BTSをきっかけに韓流ドラマにもハマっている私。理解出来ないなりにも注意深く聞くようになった韓国語についてのニュースを知って何だか嬉しくなった🎵プルコギ等の料理名は勿論、オッパやヌナ、そしてモッパン！(笑)あとファイティン！等も世界の言葉に😄凄い！

OEDに韓国語の語彙が増強
文化の発信力をつけてきた証拠が辞書に現れるの、興味深い。

わかる "イギリス人をはじめとする韓国人以外の人たちは、地理的・言語的な違いにもかかわらず韓国ドラマに共感することが多いという。
「（韓国ドラマの）登場人物は希望や未来を持たず、ただ生き残るために奮闘しているので」"

今の世代は韓国と言えば、K-pop、K-movie、K-drama、K-foodを即座に思い浮かべるのを知らない、島国日本のおじさん。

BBC★
「[イカゲーム]や[パラサイト]の輸出が成功したのは制作陣のグローバル思考が大きい。韓国の文化プロデューサーたちはグローバル思考」
日本は妬くことは無い。150年前、同様のインパクトを英国に与えている😅

OED！  

臆すフォード…

興味深いね。

パンチャン、プルコギ、キンパ、ハリュ、Kドラマ、マンファ、モッパン

ウイルスみたいな奴らだわ🙀

これは別にいいことじゃないですか？「舟を編む」を見た人はきっとわかるけど、「今を生きている辞書」を作るのは辞書がやるべきことで、これらは「いま」使われている単語ですから

こんなに凄い事になってるとは
知らなかった(・・?)

英語でいう広辞苑みたいな辞典に韓国語26語を追加！
プルコギ、キンパ、モッパン等。
バンタンの功績がすごく大きいよね😭💜
あと、このユンギめちゃくちゃかっこいい…🤤😍😭💜💜💜💜💜💜💜💜

ネトウヨ「そんな言葉見たことも聞いたこともないわい！英言語の権威・オックスフォード英語辞典は反日！」

ちゃんとした戦略を持っている国は違うな・・。「くーるじゃぱん」てまだやっているの？→

「我々はみな、韓国の波のてっぺんに乗っている」
"we are all riding the crest of the Korean wave"

the Korean Wave（韓流）に上手くひっかけた表現だ。

「こうした言葉は、大陸のさまざまな場所に住むアジア人が、現地の文脈の中で言葉を発明・交換し、それを英語話者の世界へ紹介していく流れを示している。その結果、英語の海に韓国語の波紋が広がり続けている」

メディアや英語圏が欧米以外の文化をそのまま受け入れる割合が高まった影響は無視出来ないはず

そんなもんだなと思いつつ「マンファ」は解せん >

Phyって誰よ。Psy(PSY)でしょうが…

英語辞典に「韓国語の波」 新たに26語を収録(BBC News)

改訂されたら英英辞典買います（笑）

あぁそうですか、案件

大学でグローバル人材とはみたいなことやってたんですけど自分を売り出す力、発信力みたいなのが大事って話になってこれまさにそうだなと。
日本は発信力が足りてない気がする。。。

まぁ、日本のエンタメよりは成功してんじゃね？
日本のアイドルにも、韓国の音楽にも興味無いから知らんけど

名詞ばっかりなので、そのうち使われなくなる単語も数多いと予想。別に韓国語だからというわけではなく、流行語みたいなもので。
てか、これがニュースって、寂しいね。

イカゲーム様々です(笑)といいつつ、じつは今際の～怖くて3話までしか観れてないんですが😂(小声)たぶん🦑も無理そうで💦世界中にデスゲーム好きな方が結構大勢いることに驚いてます。
BBCのこちらの記事もイカゲーム現象を前提に書かれてて興味深かったので、よかったら。

「 英語の海に韓国語の波紋が広がり続けている

韓国ドラマやK-POPの流行などから文化・美術を研究しているイ博士は、「初期のK-POPの成功から、すでに10年以上がたち、韓国の文化プロデューサー達はグローバル思考を身に着けた」制作陣のグローバル思考に寄るところが大きいと指摘する。

〜海外の研究に励んだという事かな

韓流=Korean wave らしい。韓国すげーな。激しい英語教育の賜物か？通貨危機が結果的にとても良かったのか？

「イギリスでは少し前から、輸入された韓国文化の躍進が始まっている」
👍…東アジアの興隆を素直に寿ぎたい。

そうそう 江南 ( ガンナム ) スタイル やまてさんのお気に入りだった。

はや消灯時刻であるよ。

おやすみなさい
よい夢を。

文化的多様性を反映させたいのは分かるが、そこまで英文で一般化してる？単語によってはちょっと早い気がする。-

韓国は一人あたりGDPでも日本を追い越す非常に強い経済力がついてきた。加えて文化的にも英語園にどんどん浸透してきている。
中韓ヘイトで盛り上がる偏狭な日本は世界の文明から遠ざかっていくだけだ。

なぜ韓国語だけに注目してニュースにしたのか知らんけど、英語以外がそもそもあるんだったら今から韓国語載せても別にいいと思うが。

まただよ、韓国のロビー活動。いい加減にしろ。本当に気持ち悪い。

・哀れ・・・ココに出てて。

これ本当ですか？

勘弁してくれ！

英「オックスフォード英語辞典」にも韓国エンタメの影響が。最新版にキンパ、ハリュ（韓流）、モッパンなど26の韓国語が追加に。BTSにパラサイトそして数々のドラマがヒットした結果、言葉も英語圏に広まるとは。韓国語学ぶ身としてもちょっと嬉しい

まーたヤフコメ地獄だけど韓国に近い日本だと朝鮮半島文化はかなり定着してると思うよ。
それこそ、ここ20年間は凄まじいわけじゃないですか。今に始まった事じゃないはず。

すごすぎ

コメント欄が案の定の荒れ方ｗ
日本と違って韓国はマーケティング上手いから、マーケティング命の産業の浸透が早い

「韓国のエンターテインメント業界は文化を作り出すという面で西洋諸国に追い付いており、今後も成長するだろう」

BTSは韓国国内では過激な反日発言をする過激民族主義者だ。韓国政府は韓流を利用して、自国に有利になるように世界の世論操作を目論んでいる。由々しき問題だ。同じ志を持つ者は韓流エンタメの不買をお願いします。

日本の芸能界も内向き指向を改め、世界を目指す気概が欲しい

ゴリ押したんかな？w

波？、、、なみ、、、？(-_-;)

韓国人は、あらゆる手法を使い
世界中の国々を侵食している。
地球で最後まで生き残るのは彼らかもしれない。
恐ろしい。

すーぐプロパガンダ入れたがるね。
わかったわかった韓国すごいすごい。

60万語の中の26が誇れる哀れさです。

OEDはこれについて声明で、「我々はみな、韓国の波のてっぺんに乗っている」と表現した。

ロビー活動もあるだろうが
そもそもアジア人は優秀なのだ
アジア人はそもそも優しい、と思う

「生活のどこかに韓国の影響を受けている人は多いだろう。」名前を聞くだけで怒りをおぼえるほど影響を受けてる。

普通のことじゃん
要約すると｢だから何？｣ってコメントが300ほど湧くのすごいな
へー、で流す程度の情報なんじゃないの？？

だからどうした（笑）
とうとう無能の役立たず政治家は総辞職してBTSが大統領か。
世界が爆笑するわ（笑）

韓国語が日本語より早いとか珍しい

知っている単語もあるね。イカゲームはしらなかった。

これ、日本のサイトでニュースにすることですか？
朝鮮資本の弊害ですかね？

どうでもいいけど日本語と間違われるのは勘弁な。
韓国語由来の言葉と認知されるのはいいけど、良いイメージで使われるといいですね。

「英オックスフォード大学が出版する『英言語の権威』である同辞典の最新版には」

もうこの記述だけで記事全体の胡散臭さが丸わかり。

シンガポールの大学にいたとき、第二外国語の履修人数ダントツ1位は韓国語だった。ちなみには日本語は2位。韓国語は確か1学期で10何クラスできてたと思う。

BBC News Japan の編集者は日本人なのか？
私たち日本人には興味の薄いＫ国提灯記事を延々と書いて何が言いたいのだろう？

この記事に対するコメントが韓国憎さと嫉妬に溢れていてもはや笑ってしまうな

こういう記事のヤフコメがもう醜くてうんざりする

朝鮮半島の言語だから“朝鮮語”が正しいだろ。

これは興味深いニュース。

ゆる言語学ラジオでも紹介されている英語辞典の権威「オックスフォード英語辞典(OED)」の最新版(第3版)に、現代韓国語が多数収録されたとのこと。

韓国文化の世界的な浸透が示されている。

２６語・・・ってか、英語なのに韓国語？いるの？

文化について考えさせられる。

とにかく駅や街中のハングル表記をどうにかして欲しい。日本語と英語で十分。

【

＞生活のどこかに韓国の影響を受けている人は多いだろう。
おう！まるっと無いぜ！www
身近にもいないわw
なんだ？また願望か？

うわぁ・・・
冗談抜きで１００年後の日本は特アの奴隷になってるんじゃないのか
事なかれ主義で日和見主義で人任せで無責任で戦う根性も無い日本の大人達は
彼らの厚かましさや理不尽な利己主義や恥を知らない外交に太刀打ち出来ないだろう

英語自体、ノルマン・コンクエストでフランスを中心にした大陸から言語入ってきたしね。

ネトウヨが英語を拒絶する日も近い…

60万字中の26語が波か…
ハイハイ、凄い凄い👏(棒)

「ハリュ」って「hallyu（韓流）」のことかな？ちゃんと綴りをのせてほしいな。

ふうん。しれっと使われたらわからない可能性大だわ。

元記事は：

英オックスフォード大学が出版する「英言語の権威」である同辞典の最新版には、韓国語から新たに26語が収録された。

すげー！オックスフォード辞典に
K-drama、「韓流」（hallyu）「飯饌」（韓式小菜，banchan）、「韓式烤牛肉」（bulgogi）、「韓服」（Hanbok）、「撒嬌」（aegyo）、「吃播」（mukbang），「fighting」