「ロシアのウクライナ侵攻を非難していない習近平政権とは、異なる立場の発言だったためとみられる」

北京パラ開会式で「ピース!」通訳は沈黙…ウクライナ侵攻影響か ざわつく中国のネット「なぜ訳さない」：東京新聞 TOKYO Web
中共は平和を捨てたのか
他国への侵略
民間人への殺戮容認
殺しの民族へ
5,000年の歴史に泥を塗るのか
生命80年帝国の寿命100年
焦りか
合掌

これを逆手にとって、アンドルー・パーソンズ会長の閉会式演説を中国語でやったら、どうなるんだろう？

パーソンズ氏は演説の最後は「ピース（平和）！」と叫んで締めくくった。テレビの通訳はいずれも翻訳せずにだまってしまい、演説するパーソンズ氏の音声は一時、極端に小さくなった。

北京パラ開会式

ロシアの目論見は外れ、中国も面子を失った。

＞戦争反対と平和を訴えた国際パラリンピック委員会（IPC）のアンドルー・パーソンズ会長の演説の同時通訳を中断

殿、こういう姿勢は如何なものか！
総会で棄権したが、国連安保理常任理事国としての役割を発揮して下さい。

日本の某国営テレビもオリンピック反対の声を消したしオリンピック反対デモに報酬が出てるとかデマ流した。いずこも同じ秋の夕暮れ。

返信は固定ツイートを御覧ください
…神経質過ぎるぞー。↓

もう平和の祭典とは呼べない

当然習近平も，子供殺しのプーチンと共犯だからですね。
プーチンも習近平も，体中が徐々に腐りながら最大級の痛みの中で20年ぐらい生きながら腐り果ててその腐った人生を終えるように心より願っています。

立場と違うから無視するひとは

信用できない

：五輪を開催する国を選定するプロセスからして完全に間違っているという証拠以外の何物でもない。

国による言論統制の限界
SNSが世界を変えようとしてるのかなと感じる。

これが、主権在民ではない専制国家の実態。庶民は常に蚊帳の外！

NHKでは普通に平和って言ってた気もするけど、中国の話か

英語ができる中国人は、概ねこの状況を「しょうがない」と思ってるよ。中共はよくこういう露骨すぎる検閲をやらかすけど、どっちみち政府を批判できないんだから多少雑でも関係ないよ。

中国語でピースはやはり「ピンフ」なんだろうか

ロシアと中国は何も変わらない独裁国家！
弾圧、報道統制で国民の情報遮断は同じ！

「ロシアの自国民保護」という路線なのかな。通訳の咄嗟の独自判断ではなく、事前の打合せ通り弁士中止のディレクター合図があったのだろう。

リアルタイムでこの対応をする「教育」が行き届いてるのか

平和についてのスピーチが、平和の祭典で無かった事にされるとは…。|

「今夜は平和のメッセージから始めたいし、そうしなければならない」と演説を始め、「21世紀は対話と外交の時代であり、戦争と憎しみの時代ではない」と声を張り上げた。演説の最後は「ピース（平和）！」と叫んで締めくくった。

情報統制に関しては、じつにきめ細かいお仕事するよな。

スピーチ内容は事前に中国側に提出済みじゃね、普通。

最後のアレって「ピース！」だったのか。力強すぎて「ベイジン！」って言ってるのかと思ってた。

中国国民かわいそう…

中国は、戦争容認国家！
弱肉強食の世界、平和主義より軍国主義を容認！
中国国民は、口と目と耳を閉ざされている。
パラ開会式でも政府に不都合な事は、流さず

この通訳の瞬時の判断力が怖すぎる。(そうさせている国が怖い)

↑引用「

平和の祭典のホスト国のはずが、平和に背を向けている事を中国自ら演出。IOCはどう出るんだろ、、

そんな国で、オリパラ開催をさせてしまった過ち →

これが出来ると言うことは、米のアメフトと同じで生放送でも数秒の遅延設けて規制余地残してるってことかな、中国は

北京パラ開会式、ウクライナ選手団の入場のとき、中国の招待客は拍手喝采をしていた。中国政府指導部はともかく、民衆の心はウクライナに向いていると感じた。

ドン引きして選手団除外したのにそこはロシアに配慮するのか -

中国のこういうとこは本当によくないと思う一方、よくここまで徹底できるなとも思ってしまう。

一番怖いのは、国民が知り考える事。なんだろうね。

色んな事が露にされてくるな。

パーソンズ会長は（バッハ“校長先生”と違って）演説に力がある。「ピース」と叫んで締めた良いスピーチだったけど…

で「ピース!」叫んだら通訳は沈黙… 影響か ざわつく中国のネット「なぜ訳さない」：東京新聞 TOKYO Web

報道の自由？

IPCは共産中国に抗議するべきだろう。

オリパラの狭間に終わらすと思っていましたが、パラが始まっても無関係なのね。

↑
ワロタ

『偽善の祭典』

中国共産党員は恐怖におののいている‼️今までしてきた事に‼️可哀想‼️

開催の前提で開催の挨拶が出来たからだろう？解釈が歪んでる（笑）。

「21世紀は対話と外交の時代~戦争と憎しみの時代ではない~ピース（平和）！~国際パラ~IPC~アンドルー・パーソンズ会長の演説~同時通訳を中断」モー推しフット岩尾危うく消されかけた噂脳裏。 / “北京パラ開会式で「ピース!」叫んだら通訳は沈…”

プーチン政権が始めた戦争に対するロシア国民の反応と同じように
世界中の国民が戦争なんてやめろ!
やりたくない望んでないと思ってるように
中国国民も戦争なんてやめろ!
やりたくない望んでないと思ってる

オリパラは国威発揚の道具以上のものではないという証。→

安倍や菅を忖度して改竄やウソをつきまくってきた日本の官僚たちはこの中国のことを笑えない。
↓

今どき「ピース」くらい通訳がいなくても分かる人達は多いだろうに、そんな所で通訳止めたら世間がザワつくのは当たり前。

【 】

チャンコロの正体がよくわからぁ

🇨🇳中国国民はもっとザワついていい (눈_눈 ) 一党独裁による圧政と覇権主義を認めれば、周辺諸国もひいては自国民も不幸になる💥 →

中国では平和を語ることが禁止されているのか。なんて言う国か。

訳した方がぴ(い)いっすよ

自分たちに都合の悪いことを隠したいのだろうが、オリパラをやる国として中国はふさわしくない。
中国もロシアもメディアと政府は嘘つきだ。

中国政府と忖度する上層部
五輪開催資格ない
独立国家の他国への武力侵略、人権侵害も肯定してるも同然
平和の祭典開催資格なし

中国の外の世界中の視聴者は見たでしょう

ウクライナ選手の入場で拍手が大きかった。中国国民もウクライナの現状は知っている。くだらんことやると余計に目立つ。

中国で五輪開催させるからこうなる。五輪を開催しちゃいけない国なんだと再認識した。

これ、NHKもやりそうだよね、というか、既に捏造字幕で同じような事をやったよね。

が「 「 ﾟ∀ﾟ)o彡°

中国は国際社会を敵に回してるんよなあ。自覚的であるところに、まだ救いはあるか。。。。

もうやめよう、このインチキ金儲け祭り。

弱いくせに戦争大好きな中国人。平和はお嫌いなようです。

呆れ果てる。→

YOU SEE～ 有些人不想和平

『中国で開催を決めたリスクは大きいことを覚悟してなかったのかなァ？』

平和の祭典で平和を叫んだら通訳がフリーズって・・・

まあ中国は言論統制の独裁国家だしね。期待しても無駄。

／
📍 厳選
＼

ため息が出ました。北京パラ開会式の中継。国際パラリンピック委員会のアンドルー・パーソンズ会長が平和を訴えると同時通訳と手話が中断しました。ロシアのウクライナ侵攻を非難していない習近平政権とは異なる立場の発言だったためとみられます。

「中央テレビの同時通訳はいずれも翻訳せずに黙ってしまい、手話通訳もしばらく動きを止めた」
何か不都合でも??？
★
東京新聞 TOKYO Web

視聴者に聞かせたくない話だから。“中央テレビの同時通訳はいずれも翻訳せずにだまってしまい、手話通訳もしばらく動きを止めた。さらに演説するパーソンズ氏の音声は一時、極端に小さくなった。” / “ウクライナ念頭に「ピース!」と叫んだら通訳が沈黙…北京パラ開会式 ざ…”

オリンピック委員会自体に不信感はあるが、平和を訴えるスピーチまで無視する中国。NextTaiwanへの危機感をより一層感じる。

「同時通訳はいずれも翻訳せずにだまってしまい、手話通訳もしばらく動きを止めた/パーソンズ氏の音声は一時、極端に小さくなった。」

「北京パラ開会式で『ピース!』叫んだら通訳は沈黙…ウクライナ侵攻影響か ざわつく中国のネット『なぜ訳さない』」(東京新聞)

.

習近平さんも10年。やはり10年という歳月は政治感覚を狂わせるレベルなのかもしれへんな…
「平和」を訳さない政権になったら終わりよ、ほんと。

個人的には先の北京オリンピックでは選手を応援はしても、ジェノサイドに加担する中国を利する気にならなかったから、一切見なかったけれど、今回も同様だな。

ウクライナ念頭に「ピース!」と叫んだら通訳が沈黙…北京パラ開会式 ざわつく中国のネット「なぜ訳さない」

ウクライナ念頭に「ピース!」と叫んだら通訳が沈黙…北京パラ開会式 ざわつく中国のネット「なぜ訳さ... （東京新聞）

4日夜、北京冬季パラリンピック開会式を中継する中国国営中央テレビ。IPCのパーソンズ会長が平和を訴えると、同時…

しかし……

「ウクライナ念頭に「ピース!」と叫んだら通訳が沈黙…北京パラ開会式 ざわつく中国のネット「なぜ訳さない」」

「中央テレビの同時通訳はいずれも翻訳せずに黙ってしまい、手話通訳も暫く動きを止めた。更に演説するパーソンズ氏の音声は一時、極端に小さく…」

政治大事

ウクライナ念頭に「ピース!」と叫んだら通訳が沈黙…北京パラ開会式 ざわつく中国のネット「なぜ訳さない」：東京新聞 TOKYO Web

ウクライナ念頭に「ピース!」と叫んだら通訳が沈黙…北京パラ開会式 ざわつく中国のネット「なぜ訳さない」：東京新聞
『習近平政権とは異なる立場の発言だったためとみられる。中国のネット上では演説直後から「なぜ戦争反対の部分を訳さないのか」などといぶかる声が』

北京パラ開会式でIPC会長が平和と戦争反対を訴えると、中国中央テレビの同時通訳は沈黙、手話通訳もストップ、音声は小さく。ロシアのウクライナ侵攻を非難していない習近平政権の苦しい立場が透けます
「ピース!」と叫んだら通訳が沈黙 ざわつく中国のネット「なぜ訳さない」

ウクライナ念頭に「ピース!」と叫んだら通訳が沈黙…北京パラ開会式 ざわつく中国のネット「なぜ訳さない」(東京新聞)

中国国営中央テレビの中継で、IPC会長の演説の同時通訳が一時中断される場面が...
習近平政権とは異なる立場の発言だったためとみられます。

ウクライナ念頭に「ピース!」と叫んだら通訳が沈黙…北京パラ開会式 ざわつく中国のネット「なぜ訳さない」：東京新聞 TOKYO Web