メディア記事

市立船橋を「しりつ」呼び...甲子園実況に違和感も なぜ「いちりつ」じゃない?NHKと高校に聞いた

バズる指数ピーク 1,274

 twitterコメント 866件中 301~400件
話題になったら勝ちですね
知らんかったわ…
文句を言う人は考えてないんだろうな。
『私立』との区別で『いちりつ』って言ってるだけで、『〇〇市立』の学校だから『しりつ』でしょ。
へぇ~そうなんやと思ったけど、地元紙が「『しりつふなばし』じゃないですよね。千葉県内ではありえないですが...」と投稿したとか
「しりつ」が正式名称なんだから、この記者がありえんわなw
事前に学校に連絡して正式名称の確認までしていることに逆に感心したけどね。
「市立」の正式な読みは「しりつ」だけど、「私立」と混合するから、「いちりつ」と読むケースは結構あると思う
NHKの使い分けを理解した上で「しりつふなばしってどこ?」というネットミームを流す民 vs. 文脈読めずそれを本気にする千葉日報スポーツ
まあ「いちりつ」と読まれるのは市船くらいでしょ。初めて知った時はいちりつなんて読み方があるんだ⁉︎と思ったくらいやし
「しりつふなばし」
「しりふりっぱなし」に空目。
あるある。NHKも事前確認当然とはいえ、今回は上出来👏
なるほど。
正式校名で呼んだ事ないもの。
“船橋”が付く高校、いくつもあったしね。
千葉日報スポーツSNS担当氏の一人負け感
これで思い出したが、
飯田高校をその在所から「高松」って呼ぶけど、あれはいつからなんだろう?
千葉県民だったのに知りませんでした…
あくまで私立と混同しないためなんだから「しりつ」が正解でしょうよ。
船橋市のみ、ふなばしいち、と読むわけであるまいし。
通称と正式はそりゃ違う。
正式名称
千葉県民としては「いちふな」以外の呼び方聞かないが、正式名称は船橋市立だからね。総武線の車窓からみると、全国大会出場とか垂れ幕がすごかった印象。

私はマイナーな県立船橋の方だったけど、「けんふな」はあまり使わず、「ふなこう」だったかな。
学校側が正式な読み方は「しりつふなばし」と答えています。
NHKも愛称が「いちりつふなばし(いちふな)」であることは把握していますし、たとえ違和感があろうとも間違っていないのでその指摘は間違いでは?
地元紙が恥ずかしいですね。
ちゃんと呼びたくて、学校にも聞いたんなら、しりつ って言うだろ。

クレーム言う人は市民プールをいちみんプールって呼ぶのか?
「いちりつ」か? 「しりつ」か???

私も、千葉地元民ではなく、札幌市民ですが、
「市立船橋」高校のことは、ずっと「いちりつふなばし(いちふな)」
だと思っていました。
市立市川=しりついちかわ(ない)
銚子も県立と市立があるから
「いちりつ」読みするねぇ😗
通称はいちふなでしょうが正式名称じゃないでしょう、てのが何故わからんのかがわからん。馴染みのいい響きの方がいいというのはわかるけどさ
正式名称で読んでるのに違和感とか言ってる記事に違和感。
結論としてそっちが正しいですよ、じゃなく、変に煽る愚劣な手法を他の報道でもやってんのよね。
千葉ロッテマリーンズ、松川捕手の母校、市立和歌山が甲子園に出たときは、どう読まれていたっけか?

、主に県立と区別するために呼ばれるという。県立船橋は、「ふなこう」「けんふな」との愛称が
…なるほど、いちりつ読みはそう言う事情か
正式名称と通称。間違いじゃないのに、騒がれて大変だなぁ(´∇`)
愛称と正式名称の違いがあるみたいです💡
気になってる人も多いみたいですね。
こんなことがニュースになるのか。と思いつつしっかりよんでしまった。
名前だから大事だね。

本日のヤフコメ民を観察する記事。

高校野球、漢字の読み方という平易で身近な内容のため、評論家よろしくコメントする民で溢れかえっております。
ウチの出身高校の市は
けんいた いちいた きたこう にしこう
だったな(地元バレる)
それって、県立岐阜商業と市立岐阜商業ってあるのとにてるのか??(違うかも
市立船橋、市船は部活専門学校
県立船橋、県船は県内トップクラスの進学校
一緒にされちゃ困るってことね
船橋やからとか関係ない。市立を私立と区別して、いちりつと言うべきかどうかが論点でしょ。その上で正式名称で呼んでると言うだけのとこ。分かりやすさよりも正確さを重視するということ。いちふなの愛称で呼ばれているとか。。。
“市立船橋高校の教頭、「正式な読み方としては、『しりつふなばし』です。ただ、『いちふな』が愛称になっていますので、『いちりつふなばし』と使われることがほとんどですね」"
気になる方は御一読下さい。パート2笑
一般的に私立学校は名称に私立って入れないから呼び分けの意味はないとは思ってた
この記事書いたやつはアホちゃうやろか
正式な読み方としては、『しりつふなばし』です。ただ、『いちふな』が愛称になっていますので、『いちりつふなばし』と使われることがほとんどですね

→正式名称と通称は
世の中にいくらでもあります
NHKは正式な校名を
アナウンスしてるだけ
何をや〜や〜騒ぐのか謎🤔
だとしたら頭から「船橋市立船橋高校」って呼んでもらいたい。
箱根駅伝の日テレだと「いちりつ」ってスラっと言ってた気がするから余計に。
私道をしどう、わたくしどう どっちで呼ぶかなくらいどうでもいい
岐阜ではあんまりいちりつって聞かないと思ったがそもそも市立高校が全然ないわ。市岐商くらいだろか?それも「しぎしょう」だしな・・・
へ~市船って、船橋市立なので読み方「しりつ」なのか
知らなかった
で、県立の方もあるのね

NHKの「佐久」の発音もモヤるわ🤔

長野ケンミン→柵、の発音
NHKや他地方民→裂く、の発音

他地方でもあると思う⋯
サッカーでも有名な「いちふな」。正式には「しりつふなばし」なのか
千葉県民にはイチフナで浸透していますよね
千葉にいた時は僕もイチフナって呼んでました
ずっと「いちふな」が正式かと思ってました。
いまさらですが、ネット記事に…笑
なるほどなぁ
「いちりつ」と思っていました。
この学校は「しりつ」と読むようです。
オシリが好きなのかな?
広く一般に浸透した「説明読み」 と正式名称が衝突した例。。
他県民的に「しりふな」なん?「しりかし」「しらなら」「しりまつ」。。
NHKが正式な方で実況するに決まってんだろとしか。
「いちりつ」って呼んだら呼んだで抗議くるでしょ。

「しりつ」が正なのか、知らなかった。
ずっと「いちりつ」って読んでた。
甥っ子の母校なんで応援してます。
いちりつって単純に愛称だよねー?わたしの地元も学区内で県立に混じった市立を「いちかな」って呼んでたよ。

おれも即座に切ったよ。平壌国営タス通信協会の分際で、地元の慣れ親しんだ、定着した、全国的にも知られた呼称を変えやがって何考えてんだ。これがナショナリズムです。
正式名称は「しりつふなばし」だそうです🤔
夜のニュースでは、アナウンサーが「しりつ」って言ってたのを、「いちりつ」に訂正されてたけど…
いまは統合されたけど、大阪市立(しりつ)大学も地元ではいちりつと言われてたなあ。府立との区別、大阪の冠名を持つ私立との区別かな?
大阪府立いちりつ高等学校…
高校だけはなぜが「いちりつ」と呼ぶ習慣。小中学は「しりつ」と言う<
船橋市を「ふなばしいち」と読まないんだから、「市立船橋(しりつふなばし)」で何も問題ないだろう。

「いちりつふなばし」は県立船橋と区別するために読んでいるだけだし。
通称が「いちふな」なだけであって、正式には「しりつふなばし」と。
浦和市立の時どうだったかな?
「しりつ」で正しいんだけど「いちりつ」呼びが定着しちゃってるから、違和感もわかる。
ただ県内の高校が多すぎて同じ地名付きでも私立、市立、県立といろいろあるからこそ発生してるのが「いちりつ」呼びでもあるんよね
市船に限らず「いちりつ」読みは私立と区別しやすいようにという慣習のような/
「いちりつ船橋」の呼称は千葉だけじゃなくて全国やろ。サッカーで「しりつ船橋」とか聞いた覚えがないけど。( ゚д゚ )
言ってることは合ってるし正しいとは思うけど、千葉県民からしたら

いちふな

県立船橋のことをけんふなって言うしそこの差別化よな🤗
でも

しりつ船橋です

って言われたら違和感しか無いのも事実w
正式名称が
○○しりつ○○高等学校
なのか
○○いちりつ○○高等学校
なのか
普通はしりつだと思うけど

略称は失礼にあたる場合も有るから
気を使った?
え?今年はイチフナ呼びじゃないんだな、って思って聞いてた。そういうことか。でもイチフナでもいいのね
●PR→ ●PR→
NHKの勝ち。

市立と私立を一律に「しりつ」と呼ぶと混乱が生じる場合慣例的に市立を「いちりつ」と呼んでいるだけなのだから、放送などの際に正式名称で呼ぶことには何の疑問もない。
えっ?そうなん???

略称でいちふなって言ってたけど正式な校名は違ったということか
確かに地元では「いちふな」って呼ぶから違和感はあるよね。
正式には「しりつ」が正しいから仕方ないよね。
千葉県民あるあるだけど、俺は生粋の船橋市民なので、正式名称が船橋しりつ船橋と分かってても、いちふなと呼ぶのが正しいと思ってる(笑)
『いちりつ』やとずっと思ってた
市船(いちふな)呼びが一般的過ぎて知らなかった
今日のダジャレ

しりふなソウル
NHKも悩みどころだったろうねえ。
正式にはしりつ、だった🙇‍♀️
愛称も学校が愛称として公式に定めているならよいけど、一般的というだけでは根拠に薄いから、NHK実況は正式名称だろうな。
「いちりつ読み」が俗称たと知らない人の多さに愕然。
めんどくさ〜
どっちも正解やろ
大阪市立大学も、正確には「おおさかしりつだいがく」ですよね。
でも、地元(堺)では「いちだい」って言うてました。
そんな感じ?
ラジオを聞いていてアッと思った。
あえて、しりつ船橋と読む必要が有ったのか疑念を抱いている。

野球以外にも、サッカーを筆頭に全国クラスの競技部を幾つも持つ有名高校。いちふなの名は千葉県を超えて全国的に普及している。

生徒も違和感が有るのではないだろうか?
何十年もイチリツと言ってきたんでは?NHKの小さなこだわり⇒
俺も甲子園見てて「あれ?」って思ってたら読みはそれが正しかったのか!w
今まで「いちりつ」だと完全に思ってたぜ(^^;
いや、よく考えれば当たり前の話じゃんw
逆に自分は高校の願書書くときに「私立」を「わたくしりつ」、「市立」を「いちりつ」って言う話を聞いて複雑な気持ちになったよ
愛称と正式名称の区別がしっかりできてるなら読み方はどっちでもいいと思いマース
岐阜には県立岐阜商業高校と市立岐阜商業高校があって、学生当時は県岐商(けんぎしょう)市岐商(しぎしょう)と読んでいた。
※今はどう呼ぶのか知らない。

なので市立船橋を「いちふな」と読んでるのを、そんな読み方もするんだ程度に思ってたな。

まあどっちでも良いよね。
NHK固すぎ
ただの言いがかり 何も問題なかった -
甲子園実況
NHKと高校

どうみても読んでも ふばばし”しりつ”ふなばしこうとうがっこう”でしょう。
船橋市の学校であって、私立(しりつ わたくしりつ)ではないのだから。
「いちりつ」とか「いちふな」と言い始めたのは、日テレの高校サッカーなのかなと思ってしまう。
この事でわざわざ労力を使って抗議の電話をかける人が一番わからない。
野球が好きな、海外から来た日本語習得中の皆さんへ。

あのね

**市立は、**シリツとしか読まない。

私立と音は同じなので、イチりつ/ワタクシりつと呼び分け、混同しないようにするのは、ただの慣例
へぇ〜?
そうやったんや。
ずっと「いちりつ」ってよんでたから、そうだと思ってた

を「しりつ」呼び... 実況に違和感も なぜ「いちりつ」じゃない?NHKと高校に聞いた
やっぱりチョット燃えたかw
「しりつ」は違うは違う。船橋市立なんだから「しりつ」で良い
けど俺らはイチフナと言う
衝撃の事実!w
タイトルとURLをコピーしました