欧州で卍が受け入れられ始める、凄い事だと思います。ペンは拳より強しですね。
理想郷を目指す世界に何十万と会員がいるはずの団体すらシンボルマークを卍から変えざるを得なかったのですが…本来はこれも某団体が地道に行うべきだったとも思いますが…

Oh! Henta..

"「少年マンガ」を意味する「shōnen」は、今やフランスにおいて広く知られる言葉。不良マンガも「furyô」として、フランスに根付くのであろうか"

これそのうち氣志團がフランスに見つかってバズる流れになりそうw

向こうで卍がナチとは違うという理解を得られた、
ってのも凄いな。
そのうちパリの成人式で警察出動。
が毎年の恒例になったり
するのだろうか？(^◇^;)
いや、成人式ないけど。

コラム内で紹介されてる「フランス卍會」の写真がとってもかっこいいです

お子たちに買って買って〜って言われてるんだよなぁ。置き場所。。

フランスで『卍』への正しい理解が広まるって最高じゃないか卍卍卍

すげえ

『東京卍リベンジャーズ』が漫画大国・フランスで大ヒット
「卍（まんじ）」のモチーフと、ナチス・ドイツが用いていた鈎十字（ハーケンクロイツ）が同一視されることで、最終的にはこうした批判はアジアの仏教文化に対する無理解によるものである

フランスのfuryo style語るなら、RISE OF THE NORTHSTARについても書いてほしいところ。

いきなり奥嶋ひろまさ先生の名前が出てビックリした。フランス人は早く『アキラNo.2』や『入浴ヤンキース』を訳して売りなさい。

ひとつの作品がトレンドになることで、その「ジャンル」にまで注目が集まってひとつのカルチャーとして醸成されつつある流れ、すごい。

ところで特攻（ぶっこみ）の拓もフランスで翻訳されているのかな。

「「少年マンガ」を意味する言葉である「shōnen」は、今やフランスにおいて広く知られる言葉となった。果たして日本の不良マンガも今後、「furyô」という一大ジャンルとして、フランスにしっかり根付いていくのであろうか」

「卍のモチーフと、ナチス・ドイツが用いていた鈎十字が同一視されることで論争が生じていたが、最終的にはこうした批判はアジアの仏教文化に対する無理解によるものであると結論」ポリコレ同士が対消滅したという

むしろ、一周回って格好いいだろ、「暴走族」。
この直球感は、ネイティヴには出せない。

3カ月以上も単行本が品切れに…

俺は世界に不良のクソさを喧伝したいね。

てぇー出してみるかなー🤭

まさかのろくでなしの名前が出て嬉しかったけど、並列のGTOにページを割かれて、マジで名前だだった…ｗ
バンド・デシネって知らなかったなー

なんとなく「不良」のニュアンスが間違って伝わってる様な('ω')

“ただ殴り合いの喧嘩によって問題を解決したり友情を深め合ったりしているだけでなく、独自の「道徳的な規範」に忠実であるということが強調されて説明されているケースが多い。こうした観点は、「武士道」や「禅」などの日本の精神性が理想化、もしくは誇大視されがち"

フランスでのマンガの売上がすごいんですね。

今年の1月から8月までの総売上は約276億円。これは昨年同期比2倍以上‼️

元々フランスって北野映画大好きだし櫻井トシフミ先生の「絶望の犯島-100人のブリーフ男vs1人の改造ギャル-」がバカ売れする国だし…

そりゃ不良マンガとはいうけど
フランスの不良はこの21世紀に黄巾党の乱かましたりしたガチガチの武闘派だしな。。
ピットブルからみたチワワのケンカみたいに映るんだろうか

ヤンキー不良マンガがどうしてフランスで大ヒットするのかなあ。当方、フランスは哲学のインテリの国のイメージ。

すごいな日本の漫画……サムライやニンジャと同じような感じでウケてそう。

東リべは私「子供たちの暴走が痛々しい」という視点でみている😢 一部新宿スワンとも合わせ鏡になっているようでさらにつらい

全然関係ないんだが、日本仏教界からしたら暴走族が「卍」使うより「鉤十字」使ってくれた方がまだ良いんじゃねえの。仏教とナチスなら暴走族はナチ寄りだろ。

売り上げ総額の過半数を、（日本式の）マンガが占めるようになった

不良マンガから「furyô」へ

不良ではない何かを見つめている感覚。明らかに違うものを見ている。日本だけど日本ではないどこかの神秘の国を彼らの目を通じて覗きたい。

よもや、この形で卍への抵抗感が払拭されようとは。

[はてブ]

卍について理解して貰えたのが、本当に嬉しいわ～😭👍

日本人も英語で似たような事してるけど、このセンスはちょっと(；〰；)ﾂﾗﾀﾝ

海外のクライムものって面白いよな。同じ人間だから本質を突いているようでいて、それでも少しずつ倫理観とか違うから狂ってる感が加速するのだろうか。そういやノワールって言い出したのもフランス人だったな。

【衝撃】フランスのオタクが極悪すぎる

学ランでも輸出してあげたら喜ばれるんじゃなかろうか。

3カ月以上も単行本が品切れに…
「不良」を描いた『東京卍リベンジャーズ』が漫画大国・フランスで大ヒットのワケ

”「卍」のモチーフと…ハーケンクロイツが同一視されることで…論争が生じていたが…アジアの仏教文化に対する無理解によるものであると結論付けられ沈静化”

ナチスのハーケンクロイツと混同されていた「卍」が、ちゃんと仏教から生まれた漢字と認識されるようになったのは大きいのでは。

フランスで『東京卍リベンジャーズ』流行ってるのか…
特攻服姿のフランス人オシャレすぎ笑

特攻服の文化とか理解されてる？のがすごい。理解してたら。

タイムリープで緻密に犯人追いつめていく要素とヤンキー独特の意味不明なグループ分けでのし上がっていく要素のミスマッチが自分はダメだった。そこがいい人もいるのかな

フランス語版の『ザ・ファブル』か──

たしかに新鮮
”日本固有のカウンターカルチャーである暴走族の特攻服をモチーフとした同作の衣装を着用してポーズを決める姿は、非常に新鮮”

ヤンキー文化、日本独特だもんね〜

何が琴線に触れるのか、予想は難しいものだ

ほー。
ケータイニュースより。
美容院のおにーちゃん（おっちゃん）が、これのせいで昔のバイクがブームになって盗難うなぎ登りって言ってたやつかな。

ろくでなしもGTOも人気なんか、モンゴルのコスプレイベントに特攻服はあったけど何処でも
流行るんだな -

＞「卍（まんじ）」のモチーフと、ナチス・ドイツが用いていた鈎十字（ハーケンクロイツ）が同一視されることで、SNSなどにおいては論争が生じていたが、最終的にはこうした批判はアジアの仏教文化に対する無理解によるものであると結論付けられ、事態は沈静化

マジですか

最近タイマンとかやる奴少ないから売れるんじゃない？
一応タイムリープ的なSFものも書きつつ、喧嘩を見せてくれる。
後、不良が減って半グレやら無敵の人になってるのも要因かも？

フランスでは不良マンガが人気なんだ… タイをはじめ東南アジア、アメリカでは、族車テイストのバイクや日本車カスタムが注目され始めてる。

確かに意外だ。不良文化ってマフィアの年少版とかそういうイメージなんだろうか。

あのル・モンド紙で取り扱われるとかほんまにすごいことやで…
アニメになる前から読んでくれてるなんてな

品切れなのは、コロナ禍とカルチャーパス配布で史上空前の日本漫画ブームが起きて、そのあおりをモロに食らったわけですが、まあそのへんはさらっと。

興味深いな

いいなー。私もおフランス漫画描いてるのに・・。

「独自の『道徳的な規範』に忠実である」というの正しい理解じゃないか

不良漫画が世界の「furyô」になるのか（ヤンキーだとアメリカ人と紛らわしいからな）

懲りずに帰りの機内でもまた東リベ観ちゃったし、なんと同じ便にトーマンのとっぷく着た坊やがいた。。久々に漫画読みたい熱があがってます

本日に読了。日本の不良漫画がフランスでどう受容されているかを解説した記事。影響が大きいことに驚く。

海外でも
アニメがリアタイで見れるだろうし
時間差みたいなのは少ないと思うよ

漫画大国・フランスで
『東京卍リベンジャーズ』大ヒットのワケ

3カ月以上も単行本が品切れに…

最近は公式垢の方にも外国人の方の
リプ等がとても多く見受けられます✨

日本人としてなんだか嬉しいですよね‼️

なぜフランスで人気なのか良く解りません。



▶️ [French Cover] Tokyo Revengers - Cry Baby (Opening) feat. .

Senpaiが英語になったと思ったら次はfuryoがフランス語になるんかな。

東リベのおかげで卍問題に決着つきそうになってるの売り上げ以上の偉業では？

『「卍」のモチーフと、ナチスが用いていた鈎十字が同一視されることで、SNSなどにおいては論争が生じていたが最終的にはこうした批判はアジアの仏教文化に対する無理解によるものであると結論付けられ事態は沈静化』

／
📍 厳選
＼

ヨーロッパ版は「卍」は修整されているんだよね？

この記事面白かった！
海外には「furyô」としてちゃんと
認識されてるんだな‥‥‥

＞「卍（まんじ）」のモチーフと(中略)批判はアジアの仏教文化に対する無理解によるものであると結論付けられ

これこそ先進国の表現思想。

東リベ面白いもんねっ卍

しみじみとなんでフランスなんだろうなあとは思うが、マンガめでたいですね。昭和のときによくいわれいまもいわれる「まだマンガなんか読んでるの？」ってひとは息してるの？窒息からのゴートゥーヘヴンしてないの？

夏頃、妻がフランス人オタ友に東京卍リベンジャーズを勧めたんだが、その時点では食いつき悪かったんだよなー

やべー借りっぱなし！！
はよ返さなければ！！

★マガジンの一大ジャンルだった不良漫画が「furyô」として蘇るとは！今や「shōnen」(日本の少年漫画のこと)こそが日本のイメージを牽引する。卍問題も沈静化。

欧州で卍は扱いがデリケートだろうなと思ってたけど、理解が進んでおりなにより。

＞フランスにおける3種の漫画の売り上げ総額の過半数を、(日本式の)マンガが占めるようになった。マンガはコミックスやバンド・デシネよりも販売価格が安いため、売り上げ冊数で比べると人気の差はさらに顕著である

Crunchyrollで人気出ると翻訳原作も売れるのは日本と同じか

RISE OF THE NORTHSTARの話かと思ったら違った

furyôとな

ヤンキー烈風隊か

意外…って思ったけどよく考えたら北野武のヤクザ映画も大人気だしな

＞鈎十字（ハーケンクロイツ）が同一視されることで、SNSなどにおいては論争が生じていたが、最終的にはこうした批判はアジアの仏教文化に対する無理解によるものであると結論付けられ
某国とは大違いだな。

「このバンド・デシネに、日本式のマンガ、さらにマーベルなどに代表されるアメリカの「コミックス」を合わせたものが、一般に世界三大漫画文化として並び称されてきた。」

問題は世界三大漫画文化を最初に認定したのが誰かってことと、認定の基準と根拠だよな。

直木三十五賞を欲しい方々へ。
東リベ知らないって、かなりヤバいですぜ！

>卍（まんじ）のモチーフと、ナチスが用いていたハーケンクロイツが同一視されることでSNSなどにおいては論争が生じていたが、最終的にはこうした批判はアジアの仏教文化に対する無理解によるものであると結論付けられ、事態は沈静化している

へーちゃんと伝わってるのね

この前映画見たら結構面白かった

『東京卍リベンジャーズ』がフランスで大ヒット ハーケンクロイツを問題にするよりも
japanese biker's gang がフランスで言う所のfrence connection（マフィア）傘下の側面を持っている事だと思うんだよね
そこはいいのか まあ日本でも同じ事だしｗ

映画アルティメットを思い出した

フランス、大通り以外汚いからなあ。文学作品にも決闘の場面があるし、血なまぐさいイメージ。納得感しかない。
『東京卍リベンジャーズ』が漫画大国・フランスで大ヒットのワケ

不良カルチャーって定期的に人気になるんだよな～。不思議なことに。

furyô草。ﾌﾗﾝｽに珍走団が現れる日も近いな

ここまで長かったですね!!!

>> フランスの人達が特攻服でコスプレしてるのカッコいいな

フランスでも人気なんだ。面白いもんね。

確かに、「武士道」ではある。「禅」かどうかは難しいけど。

フランスヤベーなｗ

大変興味深い記事でした！

>>「武士道」「禅」…理想化される日本文化
>>不良マンガから「furyô」へ

うちの親が族だったので不良への憧れは無かった。反面教師的に。

いつもクライアントからグッズのライセンス先のリストをもらうと欧州でGTOが入っているのが不思議だったのだけど（アニメはずいぶん前に終了している点で）理由が垣間見えました。

【講談社】

>ル・モンド紙の記事の中では、（略）フランスの出版社が「不良マンガ」を発売することのハードルが下がっているという分析がなされている。

そういわれてみれば絵柄がちょっと BD っぽいような気がする。

フランスからヤンキーコスプレした奴らが来んのか

フランスにおける『 』の大ヒットで、日本の不良漫画は として定着していくのだろうか？武士道や禅などが大好きなフランスでは、精神性や独自の道徳という観点から日本の不良が解説されることも。