これ、日本でも黒い感じの企業が輸入して使いそう。
もしくは、もうある？

日本にも卒業って言ってる企業なかったっけ？

うわぁ…

流石に酷

草ʬʬʬʬʬ…

アレか。離婚届の事を卒業証書と呼ぶ的な。

ツイッタラーの誇る
退職を卒業と呼ぶ文化が父さんの国に伝わった！

エグすぎんだろ(^q^)

解雇より卒業のほうが幾分かマイルドだな。
経歴を傷つかずに済むだろう。
やってることは同じだが！

使い方が想像の上をいってた。

ものは言いよう

くそやんw

これちょっとすき

「解雇」やクビを、
「契約終了」と言い変える技術の仲間に、

「卒業」という新たなパターンが加わった。

その真意は、
解雇を通達された相手が、少しでも嫌な気持ちにならないよう、
不当性を訴えてくるネガティブな感じにならないように、という感じかな。

日ハムは中国IT企業だった…？

20世紀少年の「絶交」みたい。

日本のグループアイドルやV界隈は反面教師としてちゃんと認識した方がいいと思う。

アイドルのそれに置き換えるとジワる🙀

え、えぇ…

お？？知ってるぞこれ

J( 'ｰ`)し と解雇のことを卒業って言っている、

のこと話してたら、ネオスネップ君がシュバってきて、無職仲間が増えると思ってｷｬｯｷｬしてた。
給料下がったけど、何とか失職してないんだよなぁ～⑨。ネオスネップ君、働かな過ぎて、世の中忘れすぎだよ。

VTuberじゃん

タレントじゃないんだから…
これなら総選挙もやるべき

中国のIT企業では、「解雇」を「卒業」と呼ぶようにして『卒業証書』を次々と従業員に配っているらしい。

「中国は近年IT系大手に対して規制を強めており、 (中略) アリババはグループ全体の全従業員の15％ (中略) を解雇するという見通しです。」
「今回の (中略) 表現は暗い未来が待ち受けている被解雇者に対する強烈な皮肉として、中国のSNS上で大きな反響を呼んでいる(中略)。」

アイドルグループかよw

"

そうか！AKBとか｢卒業｣ではなく、あれは｢解雇｣が正しかったのか！

やっと世界が日本に追いついたか

どことは言わんが俺も数年前の就活の時に「育成枠ということで内定をだします。ただ1年で育成枠抜けなかったら"卒業"してもらいます（ほぼ原文ママ）」ってメールもらったことあるわ。

解雇された上に嫌味嫌がらせのジョークを投げつけられなきゃなんないとか

おお日ハムは中華方式てことか

この支配からの卒業（解雇）

謎の中国人解雇マジ？

アイドルかよw

エイプリルフールかと思ったら3/30の記事であった👀

元ネタ：

「卒業」の意味の範囲がソフトになって多用化されてる。解雇を卒業、ねぇ🙄

今回の「卒業」という表現は暗い未来が待ち受けている被解雇者に対する強烈な皮肉として、中国のSNS上で大きな反響を呼んでいる

人でなしはすぐクソ煽りする

北海道日本ハムファイターズかな

どこのV事務所かな？

わろた

(´･д･`)あ…(察し)

世も末

やはり卒業=解雇だったんか
_(:3」∠)_

よくみるやつ

中華系テックなら“卒業”させてくれるらしいですよ！
───

おや、日本でもブラック企業でよく聞くぞ？？

BGM:卒業(尾崎豊)

言葉を変えて美談に仕立て上げるのは、
急成長する中国のIT大手でも行われる手法のようだな…。

こぇぇ。というかこんな言い方っアイドルグループだけじゃと思ってたよ。

アイドルかよ

パクられてます彡(゜)(゜)

「卒業おめでとう！一緒にいてくれてありがとうございました！」

$BILI $JD

どこかでよく聞く話題だな～ 笑。

だからコロナチャイナは怖いんだよ。。

AKBだね😅

ウケる

AKBとか坂道グループとかのやり方と一緒じゃん

増田卒業エントリ

マジすか

何も、出ていく人に砂をかける必要はないのに。皮肉なら政府に言えよ。/


＞中国は近年IT系大手に対して規制を強めており
＞今回の「卒業」という表現は暗い未来が待ち受けている被解雇者に対する強烈な皮肉

卒業ってエントリーは解雇って意味なのか（

アイドルかよ

いや草(￣¬￣)

わらた

何坂の何野さんだろうか

Vの事務所とは逆転したこと起きてて草

日本もそのうち真似しそう

アイドルグループみたいだな😁：

放校処分だろうに？

中国のIT大手は従業員をクビにするとき
「卒業おめでとう🤗」って言うんか!!
わし、言われたら喜んでしまうかもしれん。

日本のテレビ番組かな。

JTCでも卒業って言葉使うで。『ほげ氏さんが◯月付で卒業します』てメール回って記念品貰ってさよならした👋😌

？？？？？

「卒」って終わる意味やから「業」務が「卒(終了)」するで別にええんちゃうん？

日本の「各種学校の課程を修了する」使われ方こそ意味わからんねんけど。

GIGAZINE はこの場合、中国での「最近の意味や使われ方」を調べんと全く意味がない。

転職とか退職は卒業って前の会社は言ってたな

面白い

「解雇」を「卒業」と呼んでるって...

「こ ろ す」を「楽にしてあげる」って言い換えるサイコパスと同じじゃないか....

この支配からの卒業…。

これ真性アホが社長やってる国内ベンチャーもやってる

日本でいうお祈りみたいなもんじゃないかな

俺の言った通りになってきたな

確かに「業」を「卒」するワケだがｗ

次はノーテンダーだな！

ポカーン😯

FireかGraduationか。

卒業通知って紙送られてきて解雇なの嫌すぎる

言葉を変えて美談に仕立て上げるのは、
急成長する中国のIT大手でも行われる手法のようだな…。

日本の悪い文化が飛び火したか？それとも中国内自然発生？

その国のセーフティネットによるけど、解雇はもう少しポジティブであっても良いとは思う。

どっかで見た文化だな？

会社卒業おめでとう！次は自○

解雇＝卒業呼びは会社都合で卒業扱いにされた人は怒り狂いそう

北海道日本ハムの"卒業"は世界的に見ても時代を先取りしていた説？
中国企業が日ハムに追いついたとも言える(？)

・・・。

「幹部のダレソレはこの度bilibili卒業することになりました。」
みたいなプレスリリース用かと思ったら卒業通知書は草

次の夢、目標は決まってるんでしょうか?

Now Browsing:

AKBかよ。

日本もそのうち真似するところでてきそう

退学じゃん