中国の人、特に若い人なら訳なくても何言ってるか理解できそうよね。
日本と比べたら英語力高い人多いから。
あと、あちらを擁護するわけじゃないけど。
日本もオリンピック期間中、沿道のオリンピック反対の声消して放送したりはあったので、あまり言うとブーメランになるかと

中国らしい
中国、ロシアは同じ穴の狢

中国国営テレビにしても情報当局には、中国政府にとって都合の悪いことは、国民に知らせないと、いろいろな手段を取っている。｢嘘をついている｣と思われないように、上手に表現する、事実を隠す、違う方向性にもっていく、と危ういものを感じる

さすがっていうかなんていうか
こういうところはブレねえなw

日頃「政府の情報統制ガー！ギャーギャー！！」騒いでるニホンの限界リベラルの皆さん、これが本当の情報統制ですよ😊

パーソンズ会長のスピーチの一部で、中国語の同時通訳を行わなかった。開幕直前にロシアがウクライナに侵攻したことを念頭に平和のメッセージを訴える異例の内容に対し、中国国内に広がらないよう翻訳しなかった可能性がある。

そんな国でオリパラ開催するの

こういうエピソードが歴史になるんだろうね。ロシアのウクライナ侵攻と共に今後1000年は歴史の教科書に載り続けそう。民衆が歴史を学べる立場でいるならだけど。

当然じゃない、中共で開催してんだから。真面に放送したら近平がプーチンにどやされる。

IPC会長はIOCより数百万倍マトモだったので通訳をカットされたという

中国共産党なら平気でこういうことするよな

この政治家のオッサンの演説、
胡散くさい😆

政府批判や侮辱を吐ける日本てほんと自由な国なんだなあ。あの界隈の連中にはそうではないように見えるんだろうけど。

えっ！？

想定内。
しかし…何でまたこんな国でオリパラやることになったんだろ🙄🙄

どこのお国も、どこの大手メディアも都合の悪いことは流さないし、都合の良い事を大袈裟に流す。
中国もアメリカも日本も同じよ。
所詮中身は人。損得があるからな！

損得ない人なんかいんのか？
おらんやろ！

＞平和のメッセージを訴える異例の内容に対し、中国国内に広がらないよう翻訳しなかった可能性

そりゃ中国ですからね(-_-;)

☆

やっぱりプーチンとプーサン、ともにあまりご近所付き合いしたくない国だわ。

この現象を素直に解釈するのであれば、ロシアの拡大主権はどうやら中国にも及んでいるらしい。クレムリンが核兵器で恫喝すれば中南海は膝を屈する様だ。

もうそこでやる意味ないじゃん😪

中国人って「Peace」の意味知らないのか？笑

北京冬季パラリンピックのメダリストは表彰台でロシア国旗をアレするくらいのことするべきだよ。

>国際パラリンピック委員会のパーソンズ会長のスピーチの一部で、
ロシアのウクライナ侵攻を念頭に平和のメッセージを訴える異例の内容に対し、中国国内に広がらないよう翻訳しなかった可能性が

今すぐ、パラリンピックのボイコットを！なぜしない？こんな国で開催すること自体がまちがってる。

ウクライナを侵攻するロシアに配慮する中国。
平和とは程遠い北京パラリンピック。
…

唉，原来央视不支持和平。

うわぁ開会式発言検問かぁ…冬の北京大会、式典も華々しいし運営も上手く行ってるのに、ケチの付き方がかの国らしいといっちゃその通り(;^_^A
:パラオリ、会長スピーチの一部通訳せず

狂った国家はどこもやることは一緒。国民の知る権利とか表現の自由とか奴らは一切認めない。自国民をその程度にしか思ってないから、他国民に対してはもっと酷いことができる。人間を何だと思っている？

こんなことを堂々とやれてしまう国なんですよ。あり得ないことが起きる

これが事実だとすると、オリンピックの際の通訳は開催国の情報統制の下でなされていることを前提に理解しないといけないという残念な事実を改めて突きつけたことに。

平和・反戦のメッセージすら伝えられないなんて、もはやオリンピック開催国の資格なし。

■

平和の祭典とは？

こんな事する様な国で開催してはいけないし即刻中止にすべき案件だろ
国として戦争を容認するってアピールだろうが

⬜️ ロシアのウクライナ侵攻を念頭に平和のメッセージを訴える異例の内容に対し、中国国内に広がらないよう翻訳しなかった可能性。


なんでこんな国でオリパラやってんの…ホスト国として、つくづくしらけることする中国。

中共では、こんな事は日常茶飯事。そんな場所でやっているオリパラなのだから、それ覚悟しているんでしょう。

＞あいさつの最後の「ピース！」も翻訳されなかった。

そんな事言われたってバレたら中国の次の計画に差しさわりが出なくなるからな

今後中国で開催する資格はないということで 選手に罪はない 政府が悪い 敵味方どうこうではなく 戦闘は全て止める それがわからないのか

自国の恥というものは、
他国を通して見ないと気付けないことも多いけれど

まぁ…関わりも、そもそも教育等により考える力すら奪われているのは不憫に思う

「中国は、ロシアのウクライナ侵攻に支持も非難も表明しない曖昧戦略を続けているものの、対米共闘で連携を深めるロシアへの配慮が目立つ。」

五輪開催中に侵略戦争。
それを非難するスピーチを開催国が否定。
そもそも開催国が強制収容所でジェノサイドや組織的レイプを実行中。
開催国は台湾侵攻を公言。

中国の都合を露骨に取り入れたオリンピックなんかもはや価値ないだろ。もう参加しなくていいんじゃね？

全く興味なし！ パラリンピック

露骨だわ、魂胆を無言で強烈にアピールしてやがる

本当、こんな開催国ある？😤

『意図的ではなく現場スタッフのミスでした』って言う気がするｗ

だからこんな国に「平和の祭典」開催させちゃいけなかったんだよ……間違いなく「大失敗」やん。しかしこんなロコツなことしてもバレるだろうに。語学できる視聴者ももちろんいるだろし。＞

中国で平和の祭典ができるはずないの、みんなわかってたよね？

最後の、"ピース！！"が最高でした！一部の人間を除いた、全員の願いです。
やはり中国でオリンピックパラリンピックやるべきではなかった。

流石中国
解かりやすいクズっぷりで逆に安心するわ
そういうことすると、逆に注目されるって分かってないところがかわいいわ

は、 と の敵。
駆除しよう。

…

やることが露骨すぎるて笑笑

わかりやすい

なら、閉会式の時のスピーチは、中国語で真実を伝えてあげよう。

そういうところだぞ、中国よ。

いいね、ありがとうございます。私は、↓ので知り、ビックリしました。

通訳しなかったのは平和を呼び掛ける一節。

通常運転。

「平和の祭典」とは…

中国の国民はどんな気持ちでテレビを見てるんだろ
昔みたいに閉鎖されてる環境ではなく、ネットで視野が広がった環境で
アホか？って思わないのかね

よし。それなら閉幕挨拶では中国語だ！ワンフレーズぐらいなら覚えられるだろうし。

まぁ、そういう時は途中で中継切り替えやるんですけどねー中国さんは。台湾入場とかもそうだったしね！

いやー、これはひどいでしょ…。
なんで事実をわざと国民に伝えないんだ？
毎度毎度、国民には都合が悪いことを全て伝えず国民を情報統制して都合良い方向に洗脳させる。
これでも安保理常任理事国のやること？

パラリンピック、オリンピックは
平和の祭典
なのに
なんじゃこりゃ
ダメじゃんこの国
メンツまるつぷれの中国、ダメなのは初めから
わかってたけどね、、バッハさん
戦争反対

ＩＰＣのパーソンズ会長の平和のメッセージを訴えるスピーチを、中国語の同時通訳を行わなかった。
日本国憲法にあるように「平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して」大丈夫なんでしょうか？

平和の訴えを通訳させないパラリンピック…｜

さすがのクソ国家。

狂人支配の独裁国家、やることが幼稚。自由に物を見たり、発言したり、聞く事が出来ない事に国民はどこまで我慢できるかな？

もう流石というかなんというか…

世界平和の概念がなさそうな国なので、該当する言葉すらなかったんじゃないですかね

この演説よかったのに
これくらいきちんと伝えようとする気持ちが感じられるとええんやがの
訳されなくてもわかるやろ中国のひとも

そういう国なのわかりきってただろ・・・

中国でやっているんだなって実感するね。

意図的にやったな。翻訳者としてあるまじき態度だ。さすが中共の官製メディア。

世界平和なんて人間がいる以上一生叶うことが無い願いだと思う 生き物には感情があるし世界中の人が毎日優しく笑っている訳でもないだろうし

中国「支持も非難もしない」
沈黙は肯定、虐殺や強姦を容認した形だ。
さすが中国虐殺独裁国

情報統制
中国は💩

へむ？

今すぐにでも中止すべき
大体戦争起きてるのになに平和ボケやってるんだ。しかも日本の敵国じゃないか。
今すぐ全員帰ってこい。帰ってこない場合、全員を非国民とみなす。

ロシア大使館前で戦争反対デモしてる人達は、中国には何も言わない。なぜ？
台湾、尖閣や沖縄を中国が侵攻してきますよ

・・・・・…こんな国が平和の祭典を開催する資格があるのか？

ロシアも中国も言論統制が酷すぎるやろ。
二度とその口で自由や平和を語るな。

何故、通訳しない箇所もあったのか?人為的ミスで通訳し忘れたとしても、国側がこれまでの失態を見直して改めるきっかけにもなるのだから、全部通訳するべきだった。

中国人も馬鹿じゃないんだよ。情報統制しても直ぐにバレる。武漢で発生したコロナの時も、情報統制した。日本でコロナが発生する1月以上前に、日本人まで伝わってきてるんだよ。当時、自分もツイした。

今こそ、独裁者心理学者（というお立場はあるのだろうか）の方のコメントをみたい
今起きていることというよりも、少し先の未来の予測が知りたい

3/4(金)
戦争の生みの親は恐怖心で育ての親は不信感・だろう。
だが、こんな国が占領軍になるかもしれない恐怖がアジアの国々に渦巻いているのは"迷信" と切り捨てられない？。
特に台湾・そして沖縄・。

拷問弾圧大量虐殺を繰り返す中国共産党は東欧の悪魔の所業に関連して中国国民に対する人権弾圧を指摘されるのを恐れたようだ
IPC会長の平和に関するメッセージを通訳しないなどあり得ない行為だ

Why China Sticks to the Olympic Games 🇨🇳 During the War?
It's rude that the human mind can't concentrate on the competition.
🚷🚷🚷🚷🚷…

中国語には該当する単語がなかったのかもしれないですね。

へぇ、そうなの？知らなかった。

「北京冬季パラリンピックの開会式の中継放送で、国際パラリンピック委員会のパーソンズ会長のスピーチの一部で、中国語の同時通訳を行わなかった」

中国による、一種の背信行為と言うべき事

大国のくせにやってることがせこいなぁ。
やったって批判の対象になるし、バイドゥですぐバレんだろうが。

自称･反戦者の媚中さん達用に🤳しとこ。

まんまNHKじゃん。

流石、中国🇨🇳

、ベラルーシの選手が除外されるの❓

我が国は、ロシアや中国そして北朝鮮といったイカれた国に隣接している非常に危うい状況にあるということ日本人はもっと真剣に考えた方がいい。

平和を騙っておいしいとこだけとっていこうとする中国ね。
平和の祭典の意味もねじ曲げて中国賛美だし。

これが中国。

これが共産主義の一党支配の方法論。
日本共産党は民主主義を標榜するので、よく似た名前だけど全然違うな。

平和の祭典で平和のメッセージを国内に翻訳しないとは・・・平和とは無縁の国で平和の祭典の開催地にすること自体がおかしい。

糞五輪。

💢 💢💢💢💢
↓

たぶん中国には平和の概念がないのだろう。演説の最後のPeaceというのは同じ発音の皮册（革表紙）と思ったのではないか（笑）