米ホワイトハウス 「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」
「日本に『火中の栗』を拾わせた」と喩えられた、日露戦争と重なってぞっとした人、多いはず。

もっと単純に、これだと思います😊👇

サキ報道官、「岸田文雄首相と日本政府は、プーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

転がされてますね🤭

岸田ははめられたか?

米ホワイトハウス 「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

日本は矢面に立たされてしまったけど。

むしろキッシーの方が褒められてるよなあ……

アメリカ「日本は経済制裁リーダー😉」

すでにアメリカによって日本はロシアに敵国に認定されてるでしょう。

腹を括りましょう。

今すぐ用意出来る物は竹槍ぐらいしかありませんが😥

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」
橋下氏は善悪は置いておいて、最終的に勝つ為の手段について言ってるのなら、考慮してもいいのかなと思います。
日本もいつの間にか反ロシアのリーダーに祀り上げられています。

勝手に日本をリーダーにして巻き込むな
総理も頼むから乗せられないで！

ホワイトハウス補佐官「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

これヤバイやんけ日露戦争かよ
やめてやめて～

日本のロシア制裁…米国の異例の声明…異界へようこそ。
ウクライナ紛争も踏み絵。
岸田政権はどこの岸にしがみつくのか。
冷戦時代、東西列島線の日本は反日化する左派層を棚に置いた中道路線。
冷戦終焉→日本は反日化＝グロバ化の異界の岸。

【 日本の追加制裁を「歓迎」する米ホワイトハウスが、《異例の声明》を出したことに驚く日経新聞の記者。


「これでは数年後に、ウクライナ戦争は日本が煽ったと批判されかねない」と西山さん。

教えて頂けたこと感謝です。
ありがとうございます(_ _)

これがホワイトハウスの原文ですね。


こちらが日経のですね。


なんか朝日みたいなことやってるような…

日本の追加制裁「歓迎」サキ大統領報道官異例の声明
> 「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」
これさあ、
尻馬乗ったろ！と、対露非難やってみたら、最先頭に押し出され。
ダチョウ倶楽部か岸田。

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

コケにされてるってこと🖕🙄🖕

この発言にしてもかなりおかしい笑
経済新聞も異例と書いてるしね！

＞「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」とも指摘

河野太郎も、制裁のイニシアチブを取って貰いたいと言ってたが、岸田総理を矢面に立たせたいバイデンの代弁者だな。

米国、本気で我が国を新冷戦の最前線にするなこの流れだと

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」
(´-ι_-｀)

異例という言葉で財務省ポチ岸田を甘やかす日経
株の大暴落の根本原因なのに

やっぱり日経よく読む破産する

岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーw
余計な事言うから国連に敵国条項付けられてんのに金出してウクライナのファシストを助けるメイン楯のアホにされてんじゃん🙄

メルケルの抜けた穴は大きいし、日本が北方領土を諦めた後の事件ってことも大きい。で、バイデンのロシア戦略とは、こういうことだったのか･･･と。

今まで「同じ未来を見ている」と言ってた人が、仲裁すら、する気なしなのが、何ともいやはやいやはや💦

バカやめろ笑
リーダーはバイデンだ
日本はアメリカに逆らえないだけなんだ

これ日本を礼賛しているようで事があればウクライナを全力で支援したのは日本と言う構図を作り、ロシア側の標的を日本になすりつけてるだけじゃない？もしロシア側の大義が明るみに出たらやられるね。浮かれている日本人が多いこと…

原文で読む大切さ。たしかに、リーダーと名指しされてるわけではない。第一線で戦っている仲間感(ガッチリホールドニッコリ)って感じ。

いやー、日経のニュース鵜呑みにしちゃったよ。

反省するとともに、日経ですら、ちゃんと英訳できていないことに絶望した。

ホワイトハウスが発表した「G7はロシアをSWIFTから排除した 」の中の「Japan have been leaders」を日経の記者が「日本はロシア叩きのリーダーだ」みたいに訳したため、最後に参加した日本がダチョウ倶楽部みたいになってるのどうしても笑ってしまう。

ほんまに大石さんの言う通りなっとるがな。
アメリカによって反露の急先鋒に立たされとるし

いやいや、核の話が出た途端に勝手に日本をリーダーにすんなって。1回落ちてるんだから2回目も日本でいいだろって話かい？

ロシアに対しては西欧諸国が対抗しているが、中国に対しては、どの国が対抗してくるか？

長尾先生、おはようございます。

せっかく日本がリーダーだとご指名頂いたので、安倍さんが動いて下さるとありがたいです。

↓これ前振りっぽくてやな予感。
「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

日経の訳→「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」これ自体は、誤訳とまでは言えない？
逐語訳で言葉足らずなので、どちらとも取れてしまうからアカンけど。

"岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ"

コレか

…仰るとおりです
米国サキ報道官の発言で
「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」と指摘、それが
世界中に発信されました
これが何を意味するのか
日本は紛争当事国になりました
諄いですが再度言います
日本は当事国になりました

重要なのでもう一度。
米サキ報道官『ロシアの責任を追及する日本の発表』と題する声明を出し…
『岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ』と名指しされました。

> 「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

自民党支持者なんかはさあ、
宗主国からこの様に言われて、
嬉しいの？誇らしいの？どうなの？
国益だと思ってるの？

定期的にニュースをお届けします！ 自分なりにどう思うか考察し、社会人に必要な考える力を養ってください。
…

定期的にニュースをお届けします！ 自分なりにどう思うか考察し、社会人に必要な考える力を養ってください。
…

日経の記事だと「プーチンとの戦いのリーダーは岸田」と言っているように感じる人も多いだろうな。

😷ロシアでそれなりに売れてるサムスンと現代自動車を考えれば？
💰米国💰中国💰露西亜にいい顔したい🦇韓国
😷早く四面楚歌になってほしいものだ❓

岸田総理はアメリカから相手にされていないって言ってた人達いましたよね😉

米、「岸田首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

ブリンケン米国務長官、日本が決めたロシアへの追加制裁について「日米や他のG7の結束と決意を示すものだ」と評価

「非難するリーダーだ」…英文和訳のダメな癖が抜け切ってないのか、コレ訳した人間は。誤訳で〜す。

(2022年2月28日 7:39更新) ＆
❓❓

これ岸田さん、フル装備でキエフに行くしか無いだろ -

誤訳で話題の元記事。

こんなふうにわざわざ名指しで念押しされる日本って

責任転嫁すんな。

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

なんか知らん間に日本がリーダーにされてないか？

日本語に正しく訳そうか、日経さん。
なかなかにひどい

なんか解釈おかしくない？

誤訳って怖いよね。
文脈を読み取れてない、って新聞記者として失格なのでは？？
マーガリンの食べるプラスチックなみに酷い。

アメリカ…
チキンやん笑
責任転嫁っつーか…
歓迎からの勝手にリーダーにしてきやがったww

これじゃあほんとに規模が世界大戦になっちゃうじゃんか

☆「岸田首相と日本政府はウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」ってアメさんに言われたんだから岸田さんもリーダーらしく、アメさんに「シェール・ガス増産したまえ」くらい言ったら？

核の標的は、ウクライナじゃなくて、ロシア制裁を決めてる国々ですよ？
主にNATO加盟の西欧諸国とアメリカでしょうが、日本もかも。
岸田首相が追随したら、アメリカにロシア批判の急先鋒にされてますので。

🤔🤔🤔

本文抜粋

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」とも指摘。

真剣さ、緊張感が足りない日経様

岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ

だそうだ。

核の矛先を変えたやろアメリカよ

原文も英語も読めない奴が騒いでるけど、そんなに酷いこと書いてなくないか
一人の翻訳者が訳した文章に踊らされ過すぎ、疑問を持ったら大元の文章をちゃんと読もうや

岸田がはしご外されたダチョウ倶楽部だとかいってる馬鹿があまりに多いから何故かと不思議に思ってたが、まさかこの記事の訳がトリガーになってないよな？
これなら曲解するのが出ても不思議ではない。

と,釘を刺す米｡
しっかりしろ岸○｡
早く辞めろリン。

岸田総理、強気な発言しちゃってるけど、何かにハメられて無いかい？？？
かなり心配😰

ほんまに言うてたんならひどいでこれ

リーダー、というのは誤訳（？）のように言われているけど、何らかの踏み絵を踏まされている感じは否めない😥
やはり「三人」が正しかったのかもしれない。

誤って解釈したのか、それともわざとなのか。翻訳の重みを知る。(原文を読んだら日本がリーダーとは読めなかったんだな…)

米ホワイトハウス、異例の声明
（G7で唯一、当初発表の制裁参加国に含まれていなかったので、多分日本側の要請で）岸田総理と日本国政府は、プーチンのウクライナ攻撃非難を牽引（する我々と共にあり）し続けている、的な趣旨でしょww
なんだよ日経はw

キッシー。知らないうちにリーダー任命されるの巻

これは逃さないぞというアメリカの思惑ですかね?

大統領報道官に「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」と言われたという記事に

「一番最後にエレベーターに乗ったら先陣を切ることになってしまった」って書いてる人がいて、岸田さんにそのまんま東の顔が重なってしまった。

代償を科すと何処かの工場が止まったりする。さらなる代償を科すと新幹線辺りが止まるかも…

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」
「首相と日本政府の断固とした措置はロシアに重大な代償を科し、戦闘能力をくじくことになる」

噂のデマ記事ってこれかな？

【岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ】

日本は欧米の防波堤にされました
非常に狡猾かつ卑怯なやり方です
これは日露を潰しにかかる国際金融資本の罠です

お？
ホワイトハウスよ、どした？w
反ロシアの旗頭を日本に仕立てるなんて、どういう腹積もり？
岸田政権へのリップサービスにしては唐突過ぎますよ。

米ホワイトハウス「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」
日本の追加制裁「歓迎」

誰にでも言える煮え切らない印象の岸田総理に焦点をあげる理由。。表に出されたら真っ先に 不法占拠の罪をガンガン言ってほしい所。交渉が後退する等と言っていないで。

今更気が付いた記事で「うわぁ…」となってる。

＞岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ

日経、もしかしてGoogle翻訳使ってないか？＞RTs

と同時に日本外交、かなりアクセル踏み込んでる感ある。

米ホワイトハウスの報道官が異例の声明を出した模様。

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

プーチン「おのれ、日本め！」
岸田「えっ！俺？」

アメリカは、日本の逃げ道を塞いだ。
岸田首相は後退できない。

アジアの他の国やインドに対して言っているのでは？
日本が西側陣営に参加したと

アメリカ「岸田首相と日本政府はプーチン氏を非難するリーダーだ！」

昨日この声明を見て、米国は余程喜んでいるのだなと思った。岸田-バイデン関係、最初のオンライン会談も雰囲気良かったみたいだし、今後も期待したい。

異例云々は自分にはわからないが記事中の日本語訳は間違っていると思う

ウクライナの次の紛争地として日本を差し出そうと印象操作するアメリカ💢💢

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」とも指摘。
↑
日本「え？？」

最初はダチョウ倶楽部かと思ったけど、
日本・台湾有事を念頭に置いたときに、
国際世論に名を売るのは悪くない気がする。

全てが弱腰政権なのに、勝手にリーダーにされてて草

ちょwww

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」とも指摘。

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」とも指摘。

米国「日本は歴史的、国民感情的に新しい安全保障政策の実行は手間がかかるから側面支援したろ」

その後、日本が強腰でロシア制裁したら歓迎したアメリカ。なら、北方領土全島返還に強力に助力するのが道義だ。ロシア制裁のおかげで日本は北方領土返還が可成り厳しくなったのだから。

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

プーチン「おまえがリーダーか」
岸田「えっ？」

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」 いきなり矢面に立たされてて草

定期的にニュースをお届けします！ 自分なりにどう思うか考察し、社会人に必要な考える力を養ってください。
…

日露戦争の時から変わってないです

「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

まさにこれだよな

米ホワイトハウス
サキ大統領報道官「岸田文雄首相と日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダーだ」

煽るサキ報道官

元々バイデンが息子のハンターバイデンとウクライナの繋がり誤魔化す為やロシア挑発するためにけしかけたのにイザとなったら責任負わずに逃げる
日本に原爆落とした頃からアメリカ民主党の連中の卑劣さは変わらない

米「プーチン許さん」
英「糞プーチン」
仏「外道プーチンが」
日「そうだ、そうだ」

プ「てめえ、核落とすぞ」

日「えっ」
米「リーダー頑張れ」
英「リーダーの言う通り」
仏「よっリーダー」

まじこれで草

アメリカにいきなり最前線に引きずり出された日本、さあ、どうする？
「日本政府はプーチン氏のウクライナ攻撃を非難するリーダー」

岸田総理と政府はリーダーだそう。
あんだけバイデンやDS叩いてた人達の多くもDSネオコン🇺🇦支持で🇷🇺批判に偏ってるみたいだが❓

🇺🇸WH異例声明
岸田文雄首相 と🇯🇵政府はプーチン氏の🇺🇦攻撃を非難するリーダー。首相と政府の断固とした措置は🇷🇺に重大な代償を科す。

待ってwww日本を矢面にwwwww
こいつは汚ねぇwwwww
アメカスwwwww…