そもそも正式名称は「ふなばししりつふなばしこうとうがっこう」なんだよなあ。千葉日報のそれはメディアとしてナシでしょう…

NHKと高校に聞くなそんなもん……。市立を「いちりつ」、私立を「わたくしりつ」と発音するのは、化学の「ばけがく」と同じで混同を避けるためだけだから。

まあ、そんなこんなで･･･。昨日の人にツッコミたいですね。

コメント欄が頭悪すぎというか、地元民軽視しすぎなんだよね。
沖縄のグスクかシロかソンかムラか、各務ヶ原はなんと読むかって問題

クソどうでもいい

千葉県民より

市立と私立の区別を付けるために、
「いちりつ」と「わたくしりつ」
と読み分けている場合が多いですよ。
（今更何を言っているのかと思うけど）

熱闘甲子園ではスタジオと実況で呼び方が違ってて「？」だったな。
東京出身で市立がなかったから「いちりつ」は高校野球で覚えて、それに馴染みがあったから「しりつ」には違和感あった。学校の正式な呼び方に「市立」部分もあるんだなぁと新鮮な驚き。

やっぱり全千葉県民を巻き込んだ話題にw
けんふな、ふなこう出身の僕としては（ちなみにディーンフジオカもそう）絶対にいちりつですわw

25年前の対戦相手を調べたら何と自分の母校だったという🥹

千葉に住み始めて10数年経つが、いちりつって読むもんだと思ってた←
多分高校サッカー中継で刷り込まれたんだと思う

正式にはしりつか…
そりゃそうだわ。

いちふな、いちかし、いちならやろがい！

私立を「わたくしりつ」と呼ぶ時と変わらないのでは…？

「しりつふなばし」「ふなばし」「ふなこう」…しっくりこない「いちふな」だなあ

ずっと勘違いしてた笑
「いちりつ」の方が個人的にはカッコいいかな。強そう。

「いちりつ」は通称であって多数がそう呼んでるから「しりつ」は間違ってるって吠えてる連中のバカさ加減よ
正式名称は「船橋市立船橋高等学校」を「ふなばしいちりつ～」って読むのか？
こんなしょうもないことで記事に仕立て上げるな

えっ？いちふな、じゃなかったん？

なぜ今更言う？

何だろうこのニュース。
日本人てバカなん？

これこれw

ふぅん

確かに千葉県民は「いちりつ」とサッカーの時も読む( ˙-˙ )

市立川口も市立川越も市立千葉も「いちりつ」って読むし、市立船橋は「いちふな」が定着してるからなお違和感。市立和歌山は普段どう呼んでるのかね？

ウケるw話題になってるｗｗｗ
別に「しりつ」なのはわかってるし、「いちりつ」が愛称なのも重々承知してる。(同じ市立仲間として)

当然「しりつ」が正式だからそっちで呼ぶでしょ。そもそも「いちりつ」って便宜上（県立や私立との区別）言ってるだけ。知らない人がそんなにいるの？

はい、めっちゃムズムズした元船橋市民がここにいます…

それじゃ いちふな という呼び方がおかしなことに
まいっか。。

あ、私、競合するほうの高校出身ですｗｗ

いちりつではなかったのか…。

これは私も違和感を覚えた。以前「私立」と「市立」どちらも「しりつ」と読めるために区別した、って話を聞いた事がある。

めっちゃ違和感は感じた

けどそれが正式ならそれでいい

良い例えじゃないかもしれないけど「読売巨人軍」と「読売ジャイアンツ」みたいなものかなと。
正式名は巨人軍やしりつの方だけど呼び方としてジャイアンツもいちりつもOKのような。あとは学校側がどっちで呼んで欲しいというのがあれば公式な場ではそれに合わせれば良いかと

地元にも『いちりつ』と呼ばれている高校あった。なんなら「⚪︎⚪︎市立高校」で学校名どれ？だった。その後なんやかんやあって「△△市立⚪︎⚪︎高校」になったけど。

ヤフーニュースにもなってる😅でも「いちふな」ですよね😇

大体どこの「市立高校」も正式には○○しりつ△△高等学校じゃない？

でも通称は大体どこの「市立高校」もいちりつ△△じゃないのかな？

我が故郷の市立高校の 体育大会なんかも「いちりつそうたい」って言ってたな。

いちふなって昔から呼んでたし、けんふなって呼んでた😫💦
でもちゃんとした場で正式名称を呼ぶのは当たり前だから、しりつで良いよ。

こんなことに1000人以上がコメントって…。長崎の原爆記念日に何やってんの？

一瞬驚いたけど
地元で考えれば普通だな🤔

本当に今知った、まじか

正式は市立船橋(しりつふなばし)
なぜいちりつふなばしって呼ばれているかは多分呼びやすいのかな？

うちもいちふなって呼んでいるね

「船橋市立」なんだから、正式名称は「しりつ」に決まっていると思いますが… 「いちりつ」が正式だと誤解している人が多いとは予想外。

習志野高校も、地元では「いちりつならしの」って呼ぶ人多いよね。習志野は県立習志野はないから話題にならないけど。

真面目かww

隙自語してみると、自分も県立と市立両方存在する公立高だったので通称いちりつ、正式しりつに何の違和感も感じてなかった

29年前はNHKもしっかり「いちりつ」と言ってるね。

なるほど…市船(イチフナ)の愛称が有名過ぎたってことか！
市船に限らず、市立◯◯ってイチリツって呼ぶ所が多そうだし、日テレなんてイチフナ先制～！とかサッカーで実況してるから違和感かもな。

やっぱり、いちりつの方がえーわ。w

実にショーもない。

最近の日本人は、何でもかんでも
『完璧』を求める傾向があるね。水際対策でも。

結果はコロナを見てご覧の通り。

理解力の弱い奴らが裏取のない自説を声高に叫び、そしてそんな輩だからわざわざ抗議を入れるまでの愚行を働く。
バカッターの面目躍如。
ほらほら、今日もいっぱい釣れたーw

間違いでは？と言うぐらいの違和感なの、、？この高校特有？
「市大」（いちだい／しだい）と同じ現象かと思ったけど、ちょっと違うのか

いや知ってるわそんくらい。「いちふな」が愛称なの考えてみなくても分かるだろ。こんなんで文句言ってる人いるの本当に？

俺の家から一番近い高校が何を隠そう市立船橋ですが、
俺は「いちりつ」と言ってる

ってかこれがYahooトップニュースかよ

学校に確認してるんですよ〜。アナウンサーも大変💦

混同防止のため〝あえて〟行ってる読み方の使い分けに疑問を抱く日本人が一人や二人じゃないことに驚きました→

「県立船橋は、 との愛称がよく使われるそうだ。」そうだw。＞ を「しりつ」呼び...甲子園実況に違和感も なぜ「いちりつ」じゃない？NHKと高校に聞いた …

くっそどうでもいいわ

千葉県あるあるやなｗ
NHKが正式名称で読むのはしゃーないけど、確かにムズムズするｗ

こんなことがネットニュースになるんですなぁ 見てる：

埼玉県の浦和や川口もそうだけど、県立と市立が両方ある（あった所）は千葉以外にもあるよね。

千葉日報スポーツが馬脚を露わすw
こんなこともわからん奴が報道、しかもツイッター担当なの？w
チェック、ダブルチェック、そして自らを疑え！
しばらく表に出ないで勉強し直せ！

バカですか？
「しりつ」だと「市立」や「私立」がある。
それを区別する為に「いちりつ」と言ってるだけ。
アホじゃないんだから、いちいち解説しなくてもそれくらいは分かるだろ！

正式名称しりつふなばしなのは知らなかった^_^;

船橋市立なんだから正式には「しりつ」であることは当然だと思っていたのだが。イチカシしかりイチマツしかり。

わかっているけど、「いちふな」がしっくりくる千葉県民です

ガチ千葉県民の見解としては、
『けんふな』ありきで『いちふな』って呼んでるだけな気もするけど、スポーツが強いだけに私立と間違われたくなくて『いちりつ』って言ってる気もする。私立だから強くて当たり前みたいに思われたくないもんね

千葉県は通称がもつ力が強く、西船橋駅の通称「西船」がそのまま地名になった例がありますね。 「いちりつ」と読まれなかったことに、市民のプライドが許さなかったのかもしれません。

アタリマエ。

NHKなら正式名称で呼んでも違和感はない。正式名称と通称の違いを理解してれば違和感は感じないでしょ。→

録音の現場ではこういうことに大変神経をつかいます。確認したり調べたり…でも決まりのないものも多いんですよね^^;

「いちふな」って言うから「いちりつ」だと思いそうだけどよく考えたら「ふなばししりつ」であって「ふなばしいちりつ」じゃないよなぁw

マジかよ！
イチフナって正式にはシリフナだったの！？
ショック！

正式名称は「船橋市立船橋高等学校」だから「しりつ」という話。

市立は読みは「しりつ」だからな。

おぢさん世代は冬の高校サッカーで『いちふな』で40年くらい認識してたけど、正式は『しりつふなばし』って言うのが正式だと初めて知った。

我が母校を巡って論争になっておる

そうなんですね。

どちらも問題なし。正式名称と相性はあって然り。正しく伝えることも大切。

あらま、わざわざ「聞きに行く」って…
自分の知っていることが「正しい」という天動説的思考の人が多いからこんなことまで記事にして教えてあげないといけないのかしらね…

子供のころから「いちふな」って呼んで来てたしね～💦
個人的には「いちふな」って呼んで欲しいって言う気もする…

サッカーファンなら「いちふな」が当たり前ですよね

群馬県て👇️こうなんだよなぁ…

県立高崎工業高校 → たかこう
県立高崎高校 → たかたか
県立高崎商業高校 → たかしょう
県立高崎女子高校 → たかじょ
高崎市立女子高校 → いちじょ

※高崎市立女子高校は、現在、高崎経済大学附属高等学校です。

たしかに言われてみりゃ「しりつ」だわなぁ。

正式名は「しりつふなばし」だとぉ😡❓
知らん、とにかく「しりつふなばし」ﾔﾒﾛ( º言º)

てか、それだとうちも正式名『しりつならしの』❓ イヤ勘弁して👿👿👿

マジっすか！

いちふないちふなってずっと言ってますねん🙋‍♀️

化学のことを科学と区別するために「ばけがく」って読むのとおんなじなわけで。。

"いちりつ"は私立と市立を分けるために使われるようになった言葉でしょ。誰でも分かることｗ ->

数十年前の卒業生です。
いつもは「いちふな」呼びで、入学式や卒業式など正式な場では「船橋しりつ船橋高等学校」と言っていました。

切り取って「しりつ船橋」と聞くとしっくり来ないけど、フルネーム（？）の「船橋しりつ船橋高等学校」だと違和感が無いかな？

船橋市立だから「しりつふなばし」とアナウンスするのが正解じゃない。「いちふな」はあくまで県立船橋高校と区別するためだけの呼称。それが定着しただけのことじゃないかな。

私立と混同されないために「イチリツ」と呼んでいるだけ！

しりふな👺

初めて知ったわ

今更言われても(´･ω･`)
しりつふなばしより、いちりつふなばしの方が強そうやし

四半世紀前に千葉で高校受験したけど、当時から市立船橋は「いちふな」だったな
同様に、市立千葉は県立千葉と言い分けるために「いちちば」だった（県立は「けんちば」だった）
市立稲毛は県立の同名校が無かったので「いなこう」だった

いやこれ、NHK何も間違ってなくない？

とうとうこんなことを言い出した😱

別に千葉じゃなくても私立と区別するために「いちりつ」と読むもんだと思ってた
正式名称が「しりつ」ならアナウンサーはそう呼ぶ気がする

けんふながあるからね。いちふなが自然。けど、めちゃ地元（だった）民からすればどっちでもいいわぃ。

こんな確認とか学校側に入るのか〜

その中でまさか「けんふな」がでてくるとは！

そんなこと国民皆わかっとるわ😒
わかって使い分けるのが日本人の文化であり、世界に類を見ない言語の歴史じゃないのかい？
お前は何がしたいんだ？

NHKの場合は、正式名称で紹介した方が良いと思います。そこに、違和感はありません。
「しりつふなばし」で良いと思いますよ。