ã¡ãã£ã¢èšäº
ChatGPTã«ãã©ã€ã¿ãŒãšããŠã®ä»äºã奪ãããããšã®å ±åãä»äºå
容ã¯åã£ãŠããŠãç¡æã«ã¯åãŠã
ããºãææ°ããŒã¯ 192
twitterã³ã¡ã³ã 78ä»¶äž 1ïœ78件
倧æããæ¥æ¬ã®çµå¶è
ã«ãšã£ãŠã¯äººä»¶è²»åæžã¯åžžã«åãªã®ã§æ¥æ¬ã®ç¥çåŽåã®å€ãã¯æ»
ã³ãã ããããããªã£ãŠåããŠå·ç¬ã®äººéã¯èªåã®äžéçç«å Žãç解ããã®ã ããã
ãããäžã«åºåã£ãŠããªãæ°æ
å ±ã¯ChatGPTã§ã¯ç¡çã ãããããããã©ã€ã¿ãŒã«ãªããããªããããã
è«æãŸãšãããµã€ãšã³ã¹ã©ã€ã¿ãŒãšãã¯åãæªããã
è«æãŸãšãããµã€ãšã³ã¹ã©ã€ã¿ãŒãšãã¯åãæªããã
ã»AIæ®åã«ããæ·æ±°
ã»ã³ããçŠã®æ¯æŽå¶åºŠçµäº
ã»äžççãªæ¯æ°æžéã«ããçµè²»åæž
ã»ã€ã³ãã€ã¹å¶åºŠæœè¡
ããªãŒã©ã³ã¹ã¡ãã£ã¢ã®äººéãšããŠããŸãèªãããã¯ãªãã§ããããå¬ã®æ代ããæ¥ãã£ãŠæãã§ããâŠ
ã»ã³ããçŠã®æ¯æŽå¶åºŠçµäº
ã»äžççãªæ¯æ°æžéã«ããçµè²»åæž
ã»ã€ã³ãã€ã¹å¶åºŠæœè¡
ããªãŒã©ã³ã¹ã¡ãã£ã¢ã®äººéãšããŠããŸãèªãããã¯ãªãã§ããããå¬ã®æ代ããæ¥ãã£ãŠæãã§ããâŠ
ææ°ã®ããã«è¡å§ã®é«ãæç« ãæ»ãåºãããããªãªã³ãªãŒã¯ã³ãããªããã°ãã®å
çãã®ãããªãã®ã§ããã
ïŒå çãããã³ãæïŒ
ïŒå çãããã³ãæïŒ
âäŒæ¥ãæè¯ã®ä»äºãæ±ããªãããChatGPTã«ä»äºã奪ãããŠããŸã£ããšäž»åŒµããŸãããããã«ããèªèº«ãããã1ïŒ
ã®ã©ã€ã¿ãŒã§ãªãéããã®ãããªäºæ
ã¯å
ããªããã®ãšæã£ãŠãã ããâ
ãã¯ãªãšã€ãã£ãæ¥ãã¯ãã€ãšã³ã以å€ã¯çãããªããŸããã ãããã€ãšã³ããå¿åããããããã®ååŸå·Šå³ã®å·¥çšãã§ãåªããååšã«ãªããããªãã§ãã
"
"
以äžã®èšäºã調ã¹ãŠã¿ãããèŠçŽããŠããå
容ãChatGPT3ãåºãåºé±ç®äžŠã«æ»
è¶èŠè¶ã§ããã
æ¥ä»ããšåéäœããåã£ãŠãªãã®ãããªããããã
ããã¯äœ¿ããªããšæããŸãã
æ¥ä»ããšåéäœããåã£ãŠãªãã®ãããªããããã
ããã¯äœ¿ããªããšæããŸãã
話é¡ã§ããâŠâŠã
åœããåã§ãããChatGPTã«ã§ããªã䟡å€æäŸããç¶ããããšãéèŠã ãšæããŸãã
ãã¡ã¯ããå°éæ§ãšããç¹ã§ã¯ããŸã çãããããªãã§ããããã
ç§ã®æ¹ã§ã¯ããããã¬ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³äžã§ChatGPTã®äžäœ¿çšãèšèŒãããããã«ãªã£ãã®ã確èªããŠããŸãã
åœããåã§ãããChatGPTã«ã§ããªã䟡å€æäŸããç¶ããããšãéèŠã ãšæããŸãã
ãã¡ã¯ããå°éæ§ãšããç¹ã§ã¯ããŸã çãããããªãã§ããããã
ç§ã®æ¹ã§ã¯ããããã¬ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³äžã§ChatGPTã®äžäœ¿çšãèšèŒãããããã«ãªã£ãã®ã確èªããŠããŸãã
ãããããããâ
ããããŠæ±æãããæ
å ±ã®æ¹ãåºãŸã£ãŠããã
ãâŠâŠ
ã¯ã©ã€ã¢ã³ãäŒæ¥ãå
ã«ããªããªãããããªãããªïŒ
ããšAI䜿ãããªããªããšä»äºå¥ªããããšããããã©
æšæ¥ã®èšäºã ãšåã«ã³ã¹ãã®è©±ã ãã䜿ãããªããŠãé¢ä¿ãªãããã
æšæ¥ã®èšäºã ãšåã«ã³ã¹ãã®è©±ã ãã䜿ãããªããŠãé¢ä¿ãªãããã
ãç§ã¯ChatGPTãããåªããŠããŸãããããããã€ãã©ã³ã以å€ã®äŒæ¥ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ç§ã®ä»äºã¶ããæ°ã«ããŸãããïŒç¥ïŒããã1ïŒ
ã®ã©ã€ã¿ãŒã§ãªãéããã®ãããªäºæ
ã¯å
ããªããã®ãšæã£ãŠãã ããã
ããããæ¥æ¬ã§ãåæ§ã®å ±åããããã«äžããããªãä»äººäºã§ã¯ãªããã
ããããæ¥æ¬ã§ãåæ§ã®å ±åããããã«äžããããªãä»äººäºã§ã¯ãªããã
å®åãé¡ã ãã§ãäœéšãæžãããããç§ã«ã¯åœ±é¿ãããŸããã
ç Žå£çã€ãããŒã·ã§ã³ã¯å質ãšã³ã¹ãã®é転ã ãšèãããšããŸèµ·ããŠããããšã¯äººéã«ãšã£ãŠæ³å以äžã«å³ããçŸå®âŠ
æ©æ¢°ç¿»èš³/AI翻蚳/MTãšåãæ§å³ã ããããMTã¯äœã¬ãã«ã§ã人éãæãå
¥ããªããã°é§ç®ãã§ãããŸããè³¢ã䜿ãã°åéã«ãã£ãŠã¯ãœã³ãœã³æçšããšå²ãåã£ãŠæŽ»çšãããªããŸã ãããäžè¬çã«ã¯ããããç解ããããŠãªãã
ãªãã»ã©ãããŒã±ãã¿ãŒãçŽæ¥AI䜿ãã°ãç©æžããã¯äžèŠãšããæ§é ãçŸæç¹ã§ã¯ããã°ã©ãã®å Žåã¯ãããã°ã©ããAI䜿ãããšããæ§é ãªã®ã§ç©æžãã®ãããªãã©ã¹ãã£ãã¯ãªäººå¡åæžã¯ãªãã®ããªïŒã³ãŒã以å€ã®äœæ¥ãã»ãšãã©ã§ããããã人å¡å€§é解éæ代ã«çªå
¥ãïŒ
ChatGPTããã£ããã©ã€ã¿ãŒã®ä»äºã奪ã£ããâŠ
質ã¯äººã®æ¹ãé«ãã
ããããç¡æãšããç¹ã§ChatGPTã«è»é ã
å©ççãšå€©ç§€ã«ãããããŠãChatGPTãéžã°ããã
ããïœãæ©ã俺ãä»äºã奪ã£ãŠããã
質ã¯äººã®æ¹ãé«ãã
ããããç¡æãšããç¹ã§ChatGPTã«è»é ã
å©ççãšå€©ç§€ã«ãããããŠãChatGPTãéžã°ããã
ããïœãæ©ã俺ãä»äºã奪ã£ãŠããã
ãã質ããéãéèŠããäŒæ¥ããšãé床ãšå€æ®µã«åªããAIãã
ãŸã ããã¹ãŠã®ä»äºã«åœãŠã¯ãŸã話ã§ã¯ãªãã ãããšã¯ããã
æ絊1äžå以äžçšŒãã人ã®ä»äºãããšãç°¡åã«AIã«åã£ãŠä»£ãããã¡ããäºå®ã¯ãããð§
æ絊1äžå以äžçšŒãã人ã®ä»äºãããšãç°¡åã«AIã«åã£ãŠä»£ãããã¡ããäºå®ã¯ãããð§
æµ·å€ã§ã¯æ©ããchatAIã«ä»äºã奪ããã人ã
質<ããçšåºŠã®è³ª+æ©ã+å®ã
ãªãäŒæ¥ã®éžæè¢ã¯å¿ ç¶çã«ð€
ä»äºå¥ªãããããªäººã¯ãæäœé䜿ããããã«ããŠãããªããšãª
質<ããçšåºŠã®è³ª+æ©ã+å®ã
ãªãäŒæ¥ã®éžæè¢ã¯å¿ ç¶çã«ð€
ä»äºå¥ªãããããªäººã¯ãæäœé䜿ããããã«ããŠãããªããšãª
ã€ãããŒã·ã§ã³ã®å
ãšéã£ãŠãã€ã§ããããã
ãç§ã¯ChatGPTãããåªããŠããŸãããããããã€ãã©ã³ã以å€ã®äŒæ¥ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ç§ã®ä»äºã¶ããæ°ã«ããŸãããã
ãèªèº«ãããã1ïŒ ã®ã©ã€ã¿ãŒã§ãªãéããã®ãããªäºæ ã¯å ããªããã®ãšæã£ãŠãã ãããã
ãç§ã¯ChatGPTãããåªããŠããŸãããããããã€ãã©ã³ã以å€ã®äŒæ¥ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ç§ã®ä»äºã¶ããæ°ã«ããŸãããã
ãèªèº«ãããã1ïŒ ã®ã©ã€ã¿ãŒã§ãªãéããã®ãããªäºæ ã¯å ããªããã®ãšæã£ãŠãã ãããã
"AIã®æ©èœãç¹ã«åªããŠãããšããããã§ã¯ãªããå®äŸ¡ã§é«éãšããç¹ãåé¡ã«ãªã£ãŠãã"
ææ¥ã¯æã身ã»ã»ã»
æçµçã«æ®ãã®ã¯æ¡å€æ¥å®¢æ¥ã ããããããªãã
ããããã話ã ãïŒå¹ŽåŸãããã¯ããã©ããªã£ãŠãã ãããâããªãŒã©ã³ã¹ã®ç¿»èš³è
ãç¥ã£ãŠããŸããã圌女ã®ä»äºã®ã»ãšãã©ã¯Google翻蚳ã«å¥ªãããŠããŸããŸããããã®ãã圌女ã¯ä»äºãèŠã€ããã®ã«æ¬åœã«èŠåŽããŠããŸããâ
ä»ã®AIã¯å«ãªä»äºã代æ¿ããã©ãããããããèªããæã£ãŠçããçç±ãšããŠè¡ãä»äºã°ããé£ãèãããŠãããã©ããã€ãéåã¯èµ·ããã¹ãããŠèµ·ããã ããã
æµ·å€ã®äŸã ãè¡æçð°ð°
ä»æ¥ãChatGPTã«ä»äºå¥ªããã話ãèããã°ãããçµå±ã¹ãã«ãäžããŠèªåããã©ã³ãã£ã³ã°åããªããšå±ãªããšããããšãïŒãã®èšäºã§ã¯ãããã©ã€ã¿ãŒã«ãªããªããšããããšèšã£ãŠããã
ä»æ¥ãChatGPTã«ä»äºå¥ªããã話ãèããã°ãããçµå±ã¹ãã«ãäžããŠèªåããã©ã³ãã£ã³ã°åããªããšå±ãªããšããããšãïŒãã®èšäºã§ã¯ãããã©ã€ã¿ãŒã«ãªããªããšããããšèšã£ãŠããã
AIãç¥èœã ããªããããã¯ãŸã å
ãè¡ããããããã·ã³ã»ä»®é¢ã©ã€ããŒã«ç»å Žãããã±ã€ãã®ãããªå€ã®äžçã芳枬ãã端æ«ãèªç«ããŠäœéšãç©ã¿éããããã«ãªããšäžçã¯å€ããã
ã»ãã€ãã©ã³ã以å€ã®äŒæ¥ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ç§ã®ä»äºã¶ããæ°ã«ããŸãã
ã»AIã®æ©èœãç¹ã«åªããŠãããšããããã§ã¯ãªããå®äŸ¡ã§é«éãšããç¹ãåé¡ã«ãªã£ãŠããããã«æããŸã
ã»AIã®æ©èœãç¹ã«åªããŠãããšããããã§ã¯ãªããå®äŸ¡ã§é«éãšããç¹ãåé¡ã«ãªã£ãŠããããã«æããŸã
ãªããã£ãŠç¡æã§å©çšã§ããŸããããã
æ å ±ããŸãšãã
â
æææžã
ãã®çšåºŠã§ããã®ã§ããã°ã©ã€ã¿ãŒã¯å¿ èŠãªãã§ãããã
æ å ±ããŸãšãã
â
æææžã
ãã®çšåºŠã§ããã®ã§ããã°ã©ã€ã¿ãŒã¯å¿ èŠãªãã§ãããã
ãŸããŸãè³æ¬äž»çŸ©ã§ã¯ãã£ãŠãããªããªãã ãã§ãéããªããŠãçããŠãããããã«ããã°ããã®ã§ã¯ãšæã
人æäžè¶³ã®äžã®äžã§ã¯æäžäž»ã§ããããã©ãããããããåã£ãŠä»£ããããé åããããã ãããªãŒ
ããããããªããŸããã
ãChatGPTã®çæããææžãç§ã®äœæãããã®ãããåªãããã®ã§ã¯ãªããšç解ãã€ã€ããå©ççãç¡èŠããããšã¯ã§ããªããšããŠã
> 圌女ã¯Google翻蚳ãããééããªãåªããä»äºãããŠããŸãããGoogle翻蚳ã¯é«éã§åäœãå©çšæã¯ç¡æã§ã
> ä»åã®åºæ¥äºããéå»ã«ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã倱ã£ãæãšã¯æ¯ã¹ãã®ã«ãªããªãããã倧ããªææãåããã¢ãããŒã·ã§ã³ãäœäžããŠããŸãããã£ãªã¢ãçµãããããããšèããŠããŸã£ãŠããŸã
> èªèº«ãããã1ïŒ
ã®ã©ã€ã¿ãŒã§ãªãéããã®ãããªäºæ
ã¯å
ããªããã®ãšæã£ãŠãã ãã
4ã§ä»æç¹ã§ããããã ãããªã
"ããããã¯ãªãšã€ãã£ããªè·æ¥ã«ãšã£ãŠAIãè
åšã«ãªãã€ã€ããããã¬ããžç®¡çãéçºã®åéã§ãAIã人éã®ä»äºãåŒãç¶ãããã«ãªãã®ã¯ãæéã®åé¡ããšäž»åŒµãããŠãŒã¶ãŒãããŸã
ãŸããæ¥æ¬ã§ããããããããªããšæãã1æ¬100åã§åçš¿ãçºæ³šãããŠã§ãã¡ãã£ã¢ã ããã ãã®ãã¿ãã«ãããããšã¯ãªã
âèªèº«ãããã1ïŒ
ã®ã©ã€ã¿ãŒã§ãªãéããã®ãããªäºæ
ã¯å
ããªãâ
å 補åãšAIåã®ããã«ãã³ãã§ãå€æ³šã©ã€ã¿ãŒã¯çµæ§å³ããããšã«ãªããã
ç¶äºã¯ããšäœå¹Žããäœãµæã
å 補åãšAIåã®ããã«ãã³ãã§ãå€æ³šã©ã€ã¿ãŒã¯çµæ§å³ããããšã«ãªããã
ç¶äºã¯ããšäœå¹Žããäœãµæã
AIã䜿ãäŒæ¥æŽ»åãžã®èª²çš
ã®å¿ èŠæ§ã
ã®å¿ èŠæ§ã
ããŒã
身ã®ããèšäºãæžããŠãã©ã€ã¿ãŒããã§ããããã ãå³ããå·Šãç¬ã¡ãã£ã¢ã¯AIã«é§éãããã£ãŠããšãbye ð
ã¡ã¢ãã
ããèªèº«ãããã1ïŒ ã®ã©ã€ã¿ãŒã§ãªãéããã®ãããªäºæ ã¯å ããªããã®ãšæã£ãŠãã ãã
ããèªèº«ãããã1ïŒ ã®ã©ã€ã¿ãŒã§ãªãéããã®ãããªäºæ ã¯å ããªããã®ãšæã£ãŠãã ãã
ãããŸãã確ãã«ç¡æã«ã¯åãŠãããªâŠâŠ
ãã¯ãå°äž»ã«ãªããããªãããã
è¯ããã®ãªãã°å£²ãããšèšããã€ãŒãŽãªèãã¯æšãŠãâŠãšèšã奎ã ããã
å®éã«å¥ªããã人ãåºãŠããŠãã®ãð±
ããã§ç¥åãäœããã¹ã³ããäžå±€ã§ãããšæããšããããããŠãããæ°ããªå¥ã®åé¡ã¯çºçããããªã³ããºãã³ãææããŠãã°ä¿®æ£ãããã§ãããã
ããšèšã£ãŠãã«ãã³ã³å·ãæž¡ã£ãŠããŸã£ãä»ããããããããã«ã¯è¡ããªãã ãããå«ççãªçç±ãããã°æ¢ãããããããã ãã©ãããã§ãå°äžã§é²ãã§ãããšæãã
ChatGPTã人éããåªããŠããã®ã¯ã
èšæ¶åãšèšç®èœåã ãã ïœïœïœ
èšæ¶åãšèšç®èœåã ãã ïœïœïœ
ãŸããã®ãããã®ä»äºã奪ãããã ãããããã€ãã©ã³ãã®ã³ããŒãªãæŠç¥çã«æ¥µããŠéèŠã ãã©ãã³ããŒä»£ãšå©çãçžæ®ºããããªäžå°ããããã¯è² ããããªã
ãšããšãã䜿ã£ãŠããŸã£ãã
確ãã«ãäœæãããèŠæšã¯éåžžã®å©çšã«æ¯éã®ç¡ãã¬ãã«ã
人ã¯ããããŸã§ã®èœåããåŠå®ãããäžéšã®ã¿çãæ®ãã
確ãã«ãäœæãããèŠæšã¯éåžžã®å©çšã«æ¯éã®ç¡ãã¬ãã«ã
人ã¯ããããŸã§ã®èœåããåŠå®ãããäžéšã®ã¿çãæ®ãã
ãŸãã¯ã³ããŒã©ã€ã¿ãŒãããã
AIéŠåã? ã®è©±
AI ãã©ã®ãããçç£æ§åäžã»ä»£æ¿ã§ãããã¯èª°ã«ãããããªã
äºæ³ãšããŠãå 補åã®é²å±ãšäººäºé 眮ã®å€§å¹ å€æŽãæ³å®ããã
ã©ã¡ãããšãããšãIT æ¯æ°åŸéã®æµãã倧ãããŠãå¯èŠçŽ ã® AI å€é©åã®ã¹ãªã åã®æµããåç®ã«ãå¥çŽåãã«ãªã£ãã®ã§ã¯ïŒ
AI ãã©ã®ãããçç£æ§åäžã»ä»£æ¿ã§ãããã¯èª°ã«ãããããªã
äºæ³ãšããŠãå 補åã®é²å±ãšäººäºé 眮ã®å€§å¹ å€æŽãæ³å®ããã
ã©ã¡ãããšãããšãIT æ¯æ°åŸéã®æµãã倧ãããŠãå¯èŠçŽ ã® AI å€é©åã®ã¹ãªã åã®æµããåç®ã«ãå¥çŽåãã«ãªã£ãã®ã§ã¯ïŒ
åå¥äºäŸãæããŠãããããåéã§åæ§ã ããšãããäžç¬ã ã説åŸããããã«ãªãè«æ³ã ãã©ãæ¬åœã«ãããªãå
šåéã§ïŒïŒïŒ
ãè·ãç¡ããããã ãã©ããããªã®ã¯ããããªãã§ãèªåŒµã ããª
æçµåºåãããžã¿ã«ããŒã¿ã®ä»äºãªãã©ããã€ããã
ç£æ¥çšããã«ä»äºã奪ãããå·¥å¡ãšäœãéãããããª
å€åœã®åŸäœã®ãããªã話ãããã«å¥ã®ãµã€ããéããŠäŒãã£ãŠãç¶æ
ãªã®ã§äœãšãèšããªããããŸãããããããšãããã®ãããããªããšããæã
ChatGPTã®æ§èœçã«ã¯å°éç¥èãé§äœ¿ããæäºè§£èª¬ãšããšãŽã·ããããã€èšäºã®ã©ã£ã¡ã®æ¹ãé©æ£ãããã ããããäœå®¶ã¯ãšãããwebã©ã€ã¿ãŒãšãã¯ã¬ãã§ä»äºæžããªãããã
ã質ããéãéèŠããäŒæ¥ããšãé床ãšå€æ®µã«åªããAIãã«ããå·çæ¥çå
šäœãä»äºã奪ããã€ã€ããã
ç¡æã«ã¯åãŠãªããâŠ
ãšããã³ã¹ç¢ºèªãããã现ããäœè£ãæŽãããããããšã¯äººãå¿ èŠã ãã©ããã
ãšããã³ã¹ç¢ºèªãããã现ããäœè£ãæŽãããããããšã¯äººãå¿ èŠã ãã©ããã
æã¯ã¿ã€ãã¹ãã®çµŠæã§å®¶ã建ã£ããä»ã¯ãã©ã€ã³ãã¿ãããªã©ã¹ãã«ã«ãå
¥ããªããšããã®ã«ã¡ãã䌌ãŠãã»ã»ã»
ChatGPTãšãã«ã·ããªãªã©ã€ã¿ãŒãçµæ§æ·æ±°ãããŠããŸããããªããæãããããã·ããªãªã®ãã¿100æ¬åºããšãã質ã¯ãšããããã§ã«AIã§ã§ããããã§ã
ä»äžããé床ãšãã©ã€ã¹ã¬ã¹ãã¿ãã«ã¯åãŠãªãïŒ
ãã£ããããããããããä»äºãåºæ¥ããšããŠããæ©ããšã¿ãã«ã¯åãŠãªãã£ãŠããšã§ãããããã¯ã€ãã«ã©ãŒ
ã¯ãŒã«ãŒèŠããªãæ代ãããžã§å°æ¥ãç¬ïœïœ
ãã£ããããããããããä»äºãåºæ¥ããšããŠããæ©ããšã¿ãã«ã¯åãŠãªãã£ãŠããšã§ãããããã¯ã€ãã«ã©ãŒ
ã¯ãŒã«ãŒèŠããªãæ代ãããžã§å°æ¥ãç¬ïœïœ
ïŒãAIã®æ©èœãç¹ã«åªããŠãããšããããã§ã¯ãªããå®äŸ¡ã§é«éãšããç¹ãåé¡ã«ãªã£ãŠããããã«æããŸãããšãã£ããã質ããéãéèŠããäŒæ¥ããšãé床ãšå€æ®µã«åªããAIãã«ããå·çæ¥çå
šäœãä»äºã奪ããã€ã€ãããšããæçš¿ããããŸãã
ðåã°ããææžä¿éº ã©ã€ãã¢ã«ãŠã³ãla ãã¹ãã»ã¬ã¯ã
ð(c) ã¶äžèŠ§
ããžã¿ã«ãµã㪠氎
ð(c) ã¶äžèŠ§
ããžã¿ã«ãµã㪠氎
ã³ã¹ããã¿ã€ããæµããŸãããã
ææ¥ã¯æã身ãããããããããããã
ä»åŸã¯å€±è·ãã人ãå¢ãããðµâð«
ãããªã®äžæçãªãã®ã§ãããã«ä»äºãåãæ»ãããšæãããã
23幎ïŒæ
ChatGPTã«è·ã奪ãããã©ã€ã¿ãŒã®è©±
ChatGPTã«è·ã奪ãããã©ã€ã¿ãŒã®è©±
Pocket New item archived:
ç¡æã¯åŒ·ããŒãããŒ
ã©ã€ã¿ãŒã«é¢ããŠã¯ããžã§æ»æŽ»åé¡ããªã