ふーむ。「しかしアメリカに暮らす日系人を含むアジア系女性は、以前からのステレオタイプをさらに強烈に押し付けられただけで得るものは何もなかった」

なーにが「私は日本人」だ。「たぶん……日本人だと、思います」だろ

アメリカの白人がセーラー服に、舞子のかんざしに、ギャルメイク(?)で "日本人です" って言ったら日本人は嫌悪感を持つのですよね？
身体男性がミニスカに、なよなよした仕草に、わよ口調で "女です" って言ったら女性が嫌悪感を持つのも当然ではないですかね？

なんであかんのかわからんな。

＞韓国系アメリカ人コメディアンのマーガレット・チョーはハラジュク・ガールズを「ミンストレル・ショー」であると厳しく批判

立場的に韓国系は日本褒められないからしゃーないよな…

性別は「自分がそう思ったもの」を名乗れるのに、人種はそれが許されないのは一貫性がないよね。どちらも遺伝子で決まるものなのに。おそらくどちらかが間違ってる。

ネバダカラキマシタを思い出した

中国が強くなって北米・オセアニア・欧州のアジア系住民はやっと声を上げられるようになった。映画クレイジーリッチに続き、エブエブのアカデミー受賞でアジア系が世界を席巻して盗用する人が減りますように

（似た視点は多くあれどどれも違う）この視点を呈してくれた少ない、とてもいい記事だと思います。内容を理解するのは容易なことではないけれど、もしこれを多くが理解するなら、人が人に与えるわかりずらい（けれど多大な）損害や苦痛の６割は世界から消えると思えるのです。

確信犯でしょうねえ。

文化盗用、過剰に使われ気味なのでTwitter上では「別にいいじゃん」みたいな声あるけど、要は「北海道」みたいな言葉を外国人が国外で商標登録する行為なんだよなあ… →

「アメリカの歴史に沿って延々と行われてきたマジョリティによるマイノリティ文化の盗用と搾取に対して、ついにマイノリティ側が声を上げ始めている」

「文化盗用の自制と、多文化ミックスによる文化発展のバランスをどう取っていくのかーーこれが非常に大きな課題と言える」

異文化の盗用って、例えば外国の民族音楽や衣装のデザインをパクって、それを自分のオリジナルであるかのように発表することであって、原典を明らかにしている場合は「盗用」にはならないと思う。
Kula Shakerの Govindaをインド音楽の盗用って言わないよね。

この記事の「今後、文化盗用の自制と、多文化ミックスによる文化発展のバランスをどう取っていくのかーーこれが非常に大きな課題と言える。」って部分が分かりやすい。何もわかっとらん私だが、少しは噛み砕けた気もする…気もするだけかもしれないが…

原宿文化でグウェンが儲けて日本人の筆者が得をしない事は不満で、それは略奪･搾取と言っている。この感覚は理解できない。他民族の文化を借りる場合に失礼にならないかは→

日本人か否か、白人か否かが生死を分ける状況が想像できない人が多くて嘆かわしいかぎり。


李香蘭「バカな戦争だった」吐露 晩年インタビュー公開

日本人か…。では、小馬鹿にする前に納税してくれんかな？

一体何が問題なのか全く理解出来ないな。

『グウェンは文化は相互交換されるものという自説を貫き、謝罪は行っていない。』

その通り。
文化は相互に模倣しあってきた。

例えばこの記者の方は韓国を称揚するような白人女性がいたら同じような嫌悪感を抱いただろうか？

文化の盗用なんて言ったら俺たち日本人はジーンズも履けないしエレキも弾けずダンスは日舞からの派生のみとかになる？

「私は日本人」は文化の盗用である以上に、アイデンティティの盗用。そして「日本人」とは、日本に暮らす日本人だけを指すものではないという事実。

【親日と反日】

シンプルに グウェンちゃんは精神がお子ちゃま
アメリカは白人が大好き、白人思考も大好き、だから金を落とす
他国の文化の勉強は盗用ではないし、日本もやってる

アジア系アメリカ人の記者？
勝手に日本人のお気持ち代弁してんなよ
他人じゃねーか
こいつこそ文化の盗用だろ

と思わずにはいられません

文化の盗用？
日本の原宿は別に日本の伝統でもなく、しかも「養福」という他国文化から成り立つ新しい者。
それが他国の人間が興味ある持つのが「東洋」と言うのには違和感がある。
ノウダウト好きだし。

なるほど。いろいろ難しい
日本人と日本国民との違いというか、琉球民族とかを認めるのかどう位置づけるのかとかか

グウェン・ステファニーの何がイラッとくるかってーと、おいしいとこだけつまみ食いして、日本人であることのマイナス面とかは引き受けない、「日本人である」ということで得することだけ享受したい、そんな感じがイヤなんだよな。

「文化の盗用」論には軽々しく乗れないが、これには私も違和感がある。日本人ではないぞ／

はあ？批判してる人は単に日本びいきが気に入らなかっただけでしょ❗️韓国系じゃないの❓️

まあ、正しく言葉を使ってくれということかな…心情右翼と似たような形容か🙃

シンパシーや共感、好意はあるが同一にはなれないものがあるだろという区別がないのはなあ🥶

このアジア系アメリカ人記者への嫌悪感しか感じないのだがね😅

これってアジア系アメリカ人って
ここで出てるアジア系は日本では無いでしょ？

これ書いた記者はメンタル弱過ぎやろ？

「文化の盗用」はなぜ問題かがよくわかる良記事。

“グウェンは米国のマジョリティである白人であり、マイノリティの立場や心情を慮らずとも生きていける。しかし人種マイノリティは常にマジョリティの動向に左右されてしまう”

うーん…
私がこの文化の発祥！って発言しているわけじゃなくて、文化を構成するメンバーの一人！って発言することが文化の盗用になる理由がよくわからん

なぜか、今の今まで、グウェンもノーダウトもUKだと思ってた

日本好きなのが
気に入らないのかしら？
アジア系アメリカ人記者ってw

…う~ん💦( ￣ω￣ )

悪意ありすぎな記事、炎上させることがアクセス数獲得に効果あるという編集方針だろうけどひどいものだなあ。グウェンは何も悪くないし、そんなに日本を好きと言ってくれるのは好感しかない😗

たしかにエキゾチックで奇妙な日本人というステレオタイプをおしつけて、白人の優位を序列づけているようにも見えるが、日本スゴイみたいな自己慰撫とも捉えられる。

←ググると、大阪出身のライターだとさ。多分、勘違いしてる。

グエンと原宿ガールズの写真はひどい。絵の通りに白人中心。洋服と和服の区別がない。かんざしには季節感があるが、無視。メイクも無茶苦茶。わざとおかしくする。

こういうの批判しているのは、嫌日反日の特亜人だろうな

ごめんさっぱり意味わからん
誰か解説して(´・ω・｀)

このアジア系アメリカ人というのは米白人歌手が「私は韓国人」と言ったら嬉しそうに「韓国は今や白人のスターでさえも憧れて云々」と語っちゃいそうな人でつか？

おれが抱いた「違和感」の正体は、記事が「経済搾取」に寄りすぎていて、まるで「経済的還元があれば文化の盗用ではない、あるいは問題視されない」かのように読者をリードしていないか? という点。
争点は「そこにリスペクトは込められているか」であるべきではないか。

関係のない第三者が文化の盗用批判をするのは、こういうのは批判しろという押し付けがましさを感じて、その方が嫌悪感を感じるがね。

日本人はこんなことで目くじらを立てない
むしろ面白がる
は世界の非常識？

このお人好しが
無用な争いを世界から多少でもなくすなら
いいじゃん

「文化の剽窃」の境界線って、どこだろう？

日本人が正月や成人式に振袖着たり夏祭りで浴衣着たりしてるのも99%はコスプレで文化の盗用でしかないし、結婚式も神前だろうが仏前だろうが教会式だろうがその時だけのコスプレなのであまり強く言えない。本物って何

「商売」なんだな、やっぱり。
好意的にみるのは難しいよね。

原宿文化(？)が好きすぎて日本人名乗りたいだけじゃねえの？
悪用してる訳じゃないんだからいいんじゃね？
騒ぎ立てるほどでもないでしょ。差別主義者か。

取り入れてもらう分には全然嬉しいが

> グウェンは、成人服ブランド L.A.M.B. 、香水が大ヒットした姉妹ブランド Harajuku Lovers、子供服ブランドHarajuku Miniを次々と売り出した。

売り上げ10億ドル！

珍妙な日本を売りに商売しているだけ

皇室や天照皇大神ならいざ知らず、原宿文化は日本人のアイデンティティじゃないだろ。

むしろ欧米文化の表層を取り込んで、長い時間を掛けて変異した結果だと思うけど。

んー。言わんとしてることも分からなくもないが…

「文化の盗用」という「批判」はいい加減にしてほしいけど、いかにもアメリカ的だなとも思う。これだと日本人は洋服着れなくなるぞと言いたくなるが、まあ実際には権力持ってる白人に向けられる批判だからな。

「私は日本人」

『偽オタク』界隈だと、「文化の盗用という概念自体いらない（キリッ）」ってバカに限って、AIの絵柄・作風学習に盗用だなんだと泣き喚いてたりするから笑えるよな。

…このアイコンだと発言しずらい話題だなしかしw

他人の芸風を四の五の言うこの「ｱｼﾞｱ系」ｱﾒﾘｶ人記者とは(´･ω･`)？

これケネディの"Ich bin ein Berliner"みたいなもんであれこれ難癖つけるもんでは無いんと違うの。

正直この"アジア系"の方を色々勘ぐってしまうわ。

井戸田潤さんがハンバーグ師匠をやるようなもんか

日本人は文化をまねられても怒らないがアバター2のように日本文化を踏みにじるものに対しては心底怒りを感じる！これがダメならキャメロンはもっとダメだろ！捕鯨は日本文化！

文化をシャッフルしたりクロスオーバーさせて楽しむことは奪いたくないよねぇ。むしろあきらかに「日本」を舞台にしているにも関わらずなんちゃってな演出のハリウッド映画に物申したい。アドバイザーを雇おうよ

「日本人」発言より「アジア系アメリカ人記者」とやらの嫌悪感に嫌悪感もつけどね。筆者は日本人のようだけど当の日本人以外の人達から勝手に代理されきゃならんのか。

単純に、賛同します＞「グウェンは文化は相互交換されるものという自説を貫き」／この話の時は、やはりこれを読んでほしい 【司馬遼太郎が語る「文明｣と「文化」 】

大陸系の通称名使って反日活動してる奴が大大大問題であって、この人は日本に好意的な良い外国人。

人種の違いの本質は精神性だと思ってる。
日本人が日本人だと主張するときこんなんやるか？

ほんと文化盗用とか意味不明だわ。別に日本文化の起源主張してるわけではないんてしよ？

この記事書いた記者が1番めんどくさい
お前が黙れと

日本人の大半はこの「私は日本人」発言に文化の乗っ取りではなく単なるシンパシーの表明しか感じないからあんたらの嫌悪感の方が理解できないんじゃないかしらん。

インタビュアーが日系女性だったら，本文のニュアンスもだいぶ変わったと思う．嫌悪感は，反日感情のあるアジア系の人がインタビューしたバイアスからかも．

「私は日本人」と偽って悪事を働く何処かの大陸や半島人の方が罪が重い。
「良いものを取り入れる」のではなく『盗む』民族なんですから🇰🇷

📝
📌記事を読む

【出所： / 厳選】

この趣旨で、こいつが名誉白人様的なことしているの恥ずかしくないのかと思うよな。

日本大好きってずっと公言&リスペクトしてくれて震災の時1億円近く寄付してくれてるグウェンちゃんを文化盗用ってアホかと。歓喜しかないわ
記者＝どうせ中韓系なんだろ？

これよ、これ。
嫌悪感の意味がわからん。

「文化の盗用」ってcultural appropriationの訳語なんだろうが、適訳なんだろうか？

人種とかに階級、格差ができるのと、アーティストや一般人が他国の文化に興味を持って、没頭する事は、ほとんど関係ないよね。。。

「文化の盗用／カルチュラル・アプロプリエーション」に関するとても興味深い記事。自分は奪われる側だけでなく、無意識のうちに「盗用」する側になっていないだろうか？

中国・韓国文化大好き海外セレブ→文化の盗用許すまじ！って事例は過去あった？／グウェンをインタビューしていたのはアジア系の女性記者であり、「アイム・ジャパニーズ」を一度ならず繰り返すグウェンにえも言われぬ気持ちになったことが記事の行間から読み取れる。

いいじゃないの。
そこまで批判しなくても。
「あとは日本国籍の取得だけですね！」って背中を押してやればいいだけなのに。

幸せな人間は不幸な人間を産む、ってよくいうけど、
単にキラキラして目立つ人を叩きたいだけにしか思えない。又は米国内のアジア差別の一種だね。

この記事は米国に暮らす日本人じゃないとピンと来ないかもしれない。日本在住日本人がムッとするのは日本の女子中高生を性の対象と見なすようなイメージくらいか。

日本人がアジア系米国人に対して言いたいのは「君達、いつから俺らの代弁者になったんだ？」て事
正直、白人黒人と同じレベルでしか日本の事を知らないのに

まあこれアレだよね

喪女板に叩かれてた初期わたモテ、村上隆（オタク文化の盗用）、のまネコ・しょこたん（2ch文化の盗用）あたりに似た感じなのかな。

そんなに目くじら立てるようなこととは思えないけどな。

これはこれでいい記事だが、中国系による日本文化盗用も大問題にしてくれ。特にヨーロッパではひどいらしい。

別に日本人は嫌悪感などないよ、騒ぐ奴に意図は感じる。

韓国系アメリカ人コメディアンのマーガレット・チョーはハラジュク・ガールズを「ミンストレル・ショー」であると厳しく批判した。

Since the day that I was born, repeat, repeat, repeat
Brought to this life, born to this life, where was I before?
Non-existent? Not at all? Will I ever know?
までつけて強く訴えてれば面白かったのに

例えばフィリピンの文化で金儲けされたら、(フィリピン文化の)元々小さい市場価値を掠め取られることになるから悔しいし不当、となるのはわかる。
でもね、日本文化の市場価値は莫大なんだよね。白人にちょっと取られたってびくともしないのよ。

堂本かおるって時点でダメでしょ、これ。
こういうANTIFA・BLM教徒はホント分断させたがるよな。

波紋呼んでいる米歌手の「私は日本人」発言 記者が抱いた「嫌悪感」

記者は「アジア系アメリカ人」であって日本人ではないのに、日本人の心情を代表して代弁するというのは、記者による日本人心理の勝手な盗用なのでは？

アジア系アメリカ人記者とやらよりも米白人歌手の方に親近感を覚えるんだけど。

記者の“文化盗用”の解釈がずれてる

真似や模倣、インスパイアやリスペクトなら盗用とは言わないだろう

起源主張して自国文化であると他国へ宣伝しまくり
敬意も無く文化元に対して文化窃盗として攻撃する事こそ問題

この記事を読んでグウェンとハラジュク・ガールズの写真見たら中々エグイなって感じてきた。

< リーバイス履いてる日本人の俺は「文化の盗用」とは言われないワケだな(・ω・)アメリカのドメスティックな差別問題とアメリカ人の問題である点を前提にせんといかんようだ。

こんなどう見ても欧米人の発言が俄かにザワつきを見せてるけど、本当に性質の悪いなりすまし日本人がどれだけ日本国内にいる事か
むしろそっちを掘り下げろよな