そんなところで日本の風習を真似せんでもwww

。。

〉解雇通知は「卒業通知」という表題で、冒頭の文章も「卒業おめでとう！一緒にいてくれてありがとうございました！」という、解雇通知にもかかわらず門出を祝うかのような表現

全く心に思ってないお祈りメールとどっちのほうが皮肉度合いが強いかな？

日本でも流行るかもしれない。言い換えて誤魔化すのは日本企業も特異。

そんな非難したら私も卒業させられる？

アイドルみたいだな

“「卒業おめでとう！一緒にいてくれてありがとうございました！」という、解雇通知にもかかわらず門出を祝うかのような表現。”

ひどい。

Vと同じ言い方しててワロタ

日本でも卒業って言われるようになるんやろか？とふと
-----…

日本では既に企業でも定着してるなぁ。今日で卒業する人もおるわ。
最初はテレビ番組かアイドルグループからだったな。

何を卒業、するのだろ〜♪

ビリビリなど中国のIT大手が「解雇」のことを「卒業」と呼び始める

リクルートなんかはずっと昔から卒業って言ってるね、と思って読み始めたら想像以上にヘビーでした😭

わらう。

入社は入学って言うようになるのかな(,,廿_廿,,)
その内従業員が会社にお金を払うようになったりして中国恒大みたいに

ふふふ(笑)笑えん現象だけどな(苦笑)”

アイドルで草

アイドルかな？

逆らい続け あがき続けた
早く自由になりたかった

【 】

日本の芸能界の慣習を悪用？

ホラーかよw

日本でも退職の事を卒業とか出所とか言う人いるからな。

VTuber かな？

繋がり卒業とかになるんか？

bilibili曰く
卒業させてやろう！(脅し)

成長はいずれ止まる。

AKBみたいだね

これはもうオモロイ

これ、日本でもはやりそうやわぁ…

こち亀かな

| アイドルグループかな？

"今回の「卒業」という表現は暗い未来が待ち受けている被解雇者に対する強烈な皮肉として、中国のSNS上で大きな反響を呼んでいるそうです

俺の言った通りになったな

中国のIT大手が地下アイドル運営の真似をし始めたと聞いて

安心レンタルWiFiならクラウドWiFi東京一択！

U3割引クーポンコード(cloudsmartch2)

解雇のことを卒業と表現するとかどこかのアイドルグループか

なんとか沢風に「転校」でもよさそう

そのうち日本でも流行るんじゃね？（

うーんディストピア

アイドルじゃねぇんだから・・・

お祈りメールと似たセンスだよな～

ゲス不倫思い出したw

うへー

bilibiliも解雇させまくって倒産で。

卒業証書授与とか言いながら不渡り手形を渡して欲しい

るしあも卒業だな

アイドルグループかよ

意識高い系の人の退職エントリでよく見かけるが、雇用者側が使うの斬新すぎる

アイドルよりひどい卒業の使い方。

留年や除籍もあるのかしら？🤔

中国企業がよけいな言い回しを始めたせいでゲスの川谷絵音を思い出した。

ご卒業おめでとうございます（隠語）

…日本のTV番組も…「降板」を「卒業」と…「犯罪」を「虐め」と…!?(^^;

某アイドルグループみたいになっててわろた

不採用のことを「今後のご活躍をお祈り申し上げます」とか言っちゃう日本としてはとやかく言えないなぁ

自ら辞めるなら卒業でも良いけど、解雇なら退学だろうに／

日本のテレビ番組にヒントを得たのだろうか？

今の会社卒業したい

日本にもいるよね
リクルートかぶれの人間とかマジでキモいんですけど

(前に弊社もそんな表現使ってたな…)

「解雇」を「卒業」と表現するの、ジワる。

どっかの球団で聞いた話やんな

前職も退職するとき「卒業」って呼んでたな。。

反体制派への拷問を教育と表現するお国柄だからな。

あーあ

すでに言われてるかもだけど中華IT企業危ないのでは

うわ〜😱

コンサルティングファームかよ：

アイドルかな？？？？？…

こち亀で両さんをクビにするのを部長が卒業と言い換える回があったなぁｗ
その後両さんはバイトを首になるのを繰り返しては卒業するという話。

“中国語では卒業は「毕业」という字句で、bilibiliの解雇通知には表題部分に「bilibili 卒業日」という語句が記載されています。”

えぇ…。：

📍
📝
【出所 / 厳選】

Pocket New item archived:

意味が分からない。都合の悪い言葉を言い換えてうやむやにしようとしてるのか？

中国崩壊の序章。
(どっかのアイドルグループかよw)

// もちぶろ

bilibiliなど中国のIT大手が「解

％に相当する約3万9000人程度を解雇するという見通しです。

>>卒業通知て、、、

【ゆかりさんニュース】