なるほどと思うが、急にミッキーマウスが白になったら嫌だな。
って言うか、白黒印刷、白黒映像から始まったからのような気がするのだが…最初のサッカーボールの模様と同じ様に。

- いろいろな主題、表現の作品が自由に世に出ることでなく、すべての作品にすべての人種が関わらないと許されないのが「多様性」なのか？

ポリコレ批判の反論として、「そもそもファンタジーなんだし人種もなにもないだろ？」か…
完全オリジナル映画だったら好きにすればいいけど、原作のある映画に対してその理屈はおかしい。

日本人の批判は「人種」という観点ではない意味で単純にアニメ版とイメージが違うという事だろう。
アニメが黒人で白人になってても同じように批判する。

黒人のマーメイドが主役の新しい物語を作ればいいのに、なんで既存の設定を壊す必要があるのよ。

《2017年当時、ディズニーは日系アメリカ人俳優、ダイアナ・ヒューイを採用し、ミュージカル『リトル・マーメイド』のアリエル役として据え
（中略）
しかし、当時、観客はほとんどが白人であり、彼女の人種を問題視した》

黒人でもやったんだから次はアジア人系でも人選やってくれ！

中国はダメよ！お金で圧力かけたり、ジェノサイドな国を選んだらＮＧ

それじゃなくて、
日本か台湾もいいね！🙂

別に原作がないオリジナルでやる分には構わんのだけど、原作ありきでイメージと違う配役されれば期待度は下がっちゃうし厳しく見ちゃうな

白人の御伽話の世界に、異人種捻じ込むから違和感出るんだよ。

黒人も出自に誇りあるなら、アフリカ的王朝の中で人魚伝説を再構成すりゃー好いんだよ！

ハリウッドの黒沢パクりが好例ｗ

こういう議論を引き起こすことも目的だったのだろうから思う壺ではないかと。長い物に巻かれるのが大好きな日本人のことだから、たいした議論にならずにすぐに慣れてしまうだろうけどね

こじつけに感じるな～
じゃ王子も白人美男子やめようか

王様と私のタイ国王を
白人のユル・ブリナーが演じたのを蒸し返さないね

今は舞台は渡辺謙がやってるけどね

そう言えば、誰も人魚を見たことがないから、皮膚の色に囚われる意味がない。ちなみに、アンデルセンの「人魚姫」は絵本が多数あり、皮膚の色は様々である。（これは、デリケートだわ）

人種差別するつもりは無いんだけど、アリエルという名前使って実写版というのなら赤毛に白い肌というリアリティーを求めてしまうのは致し方ない気がする😅
これが名前の違う人魚なら気にしなかったなあ

■今人気の記事■ 【

読んでも論旨がいまいちよくわからないのは、考え方のせいなのか翻訳の下手さのせいなのかどちらなんだろうか🤔

考えさせられるテーマです。
を愛する気持ちも大切ですが、
それを現実世界に追求しすぎるのも、廻り廻って観客自身の世界を狭く生きづらいものにしているのかもしれません。

仏検2次でこのジャンルきたらとても困る系議題。

マジレスするとアニメから見てなんとなくプエルトリコとか、南米系の白人？ハーフ？の顔だと思うアリエル…裏にコーカソイドの強烈な差別意識を見てしまうから違和感あんだよ。知らんけど

原作が黒人であれば違和感は無い。原作との違いにガッカリしているだけの人を強引に人種差別に持っていこうとする劣悪な記事→

興行収入が全てを証明してくれるはず

アニメとキャラが違う！っていう日本だとよくある文句が、黒人相手になると差別感情が隠されてる！って言われるの、とてもアレ。

信じ難いのは、こうした人々は歌を歌う魚を問題としてとりあげず、「リアリティ」を気にすることだ。これが遠回しな人種差別なのは明らかである。

ただの屁理屈(呆)。
理屈抜きでイメージと違い過ぎて嫌。

何故か東洋経済がバイエ・マクニールという人物に「日本人は黒人ヒロインの採用を批判している」てなことを書かせて載せてるけど、勝手に我こそは日本人の代表だみたいな顔するのは悪意しかない。

人魚姫ってジュゴンの空目の話だと思っていたのでこんなに神々しい物語扱いにびっくり

日本人の過半数はレイシストである。だから自民党は勝ち続ける。

アニメの実写化というジャンルでどの国よりも場数踏んでる日本に対してポリコレやめろというナンセンスさ
むしろ批判に対してなんでもポリコレと騒ぎ出す輩こそが一番の害悪なんだよなぁ

別に差別の意図じゃなくて「アニメ映画版の主人公と違いすぎる」
ってだけだと思うけどな。
日本は特に原作厨が多いし、そう言う感情まで差別に持っていくのは当たり屋と言われても仕方がないと思うぞ。

よく分からんこと書いてるな。

いやいやいや、アリエルじゃない別の人魚姫の役をやるなら文句ないんだよ。
実写版アリエルなのにアリエルっぽくない人がやるから、なんで？？ってなってんの。
声の出演なら人種関係ないけどさ。

とりあえず、テルマエ・ロマエでも見ようぜ。

はいどうぞ

いや、ムーランなら中国人系が良いし、アラジンはアラブ系で批判はなかったでしょ?プリンセスと魔法のキスなら黒人系が良いし、ポカホンタスならインディアン系かな。
作品の世界と似た人にやって欲しいってそんな差別か？

なんだこのトンチンカンな内容は？
アニメ版アリエルの完全再現をしてほしいって言ってるだけだろ💢
リアルを求めてるなんて誰も言ってないわ

この件で黒人差別って主張している人は思いれがある作品が無いのかな…
アリエルの人種の問題じゃなくて、アニメと全くビジュアルが異なることがファンとしては賛同できないんだと思うけど…

｢実写版 ｣日本人が批判のなぜ
ハリウッドが『Ghost in the Shell（攻殻機動隊）』の実写版で日本人サイボーグの主人公、草薙素子を白人女性のスカーレット・ヨハンソンが演じることが ...

この記者は人種でしか論を展開していないけど、原作重視のファンは一定数いるのでは？
原作が黒人や東洋人で描かれていたら、言わないのだと思う。

「実写版リトル･マーメイド｣日本人が批判のなぜ

いや…原作はデンマークのアンデルセンでしょ。
アンデルセンが白人設定で作った話でしょ。
「北欧」で19世紀に書かれ「王子」と恋に落ちる役柄が黒人なわけがない、ってだけ。

スーパーマンの息子といい理解を示します風を狙ってくる設定もうんざりだわな。

例えば私の好きなジャンルは女性(自認含む)ボーカルであってこの場合の私は性差別だろうか？男性を採用しないヅカにイチャモンつけるか？置換えの利かないジャンルも存在するんだよ。

フィクションにリアリティを求めてもという意見は理解できるけど個人の問題かな自分は日本人キャストでの吹き替えミュージカルは見ないそれこそリアリティを感じないから

実写化は常にそれ以前にヒットしたビジュアルの再現を期待されるからで、マンガアニメの実写化もそう。第一2時間の娯楽にここまで色々考えなきゃならないなら、客はこの話を避け日本のアニメを見る事を選ぶかも知れない。

この問題むずっ.....確かに原作ファンからしたらディズニーに限らずアニメを実写化した時にビジュアルが違うと無理‼️ってなるんだけど、リトルマーメイドは劇団四季は日本人がやってるし🤔でもシーのマーメイドラグーンシアターは白人のアクターさんがやってる.....

この記事の著者は日本でのアニメから実写化への現状を知らないようだ。
日本でどんなアニメを実写化しようが、例え白人がやろうが黒人がやろうが日本人がやろうが問題は無い。
最も重要視されるべきはみんなが持っている作品イメージとの一致だ。

いやホントカラードの世界が広がるのを許さないカラードとか理解不能ですよねっていう

また表現の自由戦士がやらかした件、記事になってるし。青識とかどうせ騒ぐだけ騒いで映画観ないんだから黙ってりゃいいのにね。

アリエルは白い肌なのにということだろうかいわばポリコレ

ヤフコメ民しか批判してるの見たことない

うーん、原作に近いビジュアルの人に演じて欲しいと思うことは差別になるの？難しい問題ですね。

有色人種の役を白人が演じるとホワイトウォッシュと批判されるが、その逆はどうだろう。黒人差別を内包してるように感じる

だったらなんでアニメでも肌の黒いのリトル・マーメイドを出さないんだろうね。

この記事が言うには観客は例え世界観をぶち壊すような物をお出しされても黙って受け入れろと書いてある。制作側のオ○ニーに付き合う事が最先端で最も進んだ多様性だそうだ。それで良いのかエンタメ業界

これって黒人だから批判なんじゃなくて原作と違うから騒いでるんでは？知らんけど。

クロイ&ハリー好きだけど、やっぱ2次の実写化については再現性の高さって重要だと思う。それがディズニーであれ。オタクとしては尚更。あとなんかこの記事少し話が飛躍してる感あって嫌。

海外じゃ思ってても言えない感じ？なんじゃない？知らんけど…

人魚姫が白人であるべき理由?
そりゃあ海の中が地上より紫外線が強いわけないもの。
キャスト一同黒人って言うならともかく大半が白人で人魚姫だけ黒人はありえんだろ。

➡潜在的人種差別意識を考察する超長い記事
・・・・・…

｢実写版リトル･マーメイド｣
日本人が批判のなぜ

―

なぜ黒人？とは正直思ったが、それよりも「私達は多様性を尊重しますよ〜」という企業アピールが透けて見えるのが気持ち悪いんだよね
原作も尊重しろよと

日本人の多くが原作厨だからじゃない？
多様性言うならアジア人起用すれば？
差別はよくないけど
最近は、やりすぎ感が出てて
みんな過敏になってる
嫌なら観なければいい

さすが
何もわかってない

鋼の錬金術師

とても難しい問題だと思うのですが、ポリコレに溢れすぎるってのも問題だと思うのですよ
人の外見に関してとやかく言わないのは素敵な事だと思いますが、求めてるのは神秘性というか幻想
それこそ一般人が辿り着けないから、おとぎ話っぽさが出て憧れを抱くと思うんですよね

白人のイメージでアニメ展開してたのに、実写ではいはい、ポリコレ黒人起用でおk？
だから、だめなのよ。
差別じゃなく、なぜ原作をちゃんと尊重しないの？
というのが日本人的な考えだよ

本当、面倒くさい世の中になったな。架空の物語一つ楽しめなくなるのか？ 近々のゲームもキャラエディットがタイプ分けになったな。明らかな悪意があれば別だが、何でも騒ぎ過ぎ。

『差別』と『区別』を混同したらダメ。
自分のイメージとかけ離れていても良しとする人もいれば、自分のイメージとかけ離れているのは嫌という人もいる。そこの否定も差別では？

『私は個人的に、映画でもっと多様性に触れたい。あなたもそう思わないだろうか』

私は全くそう思わない。映画に「多様性」とやらを求めてるんじゃなくて、面白い映画を求めてるだけだから

あー！可愛い子～
歌声聞いてないけど、なんか元気そうで、海っぽくて、ディズニー的な横広下寄りの顔立ちとアニメ的輪郭💕かわいー！soooo cute

違うんだわ……これ｢逆ドラゴンボールみたいにならんか？｣ってオタク思うんだわ……そもそもにして、人魚姫の原典アンデルセンだし、アンデルセンはデンマークの人じゃん……

客観的に見て有色人種の役を白人が演じるとめちゃくちゃ叩くのに、その逆は総スルーなダブスタが赦せないのでは?。少なくとも私はそう、そのへん意識高い系の外国人はどういう見解なのよ?。

ここまできたらアースラ役は干しタコみたいなヒョロヒョロな方で...笑

『信じ難いのは、こうした人々は歌を歌う魚を問題としてとりあげず、「リアリティ」を気にすることだ。』
↑本当にこれだよ…

じゃあ黒人モデルのアニメの実写化は白人俳優で！
こんな批判されまくりの作品見ないからどうでもいいがアメリカ人のこういう偽善的思想に嫌気。

懐疑心を意識してまで娯楽映像を見るか、ということでしょ。視聴者はポリコレを見ることを目的としてはいない。
つか、多様な人種を使いたいならそれ向けのオリジナル作品をやれば済む話だと思うのだけど。

思い出の中にある白人系プリンセスを黒人がやるのはイメ損でしょ
なら黒人系プリンセスの実写化は白人女性にやらせるってことだもんな
最高に違和感あるわ
適材適所って知らんのか

"私は個人的に、映画でもっと多様性に触れたい。あなたもそう思わないだろうか"

心の底から実写で誰がやろうとどうでも良いが、

多様性を消費する事が快感なのかねぇ。

筆者は何とかして人種差別にしたいみたいだけど、「原作が白人だから」「あえて黒人にするのはおかしい」と言われているだけでしょ。誰も「黒人のプリンセスはおかしい」なんて言ってない。

うーん、この考え方も分かるけれど
でもどうしても論点がズレるというか噛み合わないというか
ならミッキーマウスも黒くしていいのか？？？と

これは日本独特の感覚で、人種ではなく『アニメのキャラに忠実じゃない』ってところが困惑になってると思う。2.5次元の感覚ね。
逆に、モアナを白人が演じることになっても同じ反応だと思う

「黒人が白人の人魚姫を演じることはあり得ない」

人魚が白人って、誰が見たんだ？人魚の世界にもアジア系とかいるのか？

日本人の大半は自分たちは名誉白人だと思っている。差別意識を内面化していて自覚できないからこういうときにうろたえる。

原作を基に肌が黒い人魚がいてもよい実写版に作るのはいいけど、原作の世界観に肌の黒い人魚をブチ込むから批判されるのでは？

純粋に時代感と土地にマッチしてないから、かな。舞台も変えればいいと思うよ。

なんか記事書いてる人も分かってない感じがあるなぁと
そもそもこの問題については日本人だけが批判しているわけではないということ
既存キャラを大事にするというのも日本人特有なんかも

観客は見たいものを見るだけで強制されたら見なくなるだけやで…なに見る側に強要してるの？

▼≫
≫信じ難いのは、こうした人々は歌を歌う魚を問題としてとりあげず、「リアリティ」を気にすることだ。これが遠回しな人種差別なのは明らか

「自分たちは政治や差別から無縁」と信じ込んでいる

｢実写版リトル･マーメイド｣
日本人が批判のなぜ



クソ下らない💢
生まれた所や皮膚や目の色で
一体ボクらの何が変わると言うんだよ💢
こういう事を言うなんて日本人として恥ずかしいよ

黒人女優に対する日本人男性のリアクションとかなかなか酷いよな…って実際思う。スパイダーマンにおけるゼンデイヤに対して、批判的なコメントを平気で書いてる人が結構多かった。

白いか黒いかとかじゃなく、なんとなくこの感じアバター感が。
リトルマーメイド（半魚人）なんて実写でやっても気持ち悪いだけじゃん。

これは人種差別ではなく原作ファンならあるあるだと思う。制作側がPCを気にしすぎてるパターンだな。例えば原作ではショートヘアなのにロングヘアになってたら違うだろってなるのと同じだ。

原作イメージを破壊するものに感情移入はできないというだけの話かと。

ミッキー・マウスの成立も知らないといけないと思う。白人至上主義が根底にあるキャラと言える。
ミッキーのキャラで黄色人種を指すのがプルートであることだ

アリエルの記号として、せめて赤毛にしろ。

結局、原作に対してのリスペクトを感じれなくなるんですよ。
みんなが慣れ親しんだものが、ちょっとしたお気使いで別物になっちゃう感じ何だよなぁ。

いやいやいや…黒人だろうとアジア人だろうと可愛くて美人でアリエルだなぁと思える人ならいいですよ。この子は可愛らしいけど目が離れててあまり美人では無い
まぁ映画見たら印象変わるかもだけどね

髪がアリエルのように赤けりゃ問題ない。

原作破壊して失敗繰り返す欧米のスピーカー。白人、黒人ではなく。
アリエルでない別の人魚姫にすれば良い。

ポリコレに忖度はそうだと思うけど、まあいいじゃないか。２次元が３次元にアナザーディメンジョンするとき基本的に大炎上するのは日本人ならもう知ってるだろう?観たい人が観ればいいんだよ。

言ってる事無茶苦茶やん……東洋経済何も考えず記事にすんなや

「現実にはない存在に対して何でそう執着するの？」多分これが一般でそれなりにある考え方なんだろうなぁ

アフリカ系🇫🇷人の友人がウィーンで割と高いポジションの仕事を得て、母国だとアフリカ系しかも女性でこんな仕事は出来ないから多分帰らないと言ってたのを思い出した。（ウィーンが本当に多様性許容してるのかは別だけど）
それにしても、この人素敵やん。

🙄よく考えたらアニメ見たことないw