã³ããã€ãã¿ãŒãããšããã®ã«ã
岞ç°ç·çãè©çç°å€§è£ãå±±é倧è£ãæ倧è£
ããã§ããã®æ å ±ã®äžç¢ºå®æ§!
æ¯æ¥èšå€§ãªåœæ å ±æäœ!
米欧éè¬ãããã¬ã³ã!
ããã§ããã®æ å ±ã®äžç¢ºå®æ§!
æ¯æ¥èšå€§ãªåœæ å ±æäœ!
米欧éè¬ãããã¬ã³ã!
ã€ãŸããããŒãã³ãåŸãæ
å ±ã¯ãããŒãã³ãæããã®ã ãã§ãããŒãã³ã®èªèã¯ããŠã¯ã©ã€ã䟵æ»ãæ¯æããŠãããã·ã¢ã®äžè¬äººãšå€§ããéããªãç¶æ³ãšèšãããšã
ããŒãã³ã«æ£ããæ å ±ãäŒããããšãã§ããã®ã¯ãæ¡å€ããã¯ãã³ããããããããªãã
ããŒãã³ã«æ£ããæ å ±ãäŒããããšãã§ããã®ã¯ãæ¡å€ããã¯ãã³ããããããããªãã
ãã€ãã¿ãŒãããªã
ãã·ã¢ã®çµæžåã¯èœã¡ãŠããšæããã©ã
ãã¡ã¯ããŒãã³æ°ã»ã©æã人ã¯ããªããšæã£ãŠãã®ã§
ããªã©ãã®ããšãŠãæãã
ãã¡ã¯ããŒãã³æ°ã»ã©æã人ã¯ããªããšæã£ãŠãã®ã§
ããªã©ãã®ããšãŠãæãã
éšäžãåã€ããããéšãããã§ããð
éãé確ä¿
éãé確ä¿
ããŒãã³ã¯è£žã®çæ§ã
ããŒãã³ãããæŽè³ãããŠããã®ãããããªããæ¬åœã®é»å¹ã¯ã»ã»ã£ãŠè©±ã«æã£ãŠãããã誰ããããïŒããŒãã³ã被害è ã ïŒçãªð¥¶
ããŒãã³ãããæŽè³ãããŠããã®ãããããªããæ¬åœã®é»å¹ã¯ã»ã»ã£ãŠè©±ã«æã£ãŠãããã誰ããããïŒããŒãã³ã被害è ã ïŒçãªð¥¶
åãŠãŸããšéšäžã«èšãããŠéžæã«åºããããè² ããããã«èµ°ã£ããªãŠã ã®éº»åãšåŠã«éãªããšãããããã麻åãããŒãã³ãéã奜ãã§åã€ãã§äººã殺ããªãã§ã¯ããããªã人ç©ã
ããã£ãŠãªã¢ã«ã«ãç·çµ±é£äžã¯ãæãã®ããã§ããçãªç¶æ
ã«ãªã£ãŠããã®ã§ãð
ãããªããšãããæéã®åé¡ã
é«æ¬¡è³æ©èœã·ã¹ãã é害ã...
1701
1701
åð€ð
ðºðžæ¿åºã¯ããŠã¯ã©ã€ãðºðŠäŸµæ»ãç¶ãããã·ã¢ð·ðºã®ããŒãã³å€§çµ±é ããæŠæ³æªåãå ±åããã®ãæããåŽè¿ãã誀ã£ãæ
å ±ãåãåã£ãŠãããšã®èŠæ¹ã瀺ããã
ð¬ð§æ å ±æ©é¢ã¯ãã·ã¢è»ã«ã€ããŠãæŠåšãäžè¶³ããèŠåŸäœäžã«ãã£ãŠåœä»€æåŠãèµ·ããŠãããšããã
ð¬ð§æ å ±æ©é¢ã¯ãã·ã¢è»ã«ã€ããŠãæŠåšãäžè¶³ããèŠåŸäœäžã«ãã£ãŠåœä»€æåŠãèµ·ããŠãããšããã
ããããããã ã
ããããããããããŒãã³èŠãŠããŒïŒãåãã®åšãåã€ãã°ã£ããã ããŒããšèšã£ãŠããã®ã¯ãŸããåªããããšã§ïœ
ðºðžãã§ã¯âç§ã¯ä»ããèãããã©ãäžåœã§ãªããä»ããããŠãã€äººãçãããªããðã§ãªããã ãã
ç¬è£ãçæ³ãªããïŒ
æ¿æ²»ã«å¿ èŠãªã®ã¯ç¬è£ïŒ
ã®ãçµæã¯ããã§ãã
ãç¬è£è ã®é¡è²ã䌺ãããšããåœå®¶ã®çµ±æ²»æ©æ§ã®ç®çåããã
æ¿æ²»ã«å¿ èŠãªã®ã¯ç¬è£ïŒ
ã®ãçµæã¯ããã§ãã
ãç¬è£è ã®é¡è²ã䌺ãããšããåœå®¶ã®çµ±æ²»æ©æ§ã®ç®çåããã
ææãšããã®ãããã ããã
äŒç€Ÿã®äžåžéšäžã®éã§ããããã©èšã£ãã£ãŠç¡é§ãæŸã£ãŠãããããã ãããª
äŒç€Ÿã®äžåžéšäžã®éã§ããããã©èšã£ãã£ãŠç¡é§ãæŸã£ãŠãããããã ãããª
裞ã®çæ§ã®è¡ãå
âŠ
ãããããww
ãã©ãã¯äŒæ¥ã®æ«è·¯ãã¿ãŠãã¿ãããã
ãã©ãã¯äŒæ¥ã®æ«è·¯ãã¿ãŠãã¿ãããã
[( ³3³)]
ãæµã¯å
šæ»
ããåŸã¯éäŒææžã«ãµã€ã³ãããã ãã§ãðããšãèšãããŠããããïŒïŒç¬ïŒ
裞ã®çæ§ãã
ç²æž
ããããããªç¬è£è
ã«ã¯æ£ããæ
å ±ãäžãããªããèªæ¥èªåŸã ã
ããŒãã³ãæŠå Žã«æ¥ãŠèªåã®ç®ã§ç¢ºããã«æ¥ãâŒïžããã§ãæãããŠæ»ãðð€¬ð€¬ð€¬ð€¬ð€¬âŠð¥ð¥ð¥ð¥ð¥
ããŒãã³ã«ããããã©ãŒã®ããŒã©ã³ã䟵æ»ãœé£äŸµæ»åçŸãæ¢ããããã®ã¯äžçã®å£°ãããªã
ãŸãã§å€§æ¥æ¬åžåœããã¬ãŒã¹ããŠãããã®ãã 匷暩䞻矩ã¯éšäžããããã®éœåã®ããããã«ãå
¬ææžãçµ±èšãæ¹ããã»ç Žæ£ã»é èœã次ã
ãšããŠãããããªã ããŒãã³åšèŸºã«ã¯äœå·ããã£ã±ããããã ãã
ã²ããããèšã£ãŠã
ãããŒãã³ãšè»æå°éšãšã®éã§ç·åŒµãç¶ããŠãããïŒç±³æ¿åºåºå ±ïŒã窮å°ã«çœ®ããããã·ã¢éšéã¯èªè»ã®èšåãç Žå£ãããã誀ã£ãŠèªè»æ©ãæå¢ããããããïŒã€ã®ãªã¹ã®ãµã€ããŒæ
å ±æ©é¢ïŒ
ãããã©ãŒ ãææã®12æ¥éããã¿ãããªããšã«ãªã£ãŠãã®ãããã®æ§åãèŠãã°ãç¿è¿å¹³ããã®åŸç¶è
ãã¡ãè¿éãªããšã¯ãããŸãã
çµå±ã®ãšããçµç¹ã®åççææ決å®ãæ
ä¿ããã«ã¯ç¬è£ã¯ïŸïŸïŸãšããæèšãèŠäºã«åºãŠãããã
ããŒãã³ã«ãŸã§ãã§ã€ã¯ãã¥ãŒã¹ã
ãã·ã¢è»ã®ææ®å®ãçŸå°ã§æŠæ»ãããããŒãã³ã«çå®ãå ±åããŠè²¬ä»»ãåãããã究極ã®éžæã ãª
銬鹿ãªããŒãã³ã ïŒ
ãå±±ã®å€§å°ã ãããã
ã¢ãäžžåºãã ïŒ
ãå±±ã®å€§å°ã ãããã
ã¢ãäžžåºãã ïŒ
ã«ãã¯ãã¯ æ° ããŒãã³å
æ°ããªïŒ
ð·ðºããŒãã³ãåŽè¿ã«èª€æ å ±æŽãŸãããŠãã®ãð«ð·ã®ãã¯ãã³ã«é話ã§ãã€ããŠãããåãã£ããã ããããð
âŠ
ð·ðºããŒãã³ãåŽè¿ã«èª€æ å ±æŽãŸãããŠãã®ãð«ð·ã®ãã¯ãã³ã«é話ã§ãã€ããŠãããåãã£ããã ããããð
âŠ
裞ã®çæ§ããæ»çšœã ãªâŠã100幎åŸã®æŽå²æžã«ã¯ããã©ãŒã®ããã«æžããããã ãããªããã®äººã
裞ã®çæ§
ããªãŠããªã¯ãã·ã¢è»ã«å é ããããã ãšããããªãŠããªåžæ°çã£ç«¯ããæãŸããŠãã·ã¢å°æ¹ãžç§»éããŠããªãäœæ°0ã§ãéœåžå é ã«ã¯éããªãã
â®ïžæ¡éœå «çåæ°å ±