なんか近未来感あるな

そこそこリアルタイムっぽい。

「See-Through Captions」は、話者の音声を自動でテキスト変換し、相手との間に設置した透明ディスプレイに字幕をリアルタイム表示する聴覚障害者向けシステム

へえおもしろい。

ITmedia: 話した言葉を透明パネルに字幕表示 筑波大学デジタルネイチャー研究室のチームが開発「See-Through Captions」
「表示される文字は、サイズ、色、透明度、フォントなどユーザーが自由に変更できる」

おもしろい！

【
* 表情など確認しながらやりとりできる聴覚障害者向けシステム
* 話者側にも小さな文字で字幕、誤認識にすぐ気付ける
* 一方、聴覚障害者の発言をどう受け取るかなど、検討の余地

めも。

へぇー！

わぁ、これすごいなー
字幕の世界どんどん発展して欲しい

どうせなら親愛度ゲージもつけようぜ

飛沫防止パネルが浸透した今の時代だからこその透明パネルが違和感がない。これが空中で表示される日もいつか来るのかなぁ？

マスクとビニールシート越しの特典会におけるオタク体験の向上に使えそう。

面会にきてこれが表示されるとちょっとつらい。

これ欲しい

凄いね！
近い将来はこう設置されるのかしらね。

話した言葉を透明パネルに表示

ニューノーマル時代に向けて

ギャルゲーのメッセージウインドウかな？

"システムの主な機能は、自動音声認識と字幕表示の2つだ。音声入力装置として指向性マイクを使用し、透明ディスプレイ前の話者の音声を入力に、→

字幕をリアルタイム表示する聴覚障害者向けシステムです🍎

問診とかによさげ

ラブホに設置したら言葉責めに使えそう

これはいい技術。→

感染対策としてもとても良い！
けど、対面でマスク無しでのコミュニケーション欲してる。何度も聞き返しても。むしろそれが今求められていくような気がする

【話した言葉を透明パネルに字幕表示】
このパネル、お店や役所の窓口に導入してくれたら、ほんと助かるんだけどなあ。

アドベンチャーゲームのようだ。

キャラ絵（対面している相手）のバストアップの下部に字幕で会話が表示されている。

ウェアラブルデバイスに搭載して日常をゲーム化できたら面白そう。

まだ製品化してないけど、製品化したら、青森県、青森市の担当者、導入検討しない？最近の習近平肺炎関連で、手話通訳の方が結構大変だったよね

この記事を読んで最初に思いつくことはみんな同じ気がするけれど、それはそれとして夢のある凄く良い技術だと思う。

あれだ、これ会話の途中で選択肢が出てくるやつだ（ゲーム脳）

話者にも同じ字幕がこちらが読めるように反転し小さな文字で表示される。これにより話者もリアルタイムで自動音声認識による変換を確認でき、誤認識にもすぐに気付ける

素晴らしい。GJ！

こういう、誤変換や誤認識がなくならないという事実に真面目に向き合った製品デザイン、大好き。

これ凄いなぁ

＞同時通訳や聴覚補助で活躍しそう

こんな技術が現実社会に存在するんだ！

１対１での会話向きかな

これ、いいですね。
お年寄りや外国人も安心できるのでは？アクリル板で聞こえにくい人も増えているし、役所、病院などで導入されてほしいですね。

(｡･ω･｡)ﾉ 話した言葉を透明パネルに字幕表示 筑波大、「See-Through Captions」開発：Innovative Te ...

リアルタイム字幕表示

“文字よりも手話を好む聴覚障害者への情報提示方法などは、検討の余地がある。”

他国での言語変換や
ネットアクセスして補足情報の開示や履歴参照できたら面白そー

1対1の対面時に限定されるが、自動音声認識の誤認識や相手の非言語コミュニケーションの見落としを防ぎながら会話できる。

↑選択肢とか出てきたら、恋愛ゲームとかでお馴染みの光景が出来ちゃう。

全国ギャルゲーファンの夢に一歩近づいたな(まじめな試みですよ！)：

多言語展開もしてくれたらいいな

リアルの方で、透明パネルに音声認識で字幕出てくるもの。
これだよね。時が経って普及すると良いなぁ。

ありそうでなかった発明
凄い

流石，デジタルネイチャー研

相手との間に設置した透明ディスプレイに字幕をリアルタイム表示する聴覚障害者向けシステム

✅文字起こしが不要な時代になりました✋

良い技術。逆向きが課題とのことだけど、手話をカメラで読み取って字幕に変換する機能とかじゃダメなんだろうか?

コロナ禍で透明の間仕切り増えてるし，色々と表示できたらオモロイかも．新たなるサイネージ．

音声入力
→
電子カルテにつないで
声紋認証いれて
同意書は「はい」と返事すればOK!
ってなんないかな

:話者にも同じ字幕がこちらが読める

:話し手がリアルタイムで確認できるのはすごい。
欲しいなあ。いくらになるんだろう？

ARが日常に普及すれば視界に文字表示するとか出来る日もくるんだろうな -

ギャルゲーのテキストウインドウですよねこれ、狙ってないとは言わせないぞ

エロゲだ！

これいいなー！

現状はこうやってディスプレイを挟んだり、スマホの画面を見たりする必要があるのかもだけど、将来的にはARが媒介してくれるようになるのかな。

私は漫画の世界に入りたかった。
登場人物は全員吹き出し💬に言葉が入るから。
手話は見える言語で感動した。
今こういうのが開発されています。
簡易化して眼鏡に表示されたらいいなぁ🙏

テクノロジーで壁を越える。

話した言葉を自動でテキスト変換して透明ディスプレイにリアルタイムで字幕表示 ― 筑波大学デジタルネイチャー研究室のチームが「See-Through Captions」を開発

これ欲しい！

話した内容の字幕を表示するパネルが開発されました。😉

筑波大の研究チームが開発したみたい。リアルタイム、相手の様子が確認できる点がとてもいいですね！
ただ、記事で見る限りではパネルが小さいかなと思うので、飛沫予防の大きいパネル仕様を今後期待したいです！

これいいな

最近は昔のSF映画にテクノロジーが追いついてきた感じがすごいする。
更に機能を追加して、会話のログを遡れると面白いと思う。
それこそサウンドノベルゲームのバックログ機能みたいに。

間違いなく売れそう

引用『聴覚障害者と対話者は、双方が相手の非言語コミュニケーションを読み取り、字幕で音声内容や誤認識を理解しながら円滑な意思疎通..聴覚障害者の手話や文字による発言を聴者がどのようにして受け取るか、文字よりも手話を好む聴覚障害者への情報提示方法などは、検討』

これいいね

話者の音声を自動でテキスト変換し、相手との間に設置した透明ディスプレイに字幕をリアルタイム表示する聴覚障害者向けシステムとのこと。使ってみたい…。😳

良いね。

⇒

ソレナンテ・エ・ロゲ
（AA略）

ギャルゲじゃん。選択肢3つくれよ

音声認識+ディスプレイ機能だが、翻訳を挟むのも簡単にできそうなのでインバウンド客向けにも活用できそうだな

ゲームのスクリプト画面感。

これすごい。
今は透明パーテーション使ってるところ多いから違和感なく導入出来そう。
あと、自分が話した言葉が誤認識されていないか見ることができるのも良い。可能性がすごく広がりそうな研究。

これ同時通訳ソフトと組み合わせれば多言語コミュニケーション出来そうやねぇ

コミュニケーションロス減らせそう

言葉をパネルに。

アクセシビリティの観点からも注目したいですね、これ。

音声認識の精度は気になるけど、これはいい

もちろん下方には3つくらいの選択肢が表示されるんだよね？

ゲーム画面みたいだな！

これ、単純だけどなんで今まで無かったのかと思うほど自然なデバイスだな…

さすが。すぐ実現すべきものだね。でも右隣の大学も何かしら頑張ってほしい…。

これ、記録もできると議事録作れるな。

サンプルの文字が猫の話でほのぼのします。

いい感じですね。

同時通訳とか聴覚補助ですごい活躍しそうだけど、シチュみてるとどうしてもまず刑務所の面会室を思い浮かべてしまうｗ

これはいいなあ。今だと外国語翻訳システムとくっつければ、非日本語話者との会話にも超便利だよね。

恋愛シミュレーションゲームみたいだ

視認性が気になるけど、ドラえもん的な言語ソリューションは早く世の中に浸透してほしいー！|

これが、翻訳機能もついて日本語と英語の併記ができるようになったら最高だ！

これまでに1度だけ、聴覚障害の方からご依頼いただいたことがあります。主にメールで打ち合わせをしましたが、何度か事務所で面談。
今のようにマスクはしていなかったので、大きめの声と口の動き、あとは筆談でお話しましたが、このような物があるといいでしょうね。

聴覚障害の人が相手の話してる内容を理解しやすくなりますね

これすごいな👀 QT

未来感ある。「今回は透明ディスプレイを利用し、会話中に相手を見ながら自動音声認識結果を確認できるリアルタイムキャプションシステムを開発した」。◆

言ったことをそのまま表示するのではなくてその裏のホンネを表示するような技術ができたら面白い (ぇ :

視認性が気になるけど、デザインはとても好き！

 話者の音声を自動文字変換し相手との間に設置の透明ディスプレイに字幕をリアルタイム表示。聴覚障害者用技術。自分側にも小さく字幕表示され誤認識を確認可。文字サイズ,色,透明度,フォントの変更可

おもしろい技術だけも、なんかギャルゲーなどのアドベンチャーゲームぽい感じがして、じわじわとくるw

聴覚障害者にもいいし翻訳にも良さそう

っというかパスポート受け取りの人に付けてほしい

聴覚障害者向けシステム。
これからも色々なシステムか生まれ、益々不自由さが解消されていくと思う。素晴らしい！

AR版をはやく！✨('▽'*)♪ スゴい！

店舗標準となる日もあるかもね。

発想、技術、デザイン、プレスリリース。
すべてが参考になる。

社会実装されれば壁の概念が変わりそうだ。

👉