吹替え。。。。ローマの休日は吹替えはいかんでしょ。。。

わー！
早見さんがアン王女！😍

ほう？

早見さん！！

昔の名作を今どき声優で撮り直すのは幅広い世代に訴求出来るから良い戦略よね。それにしてもテレビつけたら早見沙織の声聞くな。

早見 沙織さん良い声で抜群に上手だよねー^ ^

ローマの休日の吹き替えやるって🎵

早見沙織ちゃんだと.....

浪川さんは好きだけど、グレゴリー・ペックの声として想像できない。どうなるんだ？

牛若王女⁉️（FGO脳

おぉ！！！！あのローマの休日のオードリー・ヘップバーン様を早見さんが演じられる！！
これは見なければ…早見さん、夢の実現おめでとうございます😭✨

…て事は理髪店の人は広川太一郎じゃないって事かよ！

早見沙織のローマの休日！？！？！？！？！？
録画しなきゃ…………

絶対観る。日本テレビ系 2022年5月13日（金）21:00～22:54。

👸あの可愛さが観られる🥰

おぉ！
5月の金曜ロードショーで『ローマの休日』をオンエア📺
先日のつぶやきから間もないので嬉しい巡り合わせです☺️
若い方にも是非ご覧いただきたいです✨

やったね！名作！

+（0ﾟ・∀・）+

いいね
ていうか当たり前
というか日テレということは
最近やっとこさの遅すぎの
声優さんへの媚び媚び戦略かも
それがなきゃおそらく
いつものめっちゃ失礼な
主役だけわけわからん俳優にさせて
脇役を声優さんか
もしくは最悪
タレントや芸人とか
にさせてたんちゃう？

好きな映画を一本だけ選べと言われたらローマの休日かレオンかで超迷う。オードリー・ヘップバーンとナタリー・ポートマン大好き。

池田昌子版で良かったのに笠原弘子版がひどすぎたから‥

人気声優ロマ休！

【THE BEST OF AUDREY オードリー・ヘプバーン写真集 伝説的な美の肖像/テレンス・ペッパー】


金曜ロード… →

わわわ！

>子どもの頃、声優というお仕事を認識したきっかけが、池田晶子さんの吹き替えのオードリー・ヘップバーン作品を見たことでした。

金曜ロードショー、今度は「ローマの休日」を放送するのですね！
学生時代に友だちと初めて観たなぁ…
吹替声優さんは変わるのか。楽しみ。

えー！楽しみ！！5/13ね！

これは耳福な予感
---

はやみんすげぇ

軽くシネマすね

おっ、マジで？
これは見るしかないな

台詞を全部関西弁にして吹き替えを吉本の芸人さんにやって欲しいです

楽しみだなぁ〜

見よう

わぁーぃ🙌

見たいね。

オードリーをはやみんが！！？？？

いやー流石に観るか！

若い頃、グレゴリー・ペックのスーツに憧れました。

もう、何度も観ているので、様々なシーンが頭をよぎります。

白黒で、ここまで煌びやかな映像。
ウィリアム・ワイラー監督の技量と、オードリー・ヘップバーンの美貌の成せる奇跡の映画。

こういう白黒時代の映画をAI処理で擬似フルカラー化したバージョンの公開を激しく求む。

今更、こんな古臭い映画放送したってなぁ

早見沙織のオードリー・ヘプバーンは合ってると思うが浪川大輔のグレゴリー・ペックはどうなんだ？ 全然想像つかん。 

見るしかないやん。

な！なんですと！？！？！？
早見・浪川でローマの休日！？
そして、私が人生で初めて好きになった声優「関俊彦」様の名前も💕
これはもう見るっきゃない‼️

なるほどね！！

おお、見たい！

少し観てみたいかもｗｗｗ

池田昌子さんの印象は強いけど早見沙織さんの上品さを感じる声質はオードリー・ヘップバーン声のイメージにピッタリだ。

「私は国家間の友情を信じています。人と人との友情を信じるように」。王女のセリフを今聞くとまた思うところがあるだろうな。

【真実の口】m9(；゜Д゜)つ＜王女の髪を切るシーン、美容師（広川太一郎さん）のアドリブが最高だった。ここだけ広川太一郎さんの吹き替えで聞きたいな。

18年前みた記憶が…

18年てすごいな。年齢倍になったがなw
ほとんど覚えてないからまたみよ😊

これは見たいな。早見沙織さんローマの休日見て声優目指したのか

これは気になるよね…的なメモ。

地上波で往年の名作が放映されるのは素晴らしい👍オードリーの可愛らしさが印象的だが映画としての完成度が凄い。今観ても普通に楽しめる作品なので白黒映画と敬遠せずに若い人にも観て貰いたいな〜

例の広場では飲食が禁止だそうな。観光客がジェラートを地面にこぼしまくって汚しちゃうから。モラルの逸脱が激しすぎために法で自由が制限されてしまった1例。

え！
早見さんと浪川さん！
録画しなきゃ！！

吹替は早見沙織、浪川大輔（コメントあり）

金曜ロードショーで「ローマの休日」デジタルリマスター 18年ぶりオンエア

あれ？ローマの休日って「急に歌うよ～」系だっけ？

ローマの休日のみ見ることのできるiPhoneアプリってまえにあったよな。結局みなかったんだよな。

＞2022年5月13日（金）21:00～22:54

オリジナル尺は118分なので25分くらいカットされるのは相変わらず。もったいないなあ。どうせならノーカット放送してほしい。

アン王女の吹き替えに 早見沙織さん！？ やばっ

ただCM多めカットマシマシの金ローなのがなぁ…

たーのーしーみー

浪川さん
オードリーを取っちまったんですね

早見沙織さんがオードリー・ヘプバーン吹き替えとな。（ローマの休日ちっくな楓さんイラストとか誰か描きそう）

昔、親に見せられた。ピンと来なかった記憶なので、もう一度観てみよう。

ローマの休日は来年で製作70年、再来年で日本初公開70年を迎えるから、その節目辺りでそろそろ日本語吹替完全版収録してくれないかなぁ…(/ω･＼)ﾁﾗｯ

これは注目だな？早見沙織さんがオードリーヘップバーン演じるか楽しみ

早見さん吹き替えのローマの休日！？

”Rome! By all means Rome”

吐血死亡案件

2022年の金曜夜9時にモノクロ映画やるというのがまずスゴイ

とても良いですね☺

凄くいい！！

いま活躍してる声優さん、実力派揃いですよね。若い世代が古い映画に触れるいいきっかけにもなる。どんどんやって！

地上波はCMのタイミングがクズなのが嫌なんだけどね…。

不朽の名作であるのは間違いないが、半世紀も前の白黒作品を、新規に（若手俳優などでなく！）実力派の声優を起用して吹き替え版として放映するとは、日テレも力入れてるな

＞なんか、我々世代の「ローマの休日」って感じやね。

グレゴリー・ペックのハンサム振りとカメラマンのカワイコちゃん振りを楽しむための映画。ちなみに『ティファニーで朝食を』はジョージ・ペパードのブロンドにうっとりするための映画。女優はどうでもいいです。

非常に見たいねこれ

◆

・・・おおっ早見沙織のオードリー( ´ ▽ ` )ﾉ

オードリーヘップバーンさんの吹き替えを早見沙織さんがやるなんて、むちゃくちゃ激アツ。

彼女を応援している皆さんは驚愕しているのでは！

好きって言うの大事。

オタクでも観れそう

あら、声はアンルシア姫かしら。

声優強くね？？

お、これはまた楽しみ♪(^_^)

W関さんおるやないですか…

マジすか……？

ローマの休日！！これは素晴らしい決断！1954年もの古い作品をBSでもなく大人から子供まで観る金ローでやってくれるなんて！未見の方はぜひこの機会に観て欲しい！！

ええやん。こういう名作の放送どんどんやってほしい。

早見さん、声優になるきっかけの映画で吹替か！スゴいな！
ファイルーズあいさんもそうだが、こういうの見ると感動のようなものを感じる。

こういうの、ずるいと言うべきか
そこまで切羽詰まっているのかと
言うべきか

マルタさんとウェイバー……。

吹き替え声優陣のプレッシャーヤバそう

ローマの休日金曜ロードショーでやるみたいです！

おー、これは楽しみ（ツイッターの反応もw

ほう……

こういう名作はプロの声優が吹き替え担当するのに、劇場版アニメはなんで素人声優＝人気若手俳優が吹き替えるのだろう？？

今更新録とかあるんだな -

池田昌子を「いけたしょうこ」と覚えてていつも混乱する。声優の方は「いけだまさこ」（隙自語）。 新しい声優さんで放映するのは面白い試みと思う。

観たことない若い方に見て欲しいなぁ☺️😊

金曜ローで「ローマの休日」か。うーん…観たい気持ちもあるけど、私の中ではオードリー・ヘップバーン＝池田さんなんだよなあ。もしくは字幕。
でも録画しとくかなあ…。