確かに不思議に思ったけど、和製英語じゃないんやね

中3の修学旅行で奈良に行った時、
やたら「モータープール」って看板が多くて目を白黒させたのと、
高校野球・甲子園観戦で阪神電車に乗車中、「尼崎センタープール前」を通過するときに、「プール❗️😆どこにあるん⁉️🧐」を目を泳がせていた思い出🤭

今は無くなったけど、銀座っつーか日本橋っつーか…なエリアに、『モータープール』って書いてあったよお。

タクシーの営業所が近くにあったから、タクシーをプールするって意味だったのかな、と思った。

モータープール…そんな看板見たことないわ〜
湖西周辺や比叡山、伏見稲荷の駐車場は書いて無かったような気が…自分が注意力不足なだけかな？

はーん、そういう由来だったんだ

高速道路のサービスエリアなどの駐車場が斜めな理由は逆走防止らしいです🚗
斜めの向きが出口の方向になっているので逆走を防止できるみたいです🐸

兵庫県出身で在住している主人の両親が私が結婚した当初
モータープールと義母が言っていた事があり
道民の私には「え、何？」状態だったな。

モータープールも国内最大の月極グループ傘下 QT

関西でも廃れる言葉があるんだね。
カレー→ルー
ご飯→コメ
など関西弁が全国区になるケースが増えていると思っていたけど。
関西芸人が使わないからかな

なぜ関西では駐車場を と言うの？ 東京では廃れた表現が今も残る背景とは

へ〜。当面関西に行く予定は無いですが、行った際には気にしてみます。

この記事がなかなか興味深い

昔、福岡市内で「モータープール」の看板を見た記憶があり、調べてみたら、今も一部の駐車場の名前でありますね。

浪速商人の商魂たくましい一面が垣間見えるか？

昔､関西出身の先輩に言われてカッコいい言い方だなと思ったことがある｡コーヒーのミルクも"フレッシュ"言ってて異文化出まくりだったな(笑)

「BOYS＆GIRLS」(大江千里）に”夕焼けのモータープールに 借りてたレコード返しに行く”という歌詞があり、モータープールとは一体何？と当時疑問に思っていました。

帯広も昔から藤丸あたりを使う人にはモータープールは馴染みがあるのでは

進駐軍に関係していたんですか…

バスプールも意味としては同じ感じかな？

気づけば使う頻度が減った昭和からの関西弁（固有名詞）→ モータープール、かやくめし、関東炊き、ミンチカツ、天ぷら、冷麺 …

これって関西限定なんか。初耳。

僕的には「モータープール」といえば
「ブラック・レイン」ですね。

小さい頃はモータープール見るたび、(泳げる)プールないやん！って思ってたなぁ。

時代はセンタープール(前)ですよ
👁👄👁💦💦

初めて知ったのは大江千里さんの「BOYS&GIRLS」という曲からだったなぁ。／

え？モータープールって大阪独特の表現だったの？
知らんかった‥‥。

一時的に停める→パーキング
月極で停める→モータープール

イメージはこんなところ‥。

この記事にどれくらいの需要があるのかわからんけど、なかなか面白い。内容もわかりやすく書かれてていい記事

＞英語の「motor pool」は、軍事機関などにおいて軍用車両や関係車両を一時的に留め置いておく場所を意味します。

最終的に諸説あり感で締めとるやないかい：

大都会でもモータープール言うで～！

いや東京にもあるよモータープール？ってのはおいといて "Why is 'Motor Pool' so widely used to call parking lot in Osaka, while rarely used in Tokyo?"

確かに今日借りた駐車場も
モータープールだった..

車のプールなら…洗車場かぁ！と前は思ってたヨ(^_^;)

ふむ。進駐軍由来だったのか。→

モータープールとは、借りてたレコードを返しに行く場所です

関西でもモータープールは減ってきたように思う。コインパーキングが増えて一般的にそう呼ばれるからやろな！🚙🚗🚚

関西出身じゃないのに、「モータープール=駐車場」に全く違和感を感じないのなんでだ？
英語の授業で駐車場の英訳として習ったような…？

そう言えば、モータープールと言うの、東京では聞かないな！

これちょっと気になってた。

梅田発の夜行バスの始発が某モータープールで最初モータープールって何？って思った。

モータープールの謎⁉️
子供時代 モータープール
近所にありました🚗

モータープールの語源はGHQの車両置場。大阪で貸し駐車場の意味で使われる理由は不明だが、モータープールの方がハイカラでええやんという大阪商人精神からか？ --- の

モータープール、宮崎にもあるで😁

以前はディーラーの新車置き場があって、ここは「モータープール」と呼ばれてました🤔

モータープールとな

Carpoolだとまた全然意味が違うのも面白いな。
Carpool:高速道路の乗合い（2名以上乗車）優先車線
”

カー･プール･レーンを制する者がフリーウェイを制す！

書いてはあるけど長いし間伸びするから言わないな…

福岡は言わないですね🤔

全国的には月極グループが優勢だけど、大阪ではモータープールグループも強い、とネタにしてた。当然実際は個々に独立してやってるわけですがw

うちの駐車場も「○○モータープール」。物心ついた時から聞き馴染んだ言葉だったけど、関西特有なんだよね。
おじいさんの代からやってて、それこそ進駐軍云々と関係あるのかも(当時開業したとこが猫も杓子もそう名付けてたのでは)。

関東人なので勿論、モータープールなんて知らなかったー。

ウマ娘のオグリキャップシナリオで初めて知った＜モータープール →

おいらの中では、ぎっしり止めて途中の一台だけ出すのは難しいような車両保管場のイメージなんだよなぁ🤔│

大阪見てると大きい駐車場にモータープールって名前つけてるよね。不思議。

「モータープール」って関西でしか言わないんですね