正しい読み方なら正しく伝えるのは当たり前の話
NHKが批判される謂れはない

しりつふなばしでも問題ないならそれで良いじゃん。いちふな民はいちふなと呼ばないと死ぬの？

こうした話題になることも含めて「ああ、やってるやってる」程度のこと。サッカーあたりだとイチフナイチフナと馴れ馴れしい。

韮崎高校は「ニラコー」だけど、韮崎工業高は釜無川沿いにあるってんで「カマコー」。日本航空高は「コウクウ」で、「ニッコウ(日航)」とは言わんな。

気になってはいたけど、意図的に扱ったNHKの「しりつ」呼びもこの違和感を解き明かした記事もすばら

「ふなばししりつ」だから「しりつ」、当たり前すぎる

これは知らなかった…😳

ありがとうございます😋
名言もありがとうございます🥺
正式名はやっぱり「しりつ」みたいです。違和感ですよね😐

広大さんの母校の正式な読み方は「しりつふなばし」なんですね。

尚、県立船橋高校がある事は知りませんでした。

「わたくしりつ」「いちりつ」の読み分けはあるけど、道の場合「わたくしどう」とは言うが「いちどう」とは言わないよね。なお「いちふな⇒市船」で一発変換できます。

埼玉県立浦和高とさいたま市立浦和高のように県立校·市立校で同じ校名がある場合には「いちりつ」で区別をしている。

市船出身の人も「いちふな」って言ってたけど正式名称じゃなかったのか…

つか、初出場じゃないんだからなんで今さらｗ
前に出たとき「市船橋」って表記されてたこともあった気がするんだがね？

え。「しりつ」が当たり前やろ。
「いちりつ」は単なる呼称で正式名称ではない。
船橋に「私立船橋～」ってなかったっけ？だから「いちふな」呼びになったと聞いた気が。

いちふな、いちりつふなばし、としか読んだことないや。

「いちりつ」「わたくしりつ」は「しりつ」だと市立・私立どっちも同じ音になるから、喋るときに分けてるだけって認識

ほーほー😆

ワッキ－さん(

市立岐阜商業高校とか市立和歌山高校とかどう呼んでましたっけ？

…

この記事はタメになった!!
「いちりつ」は通称であって正式名称は「しりつ」なんだね!!

千葉県民からしたら、いちりつふなばしです‼️

🥹「市立船橋（しりつふなばし）」

NHKから高校に事前確認

市船の奴がいちふなって言ってたべw

福山しりつ大学OBだけど、ずっと福山いちりつ大学って言ってたわ笑

慣れてない人は気になるんだろうけど、船橋の人は気にならないと思う。関西だと大阪市立大学も同じ感じ。なお、市大は今年消滅しました。

『いちりつとの呼び方は、「私立」と区別するときに一般的に使われる』
そもそも市立ってことは経営(？)が船橋市な訳で。

私の地元、姫路市立姫路高校を「市姫（いちひめ）」と呼ぶのと同じです。

正式名称なら「ふなばししりつふなばし」だろう

正式名称で呼んで抗議する人間がいるのか・・千葉県民の知能に問題があるのね。 …

へー いちふなじゃよ

まぁ、そうでしょうね😅

ワチも完全に『いちりつ』だと思ってたニャ～？😹💦

いや、これは日本語としては〈しりつ〉が正しいんですよ。〈いちりつ〉は〈私立〉との混同を避けるための便宜的な読み方ですからね。時々、政治家が〈首長〉を〈くびちょう〉と呼ぶけど、〈しゅちょう〉が正しいのと同じ。学校の正式名称も〈しりつ〉でしょう？

「しりつ」には違和感がある。千葉県以外の人にとってはどうでもいいのだろうけどｗ
↓

NHK、こういうところはさすがちゃんとしてるな。

自分も聞いててちょっと違和感あった。
市立を「いちりつ」って読むの千葉だけじゃないと思うんだけどね………

…わたくしりつと区別するための呼称が一般化したやつだったのか

へー野球はそうなのか、サッカーは「いちりつ」で良いんだよね

かれこれ3０年ぐらい高校サッカー観てるけど、なかなか衝撃。。。そうだったのか。

確かに正しいんだと思うが今さら「しふな」とか無理だ（笑）。愛称の「いちふな」でいいんじゃね

言われてみればって感じだな…正式名称は「船橋市立船橋高等学校」だもんね…

いっそ「いちもつ」はどうかな…？ …

常識で考えれば「私立」と「市立」を区別するための読み方が愛称として定着した、てな結論に到達できると思うけど違うのん？

結構めんどくさいことになってるなあ…。

普通の私立と市立をわかりやすくするだけでしょ。

ふーん

市立船橋を「しりつ」呼び...
甲子園実況に違和感も
なぜ「いちりつ」じゃない？
NHKと高校に聞いた

J-CAST ニュース

まあ、大阪市立大学も「大阪いちだい」って呼ぶしなあ。「大阪しだい」なんて聞いたことない

-----

それはわかってるんだけどさ
地元もしくは県内ではイチリツなんだよね〜
2回戦も しりつ なのか…
残念

地元なのに知らんかった
物心ついた時から「いちふな」だし

学校が私立と市立と同じ読みをする形態が2つあるのが混乱を招く原因、
当時のアホはもう少しわかりやすい表現にできなかったのか、

同じ違和感を持った記者の方がいた。

「しりつ」が正しいとは😲

まあー、そうだよね。

NHKは市立船橋は「しりつふなばし」といって、そのまま通してしまい、聞く耳は持たない。言い訳してしまう？ なぜ？

イチフナやぞ。NHKに金払いたくない。

市立と私立を区別するために、前者をいちりつ、後者をしりつと読むことが多いし、市立船橋は大阪でもいちりつと読んでるから正式名称でも違和感あるよね。

市立習志野もだけど｢船橋｣｢習志野｣を端折るなら｢いちりつ｣呼びじゃね？
｢いちふな｣｢いちりつならしの｣って言ってた。
市立稲毛！

市立は単独だと「いちりつ」、【自治体名】市立の時は「〇〇しりつ」、私立は「わたくしりつ」と読むと思ってた←

何の縁もないけど、元船橋市民としては、サッカーで有名なことと、総武線から天体望遠鏡のドームが見えることと、なんだか印象にある学校。

正式名称は「しりつ」だったのか

ずっと「いちふな」って言ってたわｗ
中学の時にバスケットの試合で3軍にボコボコにされた

略称を音読み訓読み別で読み替える学校もある。そう考えれば腑に落ちる。

野球だけでなく全般で、比較的使用頻度の低い「私立」を「わたくしりつ」読みにするのが良いと思っています。わたくしとしては（笑）

面白い でも、やっぱり聞き慣れてるのは ”いちふな”だなぁ

やっぱり自分の中でも

「イチリツフナバシ」
「イチフナ」

です😆

「しりつ」聞くと「ねじ式」を思い出す。

なるほど。。

県立と区別できればいいからじゃね？

今更？？？ワロタ😆

『いちりつ』呼びは
行政の長『首長（しゅちょう）』をわざと『くびちょう』と呼ぶのと同じやつですね😗<市長（しちょう）とややこいから

正式名で言っただけなのにこんな記事になるのね😅

ヤフーニュースになってます。。
みんな同じことおもうんですね

例年慣習的に”いちふな”で浸透しとる中で、それをこのタイミングで”しりつ”云うたらそら違和感だわなｗ しかしこの辺は慣習に任せたほうがいいわな意外とｗ

千葉の病院に勤務してる時はここの学校のサッカー部と野球部の生徒をずっと診てた。＜

いちふなは正式名称が「しりつふなばし」なんだそうです。「しりつ」って「私立」のイメージのほうが強いよね。府立でいちりつ？え？

実況では「市立船橋」の前に「船橋」を言わなかったのでしょうか。
ですが、それ以前の問題で正式な読み方なのになぜ文句言われないといけないのか、さっぱりわかりません。

なるほどな。

「正式な読み方としては、『しりつふなばし』です。ただ、『いちふな』が愛称になっていますので、『いちりつふなばし』と使われることがほとんどですね」

恥ずかしながら、これは知らなかった。
そういう校名かと思っていた。

私立と区別する必要なければ、「しりつ」で何も問題ないわな。＞

しかし「市立船橋」は読み方分かれても「国学院栃木」は「こくがくいんくがやま」とは読まんだろ😮‍💨実況アナが少なくとも２回言った💢

衝撃や。
30年間違ってたぜ。

愛称は「いちふな」だけどあくまでも正式な読み方は「しりつふなばし」ってことで、個人的には全く違和感ないけど……
「いちふな」呼びでも正式名称も「ふなばしいちりつふなばしこうとうがっこう」って読んでるわけじゃないでしょ

大阪府は府立高校やのに「いちりつ」高校 維新の首長が「大阪市立（しりつ）高校」を府に売った名残🤬

市立を「いちりつ」、私立を「わたくしりつ」と読むのは混同回避目的の非正式表現って全員知ってる話と思ってた。化学→「ばけがく」同様。

もうさ、正式名称を変更すれば良いじゃん。日本語は変わるものなんだから。

なるほど。あまりにも耳馴染みがなくてびっくりしたけどそういう理由。個人的にはイチリツフナバシの方がやっぱりしっくりくるけど。

何というか、論点がズレている。

「市立」の読み方が「しりつ」なんていう事はみんなが知っている。ではなぜ「いちりつ」と読むかというと、私立と区別したいからであり。

やっぱりみんな『なんか変』って思ってるんだろうな。わかるわ

「しりつ」呼びだと私立か市立かわかりにくいから読み替えてるだけって知らん人けっこういるのかな。

義務教育レベルだと
東西南北がつく所なんて新聞表記は○○(市名)○小とかになる

でも、住民は西小とか南中とかっていうけどなぁ😅

おぉ、色々あったんやな

> 「正式な読み方としては、『しりつふなばし』です

えええええ…

「しりつ」ってテレビで言ってたら、ああNHKは正式名称で言うんだなって思うだけじゃない？そこになんの不思議もないのだけど。

浸透してるのが「いちふな」なのは周知の事実なんだから中継中に実況が「しりつ」読みする理由に少し触れれば良かっただけじゃね。

気になってた。

▷

なるほどなるほど
すっかり馴染んでたけど普通は“しりつ”よね。もちろんNHKが確認せん訳もなく。
ともあれがんばれ！

千葉県出身ワイ、「いちふな」の正式名称が「しりつ」だと36年生きてきて初めて知る（マジで「いちふな」以外で呼ばれているのを聞いたことがない）

千葉県民としては、「いちふな」と呼んでますが、
正式には「ふなばししりつふなばしこうこう」では？

姫路市立姫路高校も「いちひめ」って言いますね。姫路工業高校を「ひめこう」って言うからかも。