ダメじゃん。
酷いな。

【

>「説明に戸惑わないよう外国語案内文を同封し、その作業に時間を要した。差別の意図はなかった」

つまり日本人と全く同じ内容を送るのであれば遅れなかったってこと。配慮して1週間遅れるのと全く配慮しないで1週間早く到着するの、どちらが外国人の方には良かったのか。

あほやな～
ウイルスは国籍に配慮なんかしてくれないよ？

ワクチン接種を早いもの勝ちと
勘違いしてるの阿保過ぎる

「息してる人は全員」接種しないと
本当、意味ないのに…どうしてもどうしても、差別したい心の病か？

無意味じゃ！

これ差別だし、集団免疫から外国人を外すなんて逆効果だぞ。

東京新聞は、「外国語案内文を同封し、その作業に時間を要した」という東京都江戸川区からの回答に対して、その作業の具体的内容や手順を尋ねて、本当に一週間もかかる作業だったのか詳しく解明すべき。物足りない記事。

何の問題もない。このNPOは怪しすぎるだろ。

他国から全く信用されなくなる。
「

「説明に戸惑わないよう外国語案内文を同封し、その作業に時間を要した。差別の意図はなかった」と釈明。ナチュラルに差別ですよ…。→

コロナが始まって1年半、ワクチン接種の見通しがわかって半年か。日本語以外の準備に時差が出ることがおかしい。

通常、役所の仕事であれば全員分の発送準備が整ってから発送するはずで、「外国語案内文を同封する作業に時間がかかった」というのは弁明にならない。差別だと思う。

何でも差別する意図はなかったと言えばいいと思ってる？まして公的機関が露骨な差別を行うとは。
外国人差別に抗議します。

最悪。

怒りしかない

言い訳も極めて悪質。

意図があろうがなかろうが、
差別したことを認め、
謝罪をすべき。

意図があったのかなかったのかは、
検証をして初めて判明する。

繰り返さない努力を実施していないのなら、
続けていないのなら、
反省もしていないといこと。

うわあ最低。どうして？？？国籍関係なく税金取られるのに？？？こんな区、国籍関係なく住みにくそうですね。

翻訳を封入してたらかかるでしょ。翻訳だって封入だって手間はかかる。
ただ、外国人向けにはQRコードとURL印刷しておく、で、いいだけなんだけどな。言語バラバラなんだから。

何が平等なのか考えさせられる。機会が来たらすぐに接種できるように手配するのは平等なのでは？逆に接種できるのに待たせるというのは平等なのか？
こういう物言いをつけることで迅速さが失われ、要らぬコストがさかむことを理解してほしい。

マジかよ…。江戸川区民としてあまりに恥ずかしい。よぎさんやっぱり都政に出る前に区議会でこうゆう問題を追求してほしい。＞

酷い。

まったくひどい話だ、江戸川区民として恥ずかしい。しかも、江戸川区、ワクチン品切れ状態だし、、、、

見出しだけ見るとそりゃあかんやろ…って思うけど、実際、国から早く接種しろと突き上げられてる中で一から外国語の案内文作るとなると自分もこう判断しちゃってたかも…

「江戸川区の全人口は約６９万人。うち外国人は約３万６千人で全体の５％強を占めている。」

正義砲が火を吹いた🔥

「説明に戸惑わないよう外国語案内文を同封し、その作業に時間を要した。差別の意図はなかった」と釈明した。

うーん……

【外国語の説明文を同封する作業に時間がかかった】と言っているが、仮にそれが真であるとしても、一週間も遅れたという事実は「結局その方面に人手を割くことを惜しんだ」と言うことを示してはいないか。住民を把握できる立場にいるのだから、作業量の見通しはつくはず。

同じ人間なのに出身が違うだけで差別されるとかあっては行けないと思うのは俺だけかな？

こういう記事はとても残念。外国人に日本語のみで書かれた接種券を発送しても読めないだろうし、かといって外国人向けの文書が用意できるまで日本人への発送をしないというのも迅速さに欠ける。 の対応は丁寧だと思っていたし、他の自治体はそんなに完璧なのか？

「説明に戸惑わないよう外国語案内文を同封し、その作業に時間を要した。差別の意図はなかった」
周りで使われる日本語は、 日常生活で使う日本語とは異なることを、念頭に置きましょう。複数言語を用意する必要もあったでしょうし

なんで、こんなことできる？

移住連の觜本郁運営委員「案内文を入れる作業で1週間も遅らせるのはおかしい。できるだけ早くワクチンを受けたいのは外国人も同じで、平等に発送するのが適切だ」

公用語以外のリーフレット作成の為に遅れたとか色々理由はあるだろう
何故いきなりサベツって事を言い出すんだろ一部の市民 の人達は

草，上新闻了喵……

え。友人から連絡ないなーと思ってたら、外国人だから未だ受け取れてないだけ？

「説明に戸惑わないよう外国語案内文を同封し、その作業に時間を要した」
きわめてまっとう。

これは理由を見てやむを得ないんじゃないかと思った。この手の作業を発注したことのある人ならわかると思うが、この数だと追加封入に1週間とかかかることもありそうな。
:

………。

差別を疑われる事はしない、という危機感ね~んだな。

とにかく接種を早く早く、がこういうことを招いてしまったのだろうか。

自国で受けろよ。

事務処理を言い訳にしないで下さい💢
2度とこんな事しないで下さい💢💢💢

恥知らずな自称「先進国」。

日本なんだから日本人優先で当たり前だろ。てか外国語の案内文入れてたから遅くなったんならぜんぜん悪くないでしょ。一週間くらいでガタガタ文句言うなよ。

発想がすごいね。
政治家も、役員も、目覚めた方がいいよね。
少子高齢化で外国人人材を必要としている国がこんなことやってたら誰が日本にくると思う？？
よく考えて行動をしてもらいたい。

本当に何でも差別差別うるさいですね。
外国人には外国語の案内文を同封するんだから日本人より手間が掛かるのは当たり前でしょう。
むしろ外国人でも接種の対象になることを日本に感謝するべきです。

日本語分かる外国人だっていっぱいいるのに…

只の事務処理で記事になるとは！

これが日本のリアルな姿
オリンピックなんてやる資質はない。

はだしのゲンに出てた「朝鮮人より日本人が先」と朝鮮人被爆者の治療を拒否する医者と全く同じじゃん。

行政が堂々と外国人を差別し、命の優先順位まで決める日本は「美しい国」ではない。

非当該国籍の住民は当該国の大使館に相談するというのが世界的な常識ではないのかと思いますがとうなのでしようか？

差別はいけないが区別は当然。嫌なら母国に帰国すれば良いだけの話。

例えばこういうことを言い出す方に、「じゃあお前が作れバーカ」というだけでお金がもらえる人間になりたいですね。

＞案内文を入れる作業で1週間も遅らせるのはおかしい。

英語だけで作ってって話ではなくて多言語対応したのかな。そうすると余計に時間はかかるだろうとは思う。平等にするなら、日本人向けももそれに合わせて遅らせるということになるのかという気もする。

こんなのありえない

>「説明に戸惑わないよう外国語案内文を同封し、その作業に時間を要した。差別の意図はなかった」と釈明

ワクチン：
「説明に戸惑わないよう外国語案内文を同封し、その作業に時間を要した。差別の意図はなかった」

江戸川区だとアジア系言語各種、とか？
そもそも外国籍居住者で英語圏は少数派

＞案内文を入れる作業で1週間も遅らせるのはおかしい

一手間二手間増えてんだから、当たり前。
取材と称して現場の人手を奪うな。

「差別の意図はなかった」と言えば、あらゆる差別的言動は、免罪されると思っているのかな？斬新な論法だと思った。このケースは明らかな外国人差別です。

なにやってんのー💢あいかわらずの鎖国日本！

同じ税金払ってるのに。
そのうえ選挙権さえないのに。

本性あらわしたな。

江戸川区のやったことは「日本語案内文」を優先して封入発送し、日本国籍住民に優先的にワクチン接種を予約させたこと。

"説明に戸惑わないよう外国語案内文を同封し、その作業に時間を要した"
最初から外国語併記とかやさしい日本語版を用意しとくのが当然だろ？と私が住んでいる区の行政関係者なら思うんじゃないかな。浅慮だね。

これはあまりにもひどい。命の重みに国籍は関係ない。

三流新聞がまたほざいている！

「差別の意図はなかった」って言うけど、客観的に(それが無理だったら自分に置き換えて)見たらド直球で差別ですよね。意図がどうより、この出来事は差別だし、それに気づけないことが問題。

日本語が読めるかどうかって外国人で括れることなのかな？英語で、外国語の案内はこちら、の一言で良かったんじゃ。後回しにする必要あるのかな？他の、自治体がどうしてるのかも気になる。

なんやねん、この対応？

「区は取材に「説明に戸惑わないよう外国語案内文を同封し、その作業に時間を要した。差別の意図はなかった」と釈明した。」

悩ましい。案内文をいれたのも適切、そして江戸川区は都内でも随一の外国人住民が多い地域で、その点の配慮は適切だけど。
発送部署の人員を増やし、平等にしてほしかったな。

と同じ考えなんだな💢

「説明に戸惑わないよう外国語案内文を同封し、その作業に時間を要した。差別の意図はなかった」
出た。また「差別の意図はなかった」
意図の有無は関係ないです。

＼ ／
＼まぁ、わかりやすいように案内文を作ってたなら仕方ないけど…／

つーか治験も終わってない人体実験を外国人住民に受けさせるとは何事かと喚くべきところでは？設定が全然統一されないね

多言語の案内文を作って入れるのに1週間なら優秀なんじゃない？

横浜市なんて日本語の接種券すら来ない

券があっても予約は取れない(´・ω・`)

一週間もかかるのはおかしいということもあるが、そういうことではなく多言語でちゃんと用意してから一斉に発送するべきだ。
＜

こういうのはまずいですね。発送を合わせるため１週間待つべきだったかと。

これ某界隈が騒ぎそうだな？
それ以前にこの様な処置にしたのかは確かに不明だけど。
東京は今の時代かなり外国人いるだろうに。

差別以外に後回しにする合理的理由がないですよね。

完全に外国人差別。しかも恒例の「差別の意図はなかった」。命にも関わることなのに。

東京都江戸川区が、接種券を外国人住民には、日本人住民より約1週間遅く発送していたことが5日、区への取材で分かった

区は取材に「外国語案内文を同封し、その作業に時間を要した。差別の意図はなかった」

ここは日本だ。
日本人を優先するのは当然のこと。
なぜ、こんなくだらないことで騒ぐのか！

と思ったら、反日の共同通信の記事か。

書きぶりの問題ですけど、これケシカランっていう人、ケシカランとはなにごとだっていう人、争いの種を蒔こうとしてない？ 大丈夫？

最悪だな。→

言い訳から何からひどすぎる

寂しい話、酷い話。

何カ国分の文書を用意したか聞けば一週間が妥当か否かは分かるんじゃ無いかな。活動家の話で済ますのはメディアの怠慢だよ。

これは差別ではない。いっせーのでやるから色々遅くなるんだよ、ハゲ。

最低だよ‼︎‼︎ひどいよ‼︎‼︎
集団免疫を獲得するにはなるべくたくさんの人が一斉に接種しないと意味ないんだよ。国籍で差別してたら感染者なんていつまで経っても減らないよ‼︎‼︎
↓

まあそれでも接種券を受け取れたんでしょ。ならよかったじゃん。
千葉県市川市、未だに接種券なんて影も形ありません笑
SSTRまでに２度の接種（とその後の期間）を終えておきたいなぁ

実際の理由は闇の中だけど外形的な事実だけで責められて当然。

>>NPO法人「移住者と連帯する全国ネットワーク」（略）は「案内文を入れる作業で1週間も遅らせるのはおかしい。

江戸川区やぞ
外国人が人口の何割だったっけ？

江戸川区が外国人住民の接種券を1週間遅く発送「差別の意図はない」

江戸川区が外国時住民の接種券を1週間遅く発送「差別の意図はない」

「説明に戸惑わないよう外国語案内文を同封し、その作業に時間を要した。差別の意図はなかった」→うちの市は65以上の父の時も残りの家族の時も振り仮名と複数言語が記載された文書があったよ

江戸川区が外国時住民の接種券を1週間遅く発送「差別の意図はない」 「案内文を入れる作業で1週間も遅らせるのはおかしい。」この点に関しては現場見ないと即断は難しいな

元江戸川区民だが、江戸川区は本当に外国人が多い。中韓印が特に。

限られた人数で、3万を超える物を用意するって大変だよ。

外国語案内入れるのは親切心←ココ重要

マスゴミは余計な記事書くなよ！

・移住連とか怪しい団体だな。もういからはやく朝鮮の帰れよ。誰もお前ら半島人なんて求めてない