異例 ← 矛先を日本に向けるための戦略。コミ障＆外交オンチだから故の。

すべて自公のせい！

あぁ～これってアレでしょ！？ダチョウ倶楽部さんの「どうぞ、どうぞ」ってやつだよね😜知ってる。よくやるもんね。欧米さんは🤪

米さん日本政府はウクライナ攻撃を非難するリーダーだて、また火中の栗拾わせる気か...
第二次日露戦争は御免ですぜ...

ちゃんと全文読めばこの記事の様な事ではないのは分かる

クイズ:これは日本の何が悪い？1)岸田首相、2)財務大臣(名前忘れ、3)情報上げない財務官僚、4) 1~3のすべて ＞

わざわざ日本を取り上げたってのは中国が台湾や沖縄に仕掛けてこないように牽制してるんだろうね

態度表明が曖昧過ぎるせいで責任被せられてるんだけど。
日本国民に対してはどう責任とるの？

アメリカ民主党だから「異例」なんやろなって

>「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」とも指摘。

この記事を揶揄している人たちって、原文の「leaders」が「1位」を指していると解釈しているのだろうか。
「プーチンを率先して非難する国のひとつ」と解釈するのが正解では。

>声明は「ロシアの責任を追及する日本の発表」と題した。

>「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」とも指摘。

笑ってしまった。あんなに消極的だったのにどうして…w

（各国の）様子見ばかりで、決心はいつも最後の
岸田総理への最大限の皮肉とちがうのかなぁ～

尤も、総理自身は皮肉と理解せずにご満悦かも
知れないけど 笑

阿呆やなぁ～

キッシーやるやん😂
見直したわ😂

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

岸田よ。漢を見せるんだ！！

あーあー‥‥リーダーにされちゃったよ‥‥😰
調子乗って まんまと嵌められたアホ日本‥‥😓
シンゾーよ仲良しのウラジミールんとこ早よ行って話付けてこいや。🤷🏿

リーダーってのはわざと使ってるの。
どっかの国への当て付け。
どこかなー？わいは知らんなぁ

…何の担ぎ出しをされるのだろう…という懸念しかない。

あれ？渋々遅れながら参加したのにリーダーなってる。。
ダチョウ倶楽部みたいな展開(゜゜)

記事によると
米「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

釘刺されたな

これって日本が弾除けにされてる感じするし、多分いざと言う時に見捨てられるフラグですよね💦

欧州とG7の制裁に参加したことへの歓迎文なのに何で日本がロシア制裁のリーダーにされたって誤解して騒いでいるのか？

ただ「遅ぇ～よ」というニュアンスを醸し出してるのは分かる。

え、岸田さんがリーダーなのか！？さすが駒不足のバイデン政権。

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」とも指摘。

アメリカジャイアンの影のスネ夫岸田さん
「そーだ！ジャイアン！やれやれ！」

アメリカジャイアンが岸田さんの手を引っ張り
「この人も、ロシア嫌いだって言ってますよ〜！！」」

「やめてえ！」

｢岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ｣

なんだか思わぬ方向に進み始めた！？

上手に操られてる様な・・・

あれっ😦韓国ってなんか制裁したっけ🤔.....ホンマ卑怯で役立たずな国やで😑

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

他国を非難する割に矢面に立たせるのは別の国
アメ公もたいがいクソやな

日本🇯🇵の追加制裁「歓迎」 🇺🇸ホワイトハウス、異例の声明 2022年2月28日 サキ大統領報道官🇺🇸は「ロシア🇷🇺の責任を追及する日本🇯🇵の発表」と題する声明を出した=ロイター

世界のリーダー_φ(･_･

多分日本人が一番分かっていないのが、「日本は欧米とは違う」という点。
これは良い意味でも悪い意味もなく、単なる事実の指摘。
何より重ねてきた歴史が違う。
違いがあるからこそ価値基準も違うわけで、そして今回、各国の日本の評価はかなり高いようだと。

岸田「え？俺？」

いやこれ、日経の和訳であってるでしょ。ちゃんと主語をみれば。でも、英語ってこう書いても、その人だけでないニュアンスもあるから、全体のコンテキストを考えると、まぁG7全体の中のリーダーとなるけど、あくまで意訳。

>「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」
うおおお対ロシアの鉄砲玉ジャパン！

悪意を感じる翻訳。
”既にG7主導で行われている経済制裁の枠組みにリーダーの一人として日本が参加することを歓迎する”って事でだけで「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」って解釈誤解を生むだろ

気づけばこの風刺画みたいな状況に。岸田がびびってなければ良いが。。

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

安倍が変なことしてた実績があるから
気持ちはG6だったのが7に復活したと喜んでるんだろう

なんか勝手に「ロシア批難のリーダー」にされてる件。リーダーどうぞどうぞって、ダチョウ倶楽部かよｗ 弾除けに使われんぞ.....

これ。。。日本の立ち位置、完全に上島竜兵じゃん

ウクライナ以外の国を矢面に立たせケツ拭かせる気なのかな？
そもそも安全保障の代わりに核を放棄させたのにいざとなったら知らぬ存ぜぬではウクライナも浮かばれないな

日本に特化した声明？
原文を読んだら、普通に「参加を歓迎する」としか読めないけど？

>日本の対応に特化した声明を出すのは異例だ。

ようやく腰の重いG7である日本が決断したので我々の足並みが揃ったぞ！だからロシアをしっかり締め上げていくからな！と。日本も覚悟決めたんだから分かってるよな？と言われている感じね。

おぉ！面白い事言い始めた〜（笑）
笑うしかない

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」とも指摘。
嫌な感じだ🤣

日本はバイデンの尻拭いする係じゃねーぞ

アメリカに経済制裁されたイランとロシアが組んで新たな中東戦争でも起きるんかな？アメリカ、イスラエル、サウジアラビア王国、ドバイの連合国側と、、、

やっと日本も追加制裁してくれたか。と思ってるのかもしれないし、岸田総理のロシアに対する強い発言が評価されたのかもしれない。

日本いつの間にかロシア制裁のリーダーにされとる。ダチョウ倶楽部かよ

これが日本の国益になるんですね？岸田さん。

ホワイトハウス「プーチンのバカ！真っ先に経済制裁してやる！...って日本のキシダが言ってました」

アメリカ「日本はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ！」声明を発表 - 痛いニュース





正確には、「非難するリーダーの中の1人だ」という訳が正しいみたい

言うほど異例か？？

それとも英語が読めねぇのか？

結局日本語も英語も不自由な連中が相変わらずの日本下げでイキってるだけかよ。
薄汚いおでん文字じゃ無いと読めませんってかw
他国が国是を曲げてまで武器供与してんのに日本が参加しねぇ方が問題やろ

独は軍事費を1千億ユーロに激増
アメリカはドイツを見習って、日本にアジアの自由主義の砦として防衛費を上げ、 や が日本に侵攻した場合、即座に応戦が出来るよう速やかに憲法改正すべきと示唆している？

どちみち北方領土は返す気は無いからなロシアは。

なんでこれが「日本は担がれた？」とか話題になってるんだろう…？そりゃ経済制裁をすると言った時点で白手袋は投げつけてるやんな。

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

➡いつの間にか最前線にいる日本。歴史は繰り返す。

大丈夫なん？プーチン 自棄 起こさんといてな。

R04/02/28

出遅れたから「逆に目立って」しまった。
結果、トヨタにサイバー攻撃。
岸田はトヨタに謝った方がいいよ。
⁦ ⁦ ⁦

これ日本だけ矢面に立たされてダチョウ倶楽部だ、と言われてるけど違うと思う
日本の表明が遅くて参加するか分からなかっただけでは？
欧米が制裁辞めたらダチョウ倶楽部だが別に欧米は制裁辞めんでしょ

ちょっと遅れたもんだから、わざわざ念押しされちゃってるね(笑)
頼みますよ、岸田総理。

何が異例？

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

岸田は別として日本はアジア唯一のG7の国ですぞ。
リーダーの一角に決まっとるやないか。

ロシア⇦米＞欧＞日
の順に後ろに隠れてたのに

米「岸田なんか言え！」
岸田「ロシアに追加制裁を！」

ロシア⇦日＞米＞欧
⇧
この順にされとるがな・・・😩😩😩

岸田くん、えらい褒めちぎられている模様ｗ
いつものらりくらりと優柔不断な対応しているから、普通にやっただけで「よくできました」と褒めてもらえている。
⬇️

最低。ホント嫌になるわ。

英語の原文読んだけど日経新聞が誤訳してるだけやん…of以降の文がどういう意味か分からんかったかな？

日本の英語レベルが低すぎるし風刺画持ち出して騒いでるヤツ見ると哀れになる😅

これは和訳記事の仕方が悪い。勘違いしてダチョウ倶楽部だのなんだよって…ほんと正しい情報を取り入れるのって難しいよね

まぁいつも日本は北方領土問題の弱みもあって
ロシアに甘かったのでこうやって
宣伝したいのかも。

なんか、利用されてるとか言われてるけど。同じロシアから現在進行形で侵略されている国であり、世界3位の経済大国である日本が追加の制裁を行う意味は、日本人が思ってるよりも大きいと思う。歓迎するでしょ。

トロい日本に発破をかけたということだろうか。
このタイミングで非難決議全会一致失敗なんてニュースが流れたら、disappointedじゃ済まないだろうな。

米国も日本の憲法９条を評価してる証拠だ！

欧米諸国「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」と指摘。

聞く力の末路。

聞く力を発揮している間に欧米が、先手を打ってくる。

日経訳「非難するリーダーだ」
本来訳「非難するリーダーの中の1人だ」
意味が全然違う。
G７足並み揃ったが言いたかったこと。
日本語は難しいんだからニュアンスも考慮して日経も気をつけてよ。

流れが変わるの、本当に怖いと思いました💦

ホワイトハウスが周回遅れの日本が制裁のリーダーですよ！ってコメント出してるので、こっちに核飛んでこないか心配です。ウクライナでも口しか出してないから、同じような事になりかねません。。。

あーあ、がっつり巻き込まれたね

えー、フランスもだし、何だろ……。ドイツの流れから次は日本に武器供給させるつもりなのかな……。ターゲットは東シナ海か。

これが安倍菅政権だったら、偏向メディアは遅過ぎると総攻撃するくせに、何故媚中宏池会政権は叩かないのかね。あっ媚中だからか。⁦

のろまの岸田くん利用されてて草。日本時間深夜で欧米と同じタイミングで動けなかったのは分かるけど、岸田くんの決断が遅かったのは事実だから。日露戦争の時の風刺画がそのまま使えてしまうのは面白い

待って。日本人の英語力の無さをこれ以上世界に晒すのやめよ？
本気で「日本が対露制裁のリーダー」で梯子を外されたって思ってるなら恥ずかしすぎるから。同じ日本人として悲しい……

そんな事より米英はウクライナに1994年、核兵器を放棄する代わりに安全保障を担保したんだから、約束を果たさないと。

中国も見てるぞ。

原文は「先頭に立って（あるいは「先陣を切って」？）非難してきた」ってニュアンスだべ。完了形だし。「非難するリーダーだ」はほとんど誤訳じゃないの。

え？ 聞いてないよー

ウクライナの次は経済制裁のリーダーを叩いて征服しないとね。
あーあー

岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ！

異例ではない。米国の同盟国なのに遅過ぎると世界は嘲笑っている。

これは笑う😂頼んだぞキッシー！担がれてんぞ！

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」とも指摘。

アメリカ：あいつ制裁したるか
ヨーロッパ：やったろ
日本：そ、そだね。。。
欧米：日本リーダーなってよ

日本：えええええ…

これはnice work

フライデー襲撃事件のそのまんま東みたいだな

和訳で出回ってきたニュアンスとは違う。日本だけを盾にってことではない気がするのだが

岸田さん退路を断たれました。

これね、アメリカ的釘刺しだと思うよ。

いつの間にか神輿に乗ってて草
「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

ちょっと古いけど、これみごとにかつがれてて笑ってしまう。ベラルーシの経済制裁とかは日本が先行してた？ひやひやするけど笑われてもいいのでもっとやってくれてぜんぜんいい。

さすが俺たちの総理(>ω<)

アメリカとの強固な信頼はそのまま日本の国益なので

もはや当事者じゃん！

どさくさで日本もミサイル撃ち込まれるんじゃないの？嫌だねー

「戦争反対」

おいおい、リーダーって!!

ダチョウ倶楽部ってまだ楽しんでいられるけど、引き下がれないってことだよねもう