BBC 日本
shared custody は『共有監護権、交替監護、共同養育』
BBC日本は shared custody を共同親権と日本語訳してます
フランス法に詳しい井上教授は shared custody の日本語訳は
① 共同親権
② 共有監護権
③ 共同養育
④ 交替監護
どれに該当すると指導してますか？

日本で暮らしていて、別れたうえに、ＤＶ夫が何を言うか🤬🤬🤬

日本の当局は一方の親がもう一方の親と
子供の接触を妨害しても見て見ぬふりしていると
批判されている

日本では毎年約15万人の18歳未満の子供たちが親と強制的に引き離されている

世界的ニュースだね。

「日仏両国籍を持つため、フランス当局に捜査権限がある」←近代国家の重要な役割の一つが私有財産／所有権を守ることだからこうやって国家ががっつりと介入してくる。フランスの動きを見ると共同親権の問題の本質が所有＝子どもの所有権の帰属問題だということがよく分かる。

これは偏見かもしれないけどBBCはアジアの国々に対して未だ「未開の地」「劣った国」という意識が抜けてないのか現地の状況をきちんと調べずバイアスのかかった報道をする。
日本に関しては「奇妙な国」という意識が先行しているのが報道からも見て取れる。

大日本拉致帝国も
拉致仲間です。

こういうところで家父長制的な考え方が女性の方に現れるってなあ。
日本はハーグ条約に加盟しているに、履行していないのは本当に、世界の恥。
子供はお繰り返してやれよ。

なぜそうなったのか？をちゃんと報道すべきなんじゃないかな？離婚とかそういう夫婦生活などは、一方的な理由ではないはずだから。

この件については私なんかよりもっともっと詳しい方がたくさん声をあげて、真実を説明してくれています。
パフォーマンス力や権力のある声の大きな社長に傾聴する前に、声を上げるすべもない今日生きるのが精一杯の立場の真実もどうか見てください。お願いします。

「コメント欄に書き込もう！」という呼びかけがされていた。

女性弁護士「フランスは人権先進国」
女性弁護士「フランスは人権後進国」

(´・ω・`)ファイっ！

日本では毎年約15万人の18歳未満の子供たちが親と強制的に引き離されているそうです。
欧米からの指摘に謙虚に耳を傾け、子供の人権について考え、速やかに法改正すべきではないでしょうか。
日本の子供達の人権を守るのは日本の大人達であるべきです。

東京で起きたことでしょ？治外法権は？
日本の法律に従って手続きしてほしいな。
生活費とか、ちゃんと供託してるんだろうか？

コメント欄が、誤った報道の影響で、子連れ別居した母親に対する攻撃であふれています。本当に心が痛みます。

ハーグ条約加盟国なのに放置プレイ決め込んでる日本政府の怠慢

法は日本の国民性をそのまま現している

その法は歴史がある旧フランス法を参考にしているが、日本の法はコピーされた当時とさほど変化ない

フランスにおいては1981年に死刑が廃止

日本は法の秩序維持の為に人が人をあやめる事を容認している

人権団体の推計によると、日本では毎年約15万人の18歳未満の子供たちが親と強制的に引き離されているという。

日本人が子供の人権侵害をしています
日本人も入国制限されるかもしれませんね
あれ？菅野さんも確か子供を‥

片親に連れていかれ、もう1人の親に会えないお子さんはいませんか？

親による子供の連れ去り（実子誘拐）は
児童虐待
人権侵害
子供を利用したDV

日本人が子供の人権侵害をしています
日本人も入国制限されるかもしれませんね

片親に連れていかれ、もう1人の親に会えないお子さんはいませんか？

親による子供の連れ去り（実子誘拐）は
児童虐待
人権侵害
子供を利用したDV

日本人が子供の人権侵害をしています

片親に連れていかれ、もう1人の親に会えないお子さんはいませんか？

親による子供の連れ去り（実子誘拐）は
児童虐待
人権侵害
子供を利用したDV

日本では犯罪者が野放し

【協力依頼】フランス当局が「連れ去り」だとして日本人女性に逮捕状を出したと日仏両方でニュースになっていますが、父親のフィショ氏が
・DVやハラスメントをしていた可能性は捨てきれない
・家裁に面会交流をなぜか申請していない
旨について触れられておらず、（続）

この人、日本人妻の育児家事放棄ののち子供を連れ去ったと主張して日本の単独親権を批判してるんだけど、欧米人の典型的なDV顔なんだよなぁ…

残念ながら日本人が子供の人権侵害をしています

片親に連れていかれ、もう1人の親に会えないお子さんはいませんか？

親による子供の連れ去り（実子誘拐）は
児童虐待
人権侵害
子供を利用したDV

日本人が子供の人権侵害をしています

片親に連れていかれ、もう1人の親に会えないお子さんはいませんか？

親による子供の連れ去り（実子誘拐）は
児童虐待
人権侵害
子供を利用したDV

日本では犯罪者が野放しです
子供を助けて下さい

"フランスの司法当局は、子供2人をフランス人の父親から引き離したとされる日本人の妻に対し、親による誘拐などの容疑で国際逮捕状を発行した。AFP通信が30日に報じた。"

離婚手続き中であり法定外で争うつもりもない、妻側の人さ論点は子供が親と会う権利であり離婚がどうこうは日本人お得意の論点づらしであり逮捕状が出るほど人1人の人権を阻害する行為なんですよ子供であろうと人権は存在します。

"日本の当局は、一方の親が、もう一方の親と子供の接触を妨害しても見て見ぬふりしていると批判されている。人権団体の推計によると、日本では毎年約15万人の18歳未満の子供たちが親と強制的に引き離されているという。"

前近代的な、大問題。

3年前に別居とここには書いてある。
で、2019年から仏当局に逮捕請求したり国連人権理事会に訴えたり、中津川ひろさと事務所で相談したり、仏TV局のあの番組出たり、ハンストしたり、橋本崇載氏や上野彰弁護士らと外国人記者クラブでなんか団体立ち上げたって記者会見したり

日本人が子供の人権侵害をしています

片親に連れていかれ、もう1人の親に会えないお子さんはいませんか？

親による子供の連れ去り（実子誘拐）は
児童虐待
人権侵害
子供を利用したDV

日本では犯罪者が野放しです
子供を助けて下さい

【国際ニュースのポータルサイト】

子どもに会えないとのことですが、面会交流調停申立てなど取りうる法的手続きを取っているのでしょうか？

女性側弁護士の「法廷外で争うつもりはない」との言葉にハゲ同です。

背景の日の丸が意味深で怖いです。

Yahooニュースのコメント欄が惨状の様相を呈しておる。南無阿弥陀仏。

世界的に見ても日本人女性の子供の連れ去りがものすごく多い。
日本では美談になりがちだけど。
でも世界基準ではそうではない。
今の朝ドラもそう。あれは時代背景もあるからだけど。
法整備や社会への認知は必要だな。

郷にいれば…。でももう日本に連れてきてしまったんなら。

こよフランス人男性の妻がDVシェルターに逃げた理由が分かります。離婚裁判中なのに面会を申し込んだら子には会えるのに申し込まず、自分の命を人質にハンガーストライキ 。フランス高官の息子の地位を使いフランスから外圧。凄い加害性を感じます。

日本人が子供の人権侵害をしています

片親に連れていかれ、もう1人の親に会えないお子さんはいませんか？

親による子供の連れ去り（実子誘拐）は
児童虐待
人権侵害
子供を利用したDV

日本では犯罪者が野放しです
子供を助けて下さい

日本では、「母親が夫に断りもなく子供を連れ去って、そのまま裁判→離婚して母親に親権→子供の養育費をもらいながら父親に会わせない」
という流れが多いけれど、海外では通用しない。子供の人権意識が低いことが露呈

仏当局、日本人女性に逮捕状

ペンギン行ってきました！💦

📝
📌記事を読む

【出所： / 厳選】

DVシェルターに逃げ込んで最高裁判所に子の監護者として指定された邦人女性を誘拐犯呼ばわりしないで！
この男がフランス高官の息子だからって日本の名誉を毀損しないでください！！！

コメントしてきます！

これはどう転んでも「国際的統一基準が必要だ」という方向へ行きそう。

ガチンコの藤野そっくりで内容が頭に入らん。

欧米の男女平等の洗礼を受けてる

この逮捕状発行、おかしいと思いますよ。以前からBBCの本件についての報道姿勢には疑問があります。報じられている限り本件の妻側は法的手続に則った対応をとっています。面会調停もせずハンストとか逮捕状とか法廷外の動きで主張を通そうとすることを是とするのですかね。

フランス当局は本当に詳細を知った上で令状出したのかな。
これは大問題になる。

日本人女性は直ちに最寄りの警察署へ出頭願います！逮捕状です！

私も国際結婚したいから妊娠しちゃおうかな！と言う人がたまに本当にいるけど気を付けて
子ども＝結婚 ではないし
ハーグ条約で連れ去ったら誘拐犯だし
子どもはあなたの道具でもない

ぜひこちらを扱って頂きたいです。

この夏、彼を何度も千駄ヶ谷で見かけてました。なるほど、こう来ましたか😁

なんか、こじれてきたなぁ。

－
"フランスの司法当局は、子供2人をフランス人の父親から引き離したとされる日本人の妻に対し、親による誘拐などの容疑で国際逮捕状を発行した。AFP通信が30日に報じた。"

日本の当局は、一方の親が、もう一方の親と子供の接触を妨害しても見て見ぬふりしていると批判されている。

仏当局、日本人女性に逮捕状
日本の当局は、一方の親が、もう一方の親と子供の接触を妨害しても見て見ぬふりしていると批判されている。人権団体の推計によると、日本では毎年約15万人の18歳未満の子供たちが親と強制的に引き離されているという。

日本の当局は、一方の親が、もう一方の親と子供の接触を妨害しても見て見ぬふりしていると批判されている。

※見て見ぬふり処か、積極関与？

人権団体の推計によると、日本では毎年約15万人の18歳未満の子供たちが親と強制的に引き離されているという。

※正確な数値を

弁護士が共犯だから弁護士にも逮捕状、効果あるんじゃね？

奥さんはフランスはもとより、フランス領に行ったら逮捕されちゃうのかしら？

可哀想に…

日本の制度を悪用した弁護士の指示で犯罪者にされてしまった可能性もあるのにな

奥さんもある意味被害者と言えないだろうか

BBC NEWS

子供2人を父親から引き離したとされる日本人の妻に対し、親による誘拐などの容疑で国際逮捕状を発行

BBC 日本の記事
Shared custody を「親権を共有する」と誤訳。
Joint Parental Authority
Shared Parental Authority
Joint & Shared custody
BBC 日本の翻訳担当者は、違いがわからないようです… 😔

「この事案は、結婚生活が破綻した場合の共同親権という概念がない日本において、「親による誘拐」をめぐる議論を再燃させた。」なんで日本は共同親権無いんだろね。

この事案は、結婚生活が破綻した場合の共同親権という概念がない日本において、「親による誘拐」をめぐる議論を再燃させた。

「フランス当局の逮捕状は、フィショ氏の妻が未成年者を危険にさらしたともしている。」

妻側の事情はなくいいがり。
日本を見下しているのでしょう。

二年前かな

フランスの警察は

日本の法務省の要請に従って

フランス人のお母さんと住んでた

一人の子供を日本に帰らせた。

「親による誘拐」とかなんかアレですよね…なんかこう…ねえ?(言葉を濁す)

結構前から表面化している問題ですが進展ないっぽいなあ。

散々議論されてる問題。単独親権がDV等の防波堤になってるのか、連れ去り事案を正当化してるのか、よく分からない。先日某駅前で、後者の弊害を演説してるグループがいた。

この母親はパリには行けないってことですね。

日本の法制はそろそろ考え直す時だ。

？フィショならフスのフランス語読みだろ？
それは東洋人の名字であり、西洋人の名字では無いが？

仏当局、日本人女性に逮捕状 フランス人の夫フィショ氏が「子供の連れ去り」訴え（BBC News）

→日本人の妻が3年前に2人の子供を連れて東京の自宅から姿を消して以来、子供に会えていないと訴えている

東京の自宅から、かぁ

無能な男やな。フランス夫 異常な国フランス モラルがない国、カエルもウサギの食う野蛮なフランス人