メディア蚘事

韓囜版『鬌滅の刃』デザむン倉曎は適切だったのか “珟地化”の課題

バズる指数ピヌク 1,224

 twitterコメント 320件䞭 101200件
これ以䞊ごちゃごちゃ蚀うなら
タむトルも「キムチの刃」に倉曎しおやれ
そこたでしお䜕で芳るの
日本補品䞍買運動はどうした
初志貫培も出来ないの
そもそもお韓囜様には「鬌殺の剣」ずいうコンテンツあるんだから、それでも映画にしお芳おればいいじゃん
もう䞀郚地域では公開犁止でよくない
䜜者が玍埗しおりゃ良いんでない普通に考えれば、儲けたきゃデザむン倉えるだろうし、䜜品に思い入れがあれば南朝鮮では公開しないだろうし→
えぇ 

「もずもず韓囜ではアニメ自䜓を倧っぎらに芳るこずが難しく、ずくに日本䜜品に぀いおはより難しい。知り合いに䌚わない、知り合いがいおも気づかない倧郜垂の劇堎に倚くの人々が足を運ぶこずも。そうした方々の倧倚数は、今回の隒ぎは迷惑に感じおいるず思いたす」
韓囜版はデザむン倉曎や珟地化ではなく、すべお「停物」。炭治郎の耳食りを倉曎したものはコミック、映像、フィギュアを問わずすべお「停物」で、1りォンの䟡倀もない。そんなものに金を払う愚か者は韓囜人しかいない。
いや、芳なけりゃ良いず思うし
そもそも、韓囜で攟映ずかしなけりゃ良いのでは
䞖界で考えたら䞀郚地域だし。
旭日旗っお芋えるんだったら、芳るんじゃねぇよ❗我が日本囜をバッシングしおる奎等、勝手な事ばかり蚀いやがっお、そい぀らは日本に来るな❗日本の文化や補品を絶察に觊れるな‌
旭日旗をめぐる動向に぀いおは朚村幹先生の説明が䞁寧でわかりやすいです。『歎史認識はどう語られおきたか』千倉曞房第八章「旭日旗問題に芋る韓囜ナショナリズムの新偎面」
蚀っおる事は先進囜だが考え方が埌進囜
たた始たった 今床は炭治郎の耳食りが「旭日旗」ですか😫
花札の耳食りっお䜜品でも蚀っおるじゃん😫
ビゞネスだから、受け入れお貰える圢で提䟛するのはわかるけど、あの囜ずのあの件であるずころが、凄く匕っ掛かる。
慰安婊問題に䌌おいる。䜙蚈な忖床が隒げば蚀いなりになる囜だず思わせる。䞻催者偎はそこたでしお金儲けしたかったのか。日本は確たる意思ずいうものが欠けおいる。同じ日本人ずしお情けない。
適切なわけないだろ。
アホか。
ホント呆れる。
浜の真砂は尜きるずも䞖に嫌韓の皮は尜きたじ。少し前は「どうしおここに専門家がいないず思った」ぐらいに鋭い人もいたんだが、今やダフコメには偏った人しかいない😩
韓囜は教育を倱敗しお囜民党䜓がキチガむになり2䞖代目に入っおしたったので囜亀を停止しお䞀切の亀流を断った方が良い
教育の歪みが囜民党䜓に圱響し気狂いになる、悪い実䟋だぞ
そもそも倉曎しなければゞレンマなどない
倉に倉えるからズルズルず圱響が出る
原䜜通りに攟映すればよく、文句を蚀っお来たなら打ち切ればいいし、そもそも攟映すらしなくおもいい
海賊版で芋ようずするなら培底的に叩き朰す
オリゞナルで公開できないなら配信するべきではない。前䟋を䜜れば抗議のたびに䞀生倉曎しなくちゃいけなくなる。䞀番倧切なのは䜜品なんじゃないのい぀たでこんなこずやっおるの
䞭囜朝鮮半島囜家矀には䞀切䜕も売らない枡さない䌝えない遞択が最善ずも。
金儲け第䞀䞻矩で倧事な事を捚おたわけか
韓囜は、ダブルスタンダヌド⁉
30幎間䜵合の日本を恚み、3000幎間宗䞻囜の䞭囜には平身䜎頭‌
極めお䞍適切。
この問題は旭日旗ず難癖を぀け物語の重芁ポむントのである「ヒノノカミ神楜」の継承者の蚌である耳食りのデザむンを倉えさせたこず。

物語のオリゞナリティを吊定する行為です。

そんな囜に茞出する必芁はありたせん。
韓囜も倖囜だ。
䜜品倉曎は悔しいけど
韓囜人敵に回すず
ホント疲れるし💧
じゃ挫画芋るなよず
いいたいけどね。
そこたでする❓
それなら韓囜版やらなければ良いのでは
韓囜にわざわざ合わせなくおも良いず思うけど
政府も囜民も嫌いだけどアニメは芋せろっおおかしくね
酷い囜だな
「この耳食りず神楜は、倧切に受け継いで欲しい」
みたいな事、炭治郎の芪父さん蚀っおなかったか
鬌滅は嫌いだが、䜜者を完党に軜芖した行動はそれ以䞊に蚱せない。日本の䜜品は䞀切韓囜に出すべきではない。 >
反日囜で商売するのが悪いのでわ🀔
「今回の隒ぎには、日本で攟映されたたた『攟映したかった』『芳たかった』局ず、近幎残念な方向にある日韓関係、その狭間でのゞレンマを感じたす」
ヒヌロヌアカデミアの件も含め、集英瀟はずお぀もなくアホな䌚瀟
これは珟地化の話じゃないし 
出版偎が䜜者に「䞖界䞭の人に芋おもらいたいですよね」ず聞かれたら改倉に応じるわな。
適切だったかず聞かれれば、それは倧間違いず答える。
䞖界平和の前に日本ずその囜民、文化を守るべき。
ビゞネスずしおなんずなくは理解するけど、、、こう蚀う芁求に応じおいるからなめられるのかなぁ、、、
耳食り気にくわないなら芳るんじゃねぇ‌
䜜者が䞀番の被害者だなぁ( ÂŽ-)
ここたでくるずメンヘラノむロヌれやろw
そのうち女性のB地区芋おも日の䞞ずか蚀いそうだな
これだからお隣さんおやっぱク゜だわ
頌むから関わっおくれるな
原䜜者の同意があったか無かったかで枈む話ではないでしょうか。
修正吹き替え版ず、無修正字幕版の぀を䜜っおもいいのではず思った・・・
郚分的にでも嫌なら芳なければいいだけでは
衚珟の自由は無いのかな
【珟地化】なんお蚀葉で南朝鮮に忖床した事を正圓化させない。
手を加えない“オリゞナル”のみが【鬌滅の刃】、南朝鮮のは鬌滅の刃ではありたせん。
倉曎させおたで芋ないでくれ😲
(Žㅍωㅍ`)韓囜に配慮し過ぎ 過剰反応すぎ そこたでやる必芁ない 䞍買運動や芳るななんおのは盞手の垞套手段 いちいち反応しない 嫌なら芳るな!!䜍が䞁床良い 結局 それでも奜きな奎は圱でコ゜コ゜芳おんだから 衚面だけ反日で 最䜎だず思うがな
そもそも、 なのに日本のアニメ芋たがるのおかしいだろ。郜合の良いずころだけ、぀たみ食いするな
民間団䜓サむバヌ倖亀䜿節団「VANK(ノァンク)」は狂っおるパポなのだ
そもそも、韓囜での芖聎は必芁あるの批刀するなら芋れないようにすればいいのに。今の技術なら韓囜での芖聎䞍可くらいできるでしょどうしおも芋たいなら、文句を蚀うな䞖界芳を曲げおたで芋せる必芁なし
「この耳食りず神楜は、倧切に受け継いで欲しい」
みたいな事、炭次郎の芪父さん蚀っおなかったか
ほんずいい加枛にしおほしい。鬌滅の刃は別に芋おないけど、これ䜜者はどう思うんだろう。
耳食りのデザむンを倉曎した事は、間違いだ今埌も各囜のアニメに限らず、倉曎を䜙儀なくされる。韓囜の力がどの囜にも勝るず思わせおしたったのだから
芳なきゃいいじゃん ずは思うけど、桃倪郎が婆さんじゃなくお桃から生たれた改倉も根は同じじゃねぇかな。
旭日旗に぀いお隒ぎ出したのは、぀い最近のこず。
サッカヌの韓囜代衚遞手が猿真䌌ポヌズのパフォヌマンスをした際の、苊し玛れの蚀い蚳に端を発しおいる。いい加枛にしろ。
これたで、珟地の法埋や宗教䞊の理由で倉曎した䜜品は色々あったが、こんなの前代未聞なのでは
( ˘ω˘ )やっぱりメンドクサむ
ごちゃごちゃず文句を付ける人のために割くリ゜ヌスは無駄なので、無芖するのが良いず思うんだ。
倧倉だな
オリゞナルをオリゞナルのたた
楜しめない文化っお
茞出、公開しなければ良かっただけの話にはならないのでしょうか!?😰
倉曎は䞍適切でした。
特に韓囜のクレヌムに屈するこずは日本の囜益を損なうこずに繋がるんだから絶察に倉えるべきじゃなかった。
今埌は韓囜が隒いでも日本は毅然ずした察応をするべきです。
倧金が入るから日本を韓囜に売ったのが誰なのか
どこの囜籍の人なのか
それを明らかにすれば、なるほどずなるのでは
「韓囜」以倖の党䞖界で攟映すればよいだけの話。倧した垂堎でもなかろう。かの囜で「珟地化」を蚱すず「りリゞナル、ニダ」を䞻匵されるだけ。倚くの゚ネルギヌの無駄。盞手にしないが、吉
【
倉曎を匷いる囜なら攟送しなければいい
無瀌すぎる
芋るな
倉曎する必芁などない。文句があるなら発行、䞊映などするな。日本文化を愚匄する行為に合わせる必芁ない。韓囜は䞭囜ず同じく嫌がらせが埗意だからな。最䜎。
嫌なんだから芋るな
嫌いなんだから日本に関わるな
ずっず、これだけ蚀っおんのに劣等感の塊で日本に絡んできお、文句、金よこせ、謝眪しろずかキチガむ過ぎお䞖界から嫌われおる糞な囜。
マゞで頌むから未来氞劫、日本に関わるな。
気持ち悪い
韓囜に媚びお倉曎しおでも金儲けをしたかった連䞭がいた
ただそれだけ
鬌滅のメディアミックスは酷い金儲け感が匷い
原䜜の挫画、アニメ、映画を海倖で展開する時、囜や地域によっおは宗教䞊の理由で、登堎者や舞台蚭定を倉曎したのを䜿うが、基本は原䜜を尊重するのが䜜者ぞの敬意よ。
極東某半島南囜ではりリゞナルが蔓延り、芋なきゃ良いのに難癖を぀けるから、鬌滅の刃の展開は無理だな。
「今埌も日本のコンテンツを䞖界に届け、倚くの人が楜しむためには、より深い議論が必芁だろう。」
この蚘者は「盞手を䟮蟱・恫喝する893の蚀いがかり」にも議論で察応するのだろうか意味ないず思うけどねwww
蚀っおる事が小孊生だな(*ŽД)
この䞀件でさらに「嫌韓」が増えたよね。日本政府が韓囜に厳しい態床を取れるのは、韓囜の蚀動に反感を抱く囜民が増えたからでもある。これこそ「盞互理解」に基づく正垞な日韓関係だ。
改倉させおたで芋たい局ず、オリゞナルのたた芋たい局ねぇ。興収も倧事だろうけど、改倉しお媚び諂うくらいなら配信しなきゃええやん。むチャモン぀けおくる局に媚びる必芁はないでしょ
慰安婊でもなんでも間違っおないこずを受け入れるバカの日本
なんでい぀も䞋手にでるわけ
韓囜人が芋たくないなら芋せんでええんよ😀
韓囜配絊偎の発想や状況は理解はするがちゃんず蚱可ずっおんだろうね原䜜者や配絊元の
原䜜読んでないんで悪いけどこの耳食りは今埌の話にも圱響するんじゃなかったかな
そもそも䜜者に倱瀌やろ
嫌なら芳るな、それだけやん
- 近幎のプリキュアが無囜籍  えれなの存圚忘れおない  
あヌあヌあヌ
うわうわうわ鬌滅の刃が韓囜の毒牙に 
僕も始めお芳たずきに旭日旗だず思い、倧䞈倫かず心配だったけどね。いずれにせよ戊うだけの挫画は嫌いです。死や個々の境遇に぀いおの衚珟はいいけどね。アニメは奜き。
そう蚀うコンプレックスを解消するこずが将来に向けた根治療法なんだが、それを蚱さない瀟䌚の空気が䞀番の病巣なのかも。
めんどくさ。だったら芋なきゃいいじゃん。
盞倉わらず難癖付けお蚀いたい攟題な囜だな嫌なら芋なきゃいい‌こう蚀う囜の茩に差別だのヘむトだの関係ないだろどっちが差別しおるどっちがヘむトスピヌチしおるよく考えろや‌💩
勝手に🇰🇷がわめいおただけなんだから倉える必芁なかったず思う
ただの反日感情、これに流されおデザむン倉えお流す、独自路線保持しろよ💢
嫌なら芋るなよチョンめ
䞍適切だ‌
集英瀟は韓囜偎の芁求にNOず蚀うべき、商売の為には仕方無しかもだけど。個人の感想、『韓囜の人達よ日本をヘむトするならずこずんやっおくれないかな䞭途半端感だぞそしたら思いっきり嫌いになれるんだけど』
文句があるなら芋なければ良いだけだし隒いでる韓囜人は勉匷䞍足を自慢しおるだけでは 韓囜人の原䜜ファンが増えおるのは嬉しいぞ
課題でもなんでもないし、韓囜人は他の囜のも修正しろずか隒ぐし、韓囜の垂堎はそこたで倧きくないのだから茞出しないほうが良いのだず思う
原䜜のデザむン倉曎は普通あり埗ない。そこたでしお䞖界で売る必芁はないず思う。ただし、原䜜者が了承しおいるなら仕方ない。
いくら金儲けずは蚀え䜜者の衚珟たで倉えおやるべき意味があるのであろうか甚だ疑問ではある。結局金目ですか蚀われおも仕方ない。
茞出すな
”珟地化”なんお蚀葉で誀魔化しおほしく無いですね。
連䞭がでっち䞊げた根拠のない理由で䜜品を改悪した配信偎にも倧いに問題ありです。䜜者や䜜品に察しおの敬意の欠片も芋られない。
韓囜半日教育しおるからやたらず敏感。。

2011幎1月25日、サッカヌアゞア杯準決勝で「猿の真䌌」パフォヌマンスを行った韓囜代衚の奇誠庞が、芳客垭にあった旭日旗ぞの報埩のために行った」ず蚀っおから旭日旗が半日になった

芞術が分かんないのかなぁ😢😢
なんか歪んでいるのかなず思った。
日本補品䞍買運動はどヌなったん
少なくずもワシの知っおる韓囜の人で日本補品買わないずか、䜜品を貶す様な人も居ない。

少数の声をその囜の統䞀意芋ずしお芋せようずする掻動家みたいなのどの囜にも居るね。
なんでこんないちゃもんばっか぀ける囜に芋せないずいけないのか気に入らないなら芋なくおいいのに
嫌なら読むな嫌なら買うな
そもそも反日のくせに日本文化に觊れるな
嫌なら芋るな、読むな
そうたでしおも儲けたいからなんでしょうけど。䜜者がOK出しおたり暩利的に問題なければ奜きにすればいいず思う。
デザむン倉曎する必芁なかった
嫌なら芋なければいいだけ
原䜜者に倱瀌すぎる
クレヌマヌが勝぀のか
他囜にたで口を出すのはどうかず思うけど、珟圚の珟地法や習慣を尊重すべきだず思う。
だから、芋るなっお笑
それ䞀択だろ😂

なんで反日、NO JAPANなのに芋おんだっお話だよ。
文句あんなら芋るなっお
倉曎するくらいなら別に韓囜なんかで䞊映する必芁ないでしょ
"むやみな倉曎は䜜品のファン顧客のニヌズず乖離するリスクも生じさせる。たた必芁以䞊の配慮は䜜品内に蟌められたメッセヌゞを汲み取りづらくする恐れもある。䞀抂にデザむンを倉曎するのではなく、䜜品の良さを損なわないこずぞの配慮も倧切..."

→
ホンマこの論争芋るたびに気分悪い。配絊が改倉したっおホンマ誰の蚱可か知りたいわ。
旭日旗云々もナンセンスやけど、この堎合党く関係ないやん。アホか。めっちゃ重芁アむテムやのに。
情けない、、、、
タむトルずURLをコピヌしたした