グレタ・トゥーンベリが日本を痛烈批判していますが、中国は批判しませんでした。

グレタは先進国を批判ばかりしてないで皆が納得できる代案の一つでも出したらいかがでしょうか。

グレタを政治利用する奴らは…。

グレタは野党の立憲民主党や共産党と同じレベルですね。

原文では"The 10 countries with the highest emissions, including China, the United States, Russia and Japan"
日本だけ槍玉に上げてるわけじゃない。
というか、グレタさんは中国は叩かないから中国の手先だ！って言われてたけど、中国挙げてるじゃん。

10ヶ国って話なのに、なんで見出しでは日本って限定してるんだ？排出量1位は中国で日本は5位だ。グレタは嫌いだけど、変な印象操作はやめてほしい。

【報道の仕方に悪意を感じる】日本だけを名指ししているわけではない。マスコミの信用がなくなっていることへの自覚を！

もちろん日テレですよ！

正しくは「China, the United States, Russia and Japanを含む10カ国」です。煽り見出しに脊椎反射しないように気をつけないと。

原文しっかり読め。

これ明らかに角度つけたいがための意図的な「誤訳」でしょ。本文のどこにも「日本は」の記述はない。無駄に敵意を煽るだけ。訂正すべき。

ああ、国際金融資本の犬ですか。

これ、別に日本だけが名指しで非難されてるわけじゃないからねぇ。

温室効果ガス排出して作られた日本製品でコイツの生活成り立ってんだろうな

グレタは嫌いだけど、こういうミスリードを誘う報道の仕方は本当によろしくない。この件に関しては日本だけを切り取って報道したメディアが悪い。見出しに悪意。

もっと勉強なさい。

なんでこんな〇〇〇〇の言葉を取り上げるんだろ。

>環境活動家・グレタさんが日本を名指しして、大量に排出する温室効果ガスが世界の子どもたちを苦しめると訴え

🙄🙄
この方の言動は、奥行きが全く感じられず、北朝鮮やシーシェパードなんかと同じで薄っぺらくて単なるスポンサーへのアピールにしか見えないんですよね
😥😥

中国を名指ししないんだね。
圧倒的にあっちの方が温室効果ガス出してるだろうに…。

このタイトルは勘違いを助長させるでしょ（笑）
日本を含め二酸化炭素排出量トップ10カ国は子供を苦しめるならわかるけど

未来を辞めた国なので自国の子供にも優しくない国でもある。お友達にだけ金を配り、国民には金を出さないことで人間を減らすメディアも隠れた気候温暖化政策実行中。
IT科学後進国に成り下がり、数々のガラパゴス伝統イベントで皆でワイワイして鬱憤を晴らしていく。

日テレ故意に誤訳してるというか変えてるよね。

これ記事も書き方が悪いって意見あったけどまさにそんな気がする
日本だけ名指しじゃないもん

言い方ひどいですねー。

＞日本を含む１０か国が温室効果ガス排出量の７割を占めている

日本を含まない4か国で6割排出してるのですが。

日本を「含む」ね
タイトルに日本落としの悪意を感じるね
さて、その10カ国に🇨🇳さんは含まれていたのかな🤔

日本嫌いなんだろうな

ここで大事なことは「10カ国で7割」って言っているところには注意しないといけないね。たまにこういうわざと曖昧に見せる記事が出てくるから気をつけた方がいい。

印象操作を止めて頂きたい。こんな意図的に悪い印象を与えるように伝えるからマスゴミって言われるんですよ。10ヶ国挙げた中に日本が入ってるだけです。

で取り上げるのですかね？日本だけを悪者に吊るしそうです。
実際は日本を含むですからね😅

うーん？中国とかが「乏しいからいっぱい二酸化炭素排出させろ！」と言ってると思うんだが…。

ちょっと原文とニュアンス違うね。
記事タイトル、誤解を誘発する感じで良くないなぁ。

彼女の活動内容についてはノーコメントだけど
「子供を政治に利用するな」とよく言われるのに、温室効果ガス問題だけは除外されがちだなと思った。

日テレにはまともに翻訳できる奴が居ないようだ。
日テレはなにがしたいのかねぇ？

日本には超有能な環境大臣がいるから私は環境大臣がいるから大丈夫だと思います

まだグレタさんを批判するコメントが多いな。
ぶっちゃけずぶの素人がグレタを批判ってほんとレベルが低い。
じゃあお前らやってみろよ！！！

>>温室効果ガス教の信者が世界に難癖付けてる。
カルトだね。

日テレが、「見出し」で、偏向報道を行っています。
「日本」を強調し、大衆の世論を誘導しようとする悪意があるとしか思えません。
今後もマスメディアの
や に
ご注意下さい！！

To Your message is right.
Japan Government is always wrong.For example Mr.Suga,Mrs.Koike.People are busy with their own life.Shame.
But we can't change all soon.Cause It's end of Japan.

地球温暖化は悪と決めつけられてるが、気候が温暖
になるのは必ずしも害ばかりではない。逆に寒冷化
したらどうなるか。農業生産は激減し食糧危機に陥
るのは明白。地球温暖化説なんて所詮は嘘だけど。

これはニュースのタイトルが悪い。
原文を読むべき。マスコミの質の低下を感じる。
まあ新聞・放送は若い人にとって魅力がないので、優秀な人材は就職しないので仕方がない。

なぜ原文通りに伝えないのか？🙄

◎ 日本には言えても、中国には言えないよね🥴 環境保護活動家は儲かる‼️

記事よりもコメントの方にジャーナリズムを感じるｗ

グレタは中国の人口、Co2排出量を勉強しろ。今すぐ
これでは中共が支援してると声に出して言えるぞ。

彼女の主張には賛同しないが
日本の報道が日本人を苦しめているのは間違いない

タイトルが悪いんじゃないかこれ

日本は全体の数%。明らかに日本を貶めたいタイトルで偏向報道。

日本は、でなく、日本を含む10か国、が正しい。

グレタは世界の全ての人を苦しめる諸悪の根源の操り人形ですね

エクソシストのリーガンみたい？

悪質(この記事のタイトルつけた記者とこれを通した人)

日本テレビは日本を特定しているかのように表現するな。

日本は何も言わないからな。とある国の方が凄いのに、バッシングを受けるから代表を日本にしたのかよ。

寄稿文でグレタさんは、日本を含む１０か国が温室効果ガス排出量の７割を占めているとした上で、被害を受ける子どもの多くは排出量の少ない貧しい国々の子どもたちで、不公平だと訴えました。

日本を含む１０か国が温室効果ガス排出量の７割を占めているとした上で、被害を受ける子どもの多くは排出量の少ない貧しい国々の子どもたちで、不公平だと。

翻訳が原文の意味を大きく変えてしまってる典型

制限の多い記事タイトルだからって、これはダメでしょう

相変わらずの頓珍漢な似非環境活動家だな…

それを言うなら先ずは中国に行って活動したほうが速いよ(-_-;)

マスコミのこう言う汚いところが嫌だ

子どもだけじゃなくて、女も苦しめてると思う

日テレ、この報道は悪意でしょ。何で日本はと名指ししたような記事を書くの？
グレタさんは中国、アメリカ、ロシア、そして日本を含む10カ国と言ってる。
見出しや内容は誤解を招きますよ🤬🤬

愚連多の妄言。

日本のマスゴミが日本を汚染する。
中国を筆頭として10ヵ国なのに、ミスリードさせる扇情的な書き方。
愚かなライターや編集者はクビしてくれ。愚かなメディアは潰れてくれ。
もっと本質を伝えるべき。

日テレミスリードのニュース。それにしても、グレタやSDGsを扱うと金になるのかしら。善意とか良心だけでは無いと思うね。

その貧しい国々はこの10カ国からの恩恵で生きながらえてる面もあるんじゃない？みんなで一緒に貧しくなろうは違うと思うけどなぁ。。

グーレタグレタ、あんたの子供がグレタ。 ってね。

なんで日本名指しなの！？
中国とかアメリカとかもっと出してる国あるでしょ？？

グレタさん“日本は世界の子ども苦しめる”（日本テレビ系（NNN））

「実際に見もせず、知りもせず、言ってんじゃねえ！」と思う私は、おかしいのだろうか？
どうもこの子は、信用ならん。

グレタちゃんは気が向いたら日本テレビ系を訴訟した方がいいと思う。

日本だけを名指ししたわけではないのにタイトルがひどい。

そもそも本当に人間のせい？

地球のことがある程度わかるようになってそんなに経ってないんじゃない？

排出量世界一でも二位でも三位でもなく、五位の日本を名指しでいうあたりが「赤い匂い」がしてならないのは私だけじゃないはず…😩

この子はどうしようもないな。三年も経つのに､まだ利用されてるのが分からないのか？わかってて続ける強かな子になったのか？？

日テレもクソだな。"日本を含む10ヵ国"だ。偏向報道するな

何だこのタイトル。自称愛国者が反応しそうな記事に仕立て上げるプロデュース力、流石は日テレさんデスネ。

原文をあたるべし

エライ見出しにしてくれたもんですねぇ。
途上国って、ごみ処理が出来ないから自分で自分たちの首を絞めてるって部分もありますよね
温室効果ガスも何だか少しきな臭くなってきてるらしいですし

淀ちゃんチョイス投資関連ニュース！

スウェーデン製ポルノは、過去に日本の男性諸君をかなり苦しめた。

こいつまだおったん？

グレタを使って日本たたきがしたいの？
グレタを悪者にしたいの？
一体何がしたいの？
ホント日本のマスコミってまともなトコが無いですね？
うんこばっかり・・・

好きですね？
矮小化したり捻じ曲げたりして、「日本(人)のみ」の問題にするのが・・・
差別やら社会問題を他の国には一切無くて「日本(人)のみ」が酷い社会だ～！最悪だ～！ってよくやってません？

、環境保護団体に騙されて利用されてるそれに気づいていない事が悲しいですね環境保護の裏で浅はかな大人が金を貪ってるのにね。

お前はもっと多くの人々を苦しめている。

日本を非難する前に中国に対して非難はしたのかな？

妄想で言葉を発するのではなく、出所をはっきりさせたデータをもとに発言するべきだと思いますよ。
ただあなたはその前に病院に行かれた方がいいと前々から思ってはいます。

この人いつか殺されそう

なんてことをッ！
日本とグレタちゃんを分断する気かァ！

少し黙ろうか？

なんなら日本政府、グレタさんを日本に招待しても。東京五輪、世界のアスリートは五輪期間中どんな思いで過ごした！遠い他国を推測で。

相変わらずパフォーマやってんねんな、頑張ってんねー

グレタさんは中国とかに金で買われてるのかな？
普通は指摘するなら中国でしょう。
所詮は金目当てで知識も常識もクソもないんでしょうね。

グレタ氏はちゃんと中国批判もしてるのが公平だと思った。中国メディアは最低の返し方をしてたようだが

グレタどうした

“日本は世界の子ども苦しめる” って原文載せてくれないかな。「日本含む10カ国」と「日本は」では全然違うし、日本を筆頭にしてるのかも不明。

まぁ、グレタさんの言う事をいちいち記事にする必要もないし、気にする必要も全くないと思うけど。無視してれば良い。

また誰かに利用されてるの？

「日本を含む10か国」と本文にも書いてあるのにタイトルに「日本は‥」とつけるの🤔❓

国内で彼女への反感を募らせて や への問題意識を持たせないようにするの😠❓

そうまでして何を守りたいの日テレニュース さんは⁉️

確かにね、日本を含む10ヶ国だね。
1位中国（約30%）
2位アメリカ（約15%）
・
・
日本（約3%）

この報道は悪意があるだろ。
少なくとも寄稿文には「日本は世界の子ども苦しめる」なんて文がまるまる書いてあるわけでもない。
正確に伝えないと行けない部分なのにこれだとメディアが炎上させてるようなもん。

↓ニューヨークタイムズ（寄稿文に）

日本人として、反省します。

うるさいなあ、
本当に
この子は、、

このヤフーのこれって日本は'なんて言ってないのに、こう言う書き方あかんよなぁ。
でもこれ嫌な言い方だよな、
マジでガソリン車無くなんないでくれ。

見出しやら動画字幕あるけど
勘違いされるぞこんな書き方すると。

悪意のある日本のメディアの見出しが
日本の子供を苦しめる。

ワリいけど誰かこいつの口塞いでもらえねか

まずは中国に言ってみては？w