翻訳ソフトで『ホテルで3Pしようぜ』と誤訳される文章を探す選手権開催しそう

もしTBSの見解が事実なら、当該記者は、ジャーナリストとして記者会見して翻訳アプリの履歴を提示して釈明すればよい。

戦争避難民である取材対象者への冒涜…

事実なら、報道機関として致命的な最低最悪の不祥事…！

株主総会前にTBSの株価は大暴落かも…。

😅火のない所に煙は立たぬ🤮

ま

す

ま

す

疑

惑

は

深

ま

っ

た

局は否定したねぇ。
どうなるか。

うわーヒドい！ と思いかけたけど、記事中に出てくる「「ネット界一の情報屋」として知られる有名ツイッタラー」がどうもアレのことらしく、真っ当な情報元が出てくるまでは"見"だな……となった

＞ＴＢＳ社長室広報部は８日、「当社記者が女性をホテルに誘ったり、友人を呼ぼうとした事実はございません。

よかったー。3Pを持ち掛けたO記者なんていなかったんだね。

いまさらテレビに期待しても・・・TBS社員が取材対象のウクライナ難民女性を性的搾取？！

二人っきりになる状態のところに呼び出したのかどうか、ってあたりからはっきりさせてほしいわね(´・ω・)

毎日新聞辺りに外国向け英文記事で「日本に避難してきたウクライナ人女性が現地の男性に……」みたいな感じでやってほしい（ほしくない

TBSなら有り得るなと思ってしまうほど信用ないからね。否定するならこんなコメントだけでなく否定の根拠を示さないと

すまひょの翻訳機能が間違ってた とか言い出すに5兆円賭けたいヾ(:3ﾉｼヾ)ﾉｼ

TBSの件でフェミやら靴やら詩織界隈が大人しいの、政府のせいにできないからだろ？🙄

もっと言えば『追求したところで自分の懐が潤う訳じゃない』からだろ？🙁

こんないい訳信用するやつ皆無だろ。
担当記者と部長と社長が連名で記者会見開けよ。

誤翻訳？ときたか。

「スマホの翻訳機能を利用して会話していたことなどにより、当事者間で何らかの行き違いや誤解があった可能性」
取材と称してバーに呼び出したことは否定してないのかな…

その翻訳機とその時の会話を公開すれば？そうすればどうなるか分かるだろ。

中身は置いておくが…「ツイッタラー」ってもう一般名詞なの

もしこれが事実であるならばTBS社員は日本の面子まで汚した国賊とも言える。
事実なら許しちゃいけない事案ですよ。

翻訳アプリの誤訳による誤解と言うが、最近の翻訳アプリには原文と訳文の履歴が残ってるから、それを見せれば良い話。
というか、見せるまではクロ。間違えてた履歴を消したとか、スマホを失くしたとかもクロ。

ＴＢＳ社長室広報部は８日、「当社記者が女性をホテルに誘ったり、友人を呼ぼうとした事実はございません。記者と女性がスマホの翻訳機能を利用して会話していたことなどにより、当事者間で何らかの行き違いや誤解があった可能性を懸念しております」と疑惑を否定した。

「ネット界一の情報屋」として知られる有名ツイッタラーってガレソか。2日以内に実名出すって言ってるな。

状況的に､Threesome(３人で) って単語を使って勘違いされたのかな笑｡英語だと3Pだから。
普通はデマか行き違いだろうと一蹴されるような出来事だが､TBS社員だから単純にそうとも言っていられない。

疑惑はかけられた方が無実を証明する。もりかけの時にマスコミや野党が散々言っていたことだよね。さあ、無実の証明を！

あれれ？
TBSさん、「細田議長がー」というセクハラ問題をニュースにしていませんでしたっけ？
同じく本人は否定していたはずですが？

これが事実なら万死に値する！

「スマホの翻訳機能を利用して会話していたことなどにより、当事者間で何らかの行き違いや誤解があった可能性を～」
まあ、そーゆー可能性も絶対にないとは言わんが…(～_～;)

真相は闇の中だけどTBSとしては事実がどうであれ否定するしかないよなｗ

まず、警察に連絡してください。

＞何らかの行き違いや誤解があった可能性を懸念しております←決して反省しないな。これはよくない。文春などで第二第三の矢が放たれる事に期待したい。

TBSの広報、被害を受けたウクライナ人女性を嘘つき呼ばわりしてるも同然ですげーな↓

＞当事者間で何らかの行き違いや誤解があった可能性を懸念しております

TBSならあり得そうだしメディア関係者なんてガチのジャーナリスト以外は倫理観の欠如だったり道徳観念の喪失だったり第4の権力なんて勘違いも甚だしい人間の集まりでしかない。

これ本当になかったとしたらネットの暴走ってことになるよね。
逆にTBSだからありそうって思っている自分がこわい

認めている範囲の情報だけで「アウト」ではあるが、出回ってる詳細情報に関しては要注意かな
まあ、個人的に呼び出した時点で懲戒解雇でいいけど

ネット情報なんて嘘ばかりよ。

どう言い訳しても、本来ならスタッフその他いるはずなのにいなかったなら誤魔化せないよそりゃ。

なんか、サリンの時も似た疑惑が出て最初否定してなかったっけ？TBS正直信用できない

TBS側は否定。
「記者と女性がスマホの翻訳機能を利用して会話していたことなどにより、当事者間で何らかの行き違いや誤解があった可能性を懸念」
バーで2人で翻訳ソフトで会話って取材じゃないし、どんな誤解があったのか具体的な説明ないと説得力がない。

まぁ半数が隣国出身者のゴミ業界だし
ガバガバなんだろな色々とｗ

うーん…これ、事実ならマジで糞。戦争被害者をさらに傷つけて、国際問題になる。
仮に嘘だった場合…ただのデマでは済ませてほしくない。
どちらにせよ、真実を明らかにしてほしい

あーあ、実名出ちゃうかｗ

TBS草
最悪の危機管理
何も学んでない

そうあってくれ

ほぅ、否定してる。

"当社記者が女性をホテルに誘ったり友人を呼ぼうとした事実はない。記者と女性がスマホの翻訳機能を利用して会話していたことなどにより当事者間で何らかの行き違いや誤解があった可能性"

ウクライナ避難民女性にTBS社員が"不適切言動"のSNS情報拡散 局はホテル誘った事実否定

お？大丈夫か？
ガレソさんが文春砲方式を理解してないとは思えんぞ。簡単に否定して大丈夫か？

TBS社員なら、ありえる！
某民族の社員多いし、オウム事件の時
弁護士一家の、殺害に手引きしたしな

相手が弱い立場なのを利用してとんでもないな。
しかも翻訳ツールを言い訳にするとか。

不適切言動じゃなくて売春強要やん
それでも身内を庇うんだから、腐りきってるな日本。マスメディアも政治界も終わってる。

「当社記者が女性をホテルに誘ったり、友人を呼ぼうとした事実はございません」
つまりバーには呼び出したんだな。しかも二人きりになろうとして。この時点でアウトだろ。

取材なら、交渉段階でも録音データがありそうだけど？

＞スマホの翻訳機能を利用して会話していたことなどにより、当事者間で何らかの行き違いや誤解があった可能性を懸念しております」と疑惑を否定した。

本当なんでしょうか？俄には信じがたいのですが。拡散ツイートと違って記事では詳しい内容が書かれていないのですが、もし本当ならTBS社長のクビが飛ぶ案件だと思うのですが。

事実じゃないなら偽計業務妨害で訴えればいいのに、それをしないということは認めたようなもん

取材と称して夜呼び出し3Pを迫った社員を守り嘘をつくのがTBSの結論なんですね

これさ、取材だよって嘘ついて呼び出したのは事実なんでしょ？
ヤバいねTBS

ガレソ、実名証拠щ(゜Д゜щ)カモォォォン

やっと記事になったね。
顛末はこういうことらしいけど、TBSは知らぬ存ぜぬで通すつもりなのか。

事実なら酷過ぎるな😡💢💢💢

「ネット界一の情報屋」って、知り合いのスーパーハカーみたいでいいな。

・ＴＢＳ社長室広報部は８日、「当社記者が女性をホテルに誘ったり、友人を呼ぼうとした事実はございません。記者と女性がスマホの翻訳機能を利用して会話していたことなどにより、当事者間で何らかの行き違いや誤解があった可能性を懸念しております」と疑惑を否定

いいぞ東スポ、その調子だ

「記者と女性がスマホの翻訳機能を利用して会話していたことなどにより、当事者間で何らかの行き違いや誤解があった可能性を懸念しております」って、取材に自動翻訳機使って、その誤解を生じるような記事を書くつもりだったのかよ！！

ＴＢＳはホテル誘った

TBSの弁解なんて誰も信じないだろ。

／

翻訳機能の問題なんかな？
具体的に示してほしいですね。

少なくとも記者が女性を呼び出して1対1で会ったことは認めたってことですかね。

まず東スポを使ってこの程度の言い訳が通じるかどうか観測気球あげてきた感じか。恐らくガレソ氏側は証拠を抑えてるはずなので（でなければ実名云々まで言うまい）、TBSは事態を甘く見すぎてるとしか思えん。この先が楽しみな案件ではある。

まだTBSの報道とか信じてる人いるの？

不適切発言とか濁さずに、〝TBSの記者がウクライナ難民の女性に3Pを要求した〟って言ったらええやん。

まぁ同じ日本人とは思いたくもないわな。
弱さにつけ込む外道が・・・

なんか日本語がおかしいが、「接触」していた事実は認めたわけだ。

ネッシーや雪男と違って、TBSの不適切社員は実在しないらしい。本当かな？

このコメントが迂闊なコメントになるかどうか。
少なくとも日本のTVメディアのキィ局として、どのような報道倫理をお持ちか。新・TBS問題となるかもな。

どっちが真相がなんて現状わからない人が大半で、だから邪推だの中傷だのの投稿が目立つんだよ

【もう現地取材行くの辞めたら？】

何の実利も取材できてないだろ

T 低脳
B 馬鹿
S 猿

野良連の貴族といい、下半身案件に強いのかコイツ...？

事実否定するならやってない証拠出せよ
坂本弁護士事件の時も最初否定してたよね？

こんなクソみたいな言い訳通用するか（汗

こういう時は事実を切り分ける／呼び出した事実／（一対一で？）会った事実／会話の事実とその内容／…一つずつ有無を確認すれば、徐々に浮彫りになるでしょう／真っ先に確認した当スポの調査報道は評価されるべき

ほう、ほう！
全否定してきたか！

こりゃ今後が楽しみだこと！

これって火のないところに煙が立つんだろうか。TBS社員って具体的に特定しているのに、ささっと調査して「事実ではなかったです～」で済ませて大丈夫なの？ TBSだし。

んー会話してたのは事実であるっぽいが、翻訳の行き違いも可能性あるし事実確認には証拠弱くてなんともいえんところ。けどこういう事が起きないよう慎重に対処してほしい。

自民党が警察と共にもみ消した『山口』の件が有るから疑いたくなる→

フェミさん出番ですよぉ～？
どうしたんですかぁ～？
日本人でないから関係無いですか？
未遂だから問題無いですか？

『TBS男性社員が取材対象であるウクライナ人避難民女性に性交渉(しかも3P)を持ちかけた』という前代未聞の噂、事実であるに1万ペンペル賭けます！

ウクライナ避難民女性にTBS社員が不適切言動のSNS情報拡散。局はホテル誘った事実否定。
< >

みてる：

ホテルではなくマンションに誘ったとかの気がする。

『スマホの翻訳機能で行き違いや誤解があった』とか言いそうだなぁーと思ったら言ってた。
社員は実在して取材していたことは事実で間違いないのね。どうなるのかなぁ…

ね？
前も言ったけど、揉めるととりあえず通訳のせいにするのよ。

言葉ができないんだから聞いた内容を記事にできないですよね、そもそも。
録音して後で翻訳するつもりだったとか？
なら録音データがありますよね
取材源秘匿のため出せない？

あらあらあら〜w
ガレソが二弾三弾の隠し玉を持っていないとは思えないので〜w
また何か出るんじゃないですかねw

「記者と女性がスマホの翻訳機能を利用して会話していたことなどにより、当事者間で何らかの行き違いや誤解があった可能性を懸念しております」

TBSの株主の方、29日が株主総会らしいので、誰かこの件に関して質問してくださいませんか。

TBS社員はアンジャッシュすな。

“ＴＢＳ社長室広報部は８日、「当社記者が女性をホテルに誘ったり、友人を呼ぼうとした事実はございません…」” ふーん。

バーに呼びつけて二人きりで会った事は否定しないんだ＞ＴＢＳ社長室広報部は８日、「記者と女性がスマホの翻訳機能を利用して会話していたことなどにより、当事者間で何らかの行き違いや誤解があった可能性を懸念しております」と疑惑を否定した。

ウクライナ避難民に対する法的な地位はどうなんだろう．なんかしても（モラルで問題であっても）刑事民事の対象にならない部分が相当ある気がする．TBS社員ならわかっててやってるかもと憶測してる．

確かTBSや毎日朝日東京新聞の理論では「疑惑は掛けられた方が潔白を証明しなければならない」だったですよねえ···？

分かったことは翻訳サービスを提供している企業に喧嘩売ったってだけやん。
取材だろ？公開すりゃ早いw
icくらい使ってんべ？後ろめたくなきゃwスラングがあるなら知らん

＞「当社記者が女性をホテルに誘ったり、友人を呼ぼうとした事実はございません。記者と女性がスマホの翻訳機能を利用して会話していたことなどにより、当事者間で何らかの行き違いや誤解があった可能性を懸念しております」

他マスコミも似たようなことをやってそうですね

何せTBSだ、太田だろ。