歴史の改竄みたいな側面も感じるなぁ。

ALSCは、ワイルダーの小説や「ステレオタイプ的な態度を示す表現」が「ALSCの中核をなす価値観にそぐわない」と述べた。

樹村みのりさん（11月11日お生まれ）の短編『菜の花』で、女子大生の森ちゃんがまあちゃんにプレゼントした本が『大きな森の小さな家』だったなあ、しみじみ。

もう古い記事だけど、アメリカの児童文学賞「ローラ・インガルス・ワイルダー賞」を「児童文学遺産賞」に変更するという話。『大草原の家』を家族で観ていた世代にはびっくりだけど、記事を読みながら（気をつけなきゃなあ）と思ったことがある。

ずいぶん前から批判があった件で、ALAが(やっと)名前をはずしたという3年前の記事が今さら話題になってるのは、「キャンセルカルチャー」に引っかけたいという話かしら。

現在と未来は変えられるけど過去はなかったことにはできないと思うんだけどねぇ。だってアメリカってそういう国だったし、それをたくさんの人が何とかしようとしてきたわけじゃん。

文学史から削除するんじゃなくて、賞の冠から外すだけだよな。反発する人は、優れた人種差別的でステレオタイプな表現の作品に真・ローラ・インガルス賞とかでも与えたらいかがかと思った。

注釈や解説つけるくらいでなんとかならん物だったのか？
子ども向けの邦訳でも大分マイルドに改訳されているとは聞くけれども

大草原

その作品が描かれた時代背景も含めての「文学」なのにね。

＞米国の西部開拓時代の生活を描いたワイルダーの作品は、米先住民や有色人種を非人間的に描く表現が使われていると批判されてきた。

米先住民や有色人種を差別する事は正しいが主流派の時代を舞台にしたらそう描写する方が正しい、

差別があった事実を抹消しているだけじゃないか

やっぱり、極端から極端にしか走れないって文明的じゃないですねぇ。
こういうものの考え方、文明人には全く理解できません。

信じられない。人種差別と文学は別。そもそもアメリカの歴史は人種差別と切り離す事は出来ないはず。
現実を見つめてほしい。
そして 「大草原の小さな家」は紛れもなく名作！

ドラマ「大草原の小さな家」のお父さん役マイケル･ランドンはクリストファー･ランドンのお父さんよ。「ザ･スイッチ」の

( ・ω・)3年前のニュースなのにこの記事がバズってる。

米国図書館協会の児童サービス部会は、児童書でテレビドラマ化もされた「大草原の小さな家」シリーズの作者、ローラ・インガルス・ワイルダーの名前を児童文学賞の名称から外すと発表した。「作品の中に反先住民、反黒人の感情が含まれている」ことが理由。

馬鹿げてる。

こういうことしていたら、キリないやろ

ちょっとこれはいい加減にして欲しい。大草原の小さな家シリーズ小学生の時にドハマリして本当によく読んだ。差別だなんだって、今はあってはならないことだってこと、普通にあの歳でもわかるけど！？これは当時の価値観でのお話なんだってこと、子どもでもわかるよ。

やっていることは官僚が都合の悪い記録を残さないのと同じです( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
なかったことにしようとしても、残念ながらなかったことにはなりませんよ( ﾉД`)ｼｸｼｸ…

「たとえば冒頭の章で、土地のことを『人間は誰もいない。インディアンしか住んでいない』と書かれた箇所が特に懸念されている。」
その時代のアメリカの考えが凝縮された良い表現なのにねぇ。

ドラマ版はどうだったんだろう。
子供の頃見てた。

馬鹿だねえ。
中央の価値観にそぐわない言説は遡ってでも修正される訳だ

これなぁ…
非当事者から見ると、その時代の価値観とか、差別的視点とはどんなものか
学ぶ資料でもあり…
M.トウェインのハック・フィンとか
差別問題考える素地になってるし…

の記事だからな！（３年以上前の話がなぜいまごろ。

そして貧しい開拓者の存在も消されるのか。
父さんが死にものぐるいで働いてやっと1ドルを稼い
だことも。
（同年代が「あらいぐまラスカル」。スターリングのお父さんは農場経営者で自家用車を持っている）

「キャンセルカルチャーの警備会社とか最低だな」
「謝れお前は吉田沙保里さんにすぐ謝れ」

これじや、アメリカ版、焚書坑儒じゃん。

これやりはじめると、アメリカ合衆国は原住民に対する侵略と虐殺によって建国されたうえに差別も続いている、この世に存在してはならない抹消せよ！なんてことになりうるけど大丈夫かな？

今の価値観でダメだからout
また拗らせてるなアメリカさん😓
彼らに言わせれば源氏物語とかもoutになるのだろうか。やることが極端すぎる

こういうのは「当時の価値観で書かれています。歴史的な意味も考えて、そのまま掲載します」でいいんじゃないの。融通利かないな。実際人種差別はあったんだから、小説を抹殺してもその事実は変わらない。過去から学ぶ教材とすべし。

ナンセンス。( ＾∀＾)

はぁ？？？ アメリカって国は頭おかしいんじゃない？

どこに行くつもりだ？そのうち、はだしのゲンも差別で発禁かな、これは

当時の人々の価値観とか何が行われてきたのかを差別的だとか俗物的だとかで排除・抹消してしまうのは、早い話が「そういった差別が存在したという証拠を無かったことにする」行為なのであんまりメリットがないのだけど…
変な方向で『綺麗な存在』に成りたがるよね…

村枝賢一作REDに出てくるブルー思い出したわ
実にアメリカ人らしい

マジで笑えなくなってきたな…。

風と共に去りぬとかどうなる？

他にそういう本を読んだことあるかなと思って思い出したちびくろサンボは絶版
当時幼い私には分からない
大人になって差別と分かる
でも何も知らない時に読んだ絵本としての中身は好きだった

表現規制をするってことは「なかったことにする」と同義であるってことをアメリカが示してくれたぞ。
表現規制があっても手塚治虫の作品は規制されないとか言ってた連中はよく見ろ。名作だって消されるんだよ。

3年前のニュースが話題になってるんだけど、何でだろう？
キャンベル賞の名称変更といい、こういう動きは違和感を感じるのだけど。

もう一度いう・・・欧米人は知能が低い

こう言うのは、歴史修正主義と批判されないのか？

こういうバカなことをする

「当時の時代背景から一部差別的な表現がありますが、出版元はそれを一切肯定しませんし、それを補って余りある優れた作品故に公開するものです」

ってコトワリいれればいいだけの話

でも、インディアン追い出した政府の描写は事実。むしろどんなか迫害があったのか勉強になるけどな。主人公ローラもインディアンのこと好きだし。

今現在の価値観だけを至上として、当時の価値観で書かれた本を燃やし、無かった事にしようとするのは愚かな圧政者の行為と過去に学ばなかったのか。
多様性が聞いて呆れる。

愚かなことだな。

バカバカしい。こんなことしてたら過去の文学作品を全部否定しなきゃならなくなる。
『赤毛のアン』も、随所にフランス系住民等への差別的な表現が出てくるけど、それは歴史的な経緯や「その作品が書かれた当時の」の感覚の証左であり、現代でそれを肯定しているんじゃない。

日本の時代劇とかだって、ポリコレ的には全部アウト。
朝議や軍議、大名行列、大奥とかが“正常な姿”で描かれてたらおかしいやろがい！？（苦笑

世の中どんどんつまらなくなるわ

この大草原の小さな家の作者がパージされたのは3年前、今になってツイートが増えたのは如何に？

じゃあワシントンDCもアメリカもその名前今すぐ変えろよ
というか潔く北米大陸から白人出ていけばいいのでは？

米国のポリコレ文革、止まる気配がないなぁ。こりゃコロナ対策も頭打ち感、アフガニスタンからの惨めな撤退とバイデン民主党の人気も落ちるはずだよ。

西部開拓時代の人権感覚と現在のそれはまったく別物なんだから、何でもかんでも現在の人権感覚に当てはめるのはおかしいでしょ。

◇◇◇◇◇
何でもかんでも、差別がーって。
1880年代は差別は普通にあった訳でしょう？
そう云う表現があったからといって何なの？
その時代はそうだったはず。
それこそ歴史修正主義だよ！
ローラーワイルダー氏が児童文学に相応しくないって？
米国も病んでいるね
😠
◇◇

書かれた時代を考えろよ……。アメリカ人は本当にこれを是とするのか？

もう３年前の事になるのか…。
こうした動きは20世紀に人類が経験した「全体主義の狂気」と同種のものだろう。その狂気が宿主を全体主義から別のものへ変えただけなのかもしれない。
→

「人間は誰もいない。インディアンしか住んでいない」
「死んでいるインディアンだけが、良いインディアンだ」

歴史的な当時の常識をアウトとするのは簡単だが、白人はずっとそういう差別文化だったというだけですよ。
まずは今のネイティブアメリカンに謝罪しなきゃ。

歴史修正主義者どもが肩で風切って歩くアメリカ🇺🇸になんか尊敬の念も湧かない。
オマエらがどう修正しても、オマエらの先祖はインディアンを殺し、黒人をクロンボと呼び、キルジャップと叫んで我ら日本人をジェノサイドしようとした事実に変わりないんだよ💢

バーカバーカb

これ、「大草原の小さな家」の作品を抹殺するわけではなくて、単に作者名を冠した文学賞の名称を変えるだけなんだけど、歴史だの銅像だのを物神崇拝する人が勘違いして騒いでいる。
しかも2018年の記事。

当時の価値観すら抹殺される

もう全然「自由の国」じゃないじゃん。

NHKが今絶賛放送中の第5機がこの辺りの差別的描写が含まれる回ですが、その当時のノンフィクションで物語を作るなら、その差別的描写が無いと不自然な物語りになるかと…

差別があったこと、してきた事を隠したいのかな？
差別的な表現を削除しても事実は変えられないのに。
こう言うのにこそ黒人などは怒るべきじゃないの？

"テレビドラマ化もされた「大草原の小さな家」シリーズの作者、ローラ・インガルス・ワイルダーの名前を児童文学賞の名称から外すと発表した。ALSCは「作品の中に反先住民、反黒人の感情が含まれている」ことを理由に挙げた"


過去にまでさかのぼるキャンセルカルチャー…

このような事を追及していくと、行き着く先は奴隷制を肯定したという理由でアリストテレスを哲学から追放することになります。

もっとも西欧は群衆が行き着くところまで行き着いた後で我に返り、また戻るのが常。
大草原の小さな家もそんな話にあふれていたかと思います。

日本にいるわたしじゃ、理解できてない背景がでかすぎるが…。
21世紀を生きる次世代への影響を真剣に考えて対応するのは必須だよな🤔
日本でも曽野綾子の蔑視がしんどいことはわかるし、未だに青い鳥文庫とか児童文学の翻訳に使われてることとかは、気になっている。

テレビで観ました😄
はー、根が深い問題ですね🤔個人的な意見では、当時そうであったわけで、歴史なので、これはこれで良いと 思ってますが、先祖が差別で苦しんだ方もいるでしょうから…ただ、名作であることには変わらないですね

名鑑とは何ですか？
こちらのニュースのことですか？

歴代大統領も除名しといた方がいいんじゃないか。

»
中世的ピューリタニズムが現在進行系で運用され続ける国、アメリカ合衆国。これをこそキャンセルカルチャーと申すべき。

「それを言っちゃあ、おしまいよ。」（車寅次郎）

さすがに、あの時代の人間にポリコレを求めてもしようがない。



「大草原の小さな家」作者の名前、米文学賞から外され 人種差別で NEWS | JAPAN

おい、大概にせえよ…。

原作を読み込んだわけではないから遡及的には表現内容に色々あるかもしれんが、ブリキのカップと棒キャンデーのプレゼントでも、飛び上がるほど喜びに溢れたクリスマス…みたいな素晴らしさを人は『大草原の小さな家』から学ぶんだぞ。

ワイルダーの小説や「ステレオタイプ的な態度を示す表現」が「ALSCの中核をなす価値観にそぐわない」と述べた。

米国の西部開拓時代の生活を描いたワイルダーの作品は、米先住民や有色人種を非人間的に描く表現が使われていると批判されてきた。

なお、
『大草原の小さな家』
をめぐる米国での絶版&廃盤問題については、こんな感じ。

アメリカ合衆国憲法の枠組みに大きな影響を与えたモンテスキューの『法の精神』には、黒人をdisってる記述があるから、当然、アメリカの図書館から撤去するんだろうな。

なんと愚かな決定をしたものである。
過去に差別があったという歴史そのものをなかったことにしようというのか

狂ってんな、アメリカリベラル。

2021年に焚書もどきしてんじゃねえよ
当時は当時なりの考え方やらがあるわけで、今と基準が違うからといって過去の作品なんでもかんでも禁止すりゃいいってもんじゃねえぞ

チビクロサンボとかもそうなんだけど
時代を遡って今と違う価値観を否定するのは創作物にはやめないと
極論価値観変わればとドラえもんもアンパンマンもアウトになる
時代背景を学ぶ為にも残さないと

そのうち私たちは古典も読めなくなるかもね。

米国には米国の事情があるのかもしれないが、このような傾向が強まることには懸念を覚える。

人種差別してた昔の人が残した文学がダメなら、人種差別してた昔の人の子孫は存在を許されるの？

過去に描かれた作品を現在の倫理観でもって裁くのはやめようよ……。
こういうの突き詰めていくと聖書もダメにならない？
これに関しては日本の「今日の観点から見て差別的と思われる表現がありますが、作品発表当時の時代背景を考慮し原点通りとしました」が良い。

そんな事言い出したら、過去の文学作品も、漫画も、映画も絵画も彫刻も何もかも無くなるんちゃうの？

2018年は6月の記事がなぜか話題に


「ホワイトハッカー」を商標にかかげる国ですし、理解はしがたいよい問題（事例）？

現代の価値観で過去作品を判断する事が許されるのなら、源氏物語は限界リベラル・フェミに糾弾されて発禁処分だろうな。

やゔぇな

白土三平の作品全部発禁の回収になるよなぁ

この理屈が世界標準になれば

「作品の中に反先住民、反黒人の感情が含まれている」
もうさぁ…

もう何を言っているのかわからないよね（笑）名前変えたって過去は変わらないし、その時その時の世俗の常識が失われたら何もわからなくなるのに、、海外でも同じなんだなあ

大草原の小さな家の名前をTLで見てググッたらこういう事～😰
いずれ表向きは人種差別など存在しなかった事にされるんやろうね～

日本で言えば「芥川賞」や「直木賞」という賞の名称を変えるってことか。
米国のポリコレ滅茶苦茶だな。
もうアメリカに夢みることもほぼなくなってしまった。

イカれてやがる。

こういった現代の価値観には合わないので見せないようにするというのは一番の愚策
現代の価値観も100年後の人達にはなんて愚かなんだと言われているかもしれないけれど、これもその一つ。

歯止めが効かないなあ。
この基準だとコナン ドイルはガチガチの白人至上主義者だからシャーロックホームズも危ないかねぇ。てか、50年以上前の白人はほとんどアウトだよな。

今に始まった話じゃないけど、先鋭化してる。

磨崖仏を爆破したタリバンと同レベルに成り下がりましたな。

「米国図書館協会の児童サービス部会…児童書でテレビドラマ化もされた「大草原の小さな家」シリーズの作者、ローラ・インガルス・ワイルダーの名前を児童文学賞の名称から外すと発表した。ALSCは「作品の中に反先住民、反黒人の感情が含まれている」ことを理由に挙げた」

この措置こそが差別そのものだってわからんのか。 »

狂ってるねー