この記事で昨日の実況中継の違和感が
スッキリした🤓

NHKと高校に聞いた

「いちふな」のイメージが強いので、ずっと「いちりつふなばし」だと思ってました。

埼玉の市立浦和高校と同じだな。地元の人は「いちりつ」と言う。県立浦和高校が「浦高」と呼ばれるのも同じ。

確かに自分もNHK見て違和感あったー。千葉県民は「いちりつ」と呼んでるので。そういう事ね。

違和感ありまくりなだけで、別にアナウンサーを責めてる訳じゃない事だけは伝えたい🥺

なぜ違和感なんだろうかね。日本語知らないのかな。
俗に、市立と私立を分ける意味で、いちりつ。と読むだけなんだが。夏休みだから違和感が出るのかな。

当たり前だ！

船橋市 ふなばしいち
船橋市長 ふなばしいちちょう

とは言わんだろ

元船橋市市民としては「いちふな」が1番しっくりくる👀
しかし…現在は興南がある沖縄県民なので中々心境が複雑な試合でした。

え？Yahooのトップニュースになるほどの問題になってるの？
多くの千葉県民は、「イチフナ」は愛称で「しりつ」が正式なのは理解してると思うけど。
元千葉県民より（笑）

地元ではいちふなだよっていうたわいもなツッコミに何マジになってんだよ（笑）
堅物のアホか

めんどくせー笑

え！そうだったの。ずっと「いちりつ」だと思ってた！
生まれてからずっと千葉県民なのに。

なるほど！
じゃあタイマン学園と同じじゃないか🤩

船橋しりつ船橋高校。しりつ流通経大柏高校だってりゅうけい。さいたま市立浦和高校はいちこう。
神奈川県でも公立の雄、川崎市立橘高校はいちたち。 と各地に馴染んだ愛称がある。

正式な名称に配慮してやれば良いじゃんイチイチニュースにしないで😵

正式名称で略すと「しりふな」になっちゃうので愛称の「いちふな」で良いな

ハイ！“くだらん”論争！決着・・・ …

読み方が「しりつ」なのは 百も承知 読み方ではなく呼び方

正式名称が｢船橋市立船橋高校｣だから、｢しりつ｣が合ってる。
愛称は愛称。

川越市立川越高校と同じ。
(こちらも県立川越高校がある)。

私立も市立も発音は同じだから、便宜的に私立を「わたくしりつ」市立を「いちりつ」と呼んでいた。そういう事も知らない人が居るのかね→

たしかに音で聞き分けできないからの「慣習」ではある
しかし、競合を起こしているのは「県立船橋高校」なんで、「しりつ」で誤認しないのか

僕の母校、地元民は市大(しだい)と呼び、県外からは横市(よこいち)と呼ばれる事が多かったな。横国大があったから。

そもそも「日本」ですら2種類の読み方があるんだし、あえてどっちかに決める必要も無い気がする。

NHKは正式名称として「しりつ」を使い(学校に確認も取ってる)、放送内で愛称として「いちりつ」と呼ばれると説明してる。

問題なのは地元の千葉日報
「『しりつ』じゃないですよね、県内では常識」…と。
これは恥ずかしすぎる😇
なお投稿は削除済

千葉県民とスポーツ好きあるある

正式名称よりも俗称に聞き覚えがあるからといって異議を唱えるのはさすがに頭悪すぎだろう！！！

=====…

、先日逆転勝ちした の正式な読み方は「しりつ」、愛称は「いちりつ」。応援歌も「いちふなソウル」という。アナウンサーの読み方が「しりつ」なのは正式名称に則っただけで間違いではない。同音異字語が多い日本語は大変だ。

NHKが（正誤問わず）変えると、他も一斉に右へ倣えになるんで、聞かされる方は更に混乱するんよ・・・。

…

よく考えてみれば当たり前なんだろうけど、いちふなじゃないと違和感がやはり凄い。。元千葉県民

いや市立だろうよ…

今更正せないよ
市船だけはイチフナでいいよ

市立をしりつと呼ぶことに違和感があるってどいうこと

／
🖍 厳選
＼

ずっと「いちりつふなばし」って呼んでるから「しりつ」と言われると千葉県民にはムズムズ違和感あるけど抗議する程のことじゃないw
市立船橋(いちふな)、市立柏(いちかし)、市立習志野(いちなら)と呼んでてみんな吹奏楽部強い😆

批判するのは視野が狭く頭の硬い連中。
そもそもイチリツという言い方が違和感があったが、私立との区別なんだろうとすぐに分かったが、それが普通では？

さすがNHK。丁寧だわ･･･！

NHKなら正式名称で言うだろう。逆になぜ「いちりつ」が正式な呼び方だと思うのか不思議なくらいだ。

確認は取ってるのね。

彼らの

一生懸命な

姿を

観てほしい‼️‼️‼️

夢の甲子園

聖地に

行けたの

だから！

報ステでも「しりつ」と言ってて、元NHKの大越さんが指摘して読み方変えたのかな、正式にはそうなんだろうなと思ってた。

市立ってそこら中にあるし論争になるほどの問題でも無いよね。いかに市船が全国で有名なのかがわかる。

地元民は「いちふな」って呼ぶから思わず調べたよね

トピに入ってるｗｗ 「けんふな」「ふなこう」もいますねｗｗ

こんなもんをニュースする必要があるの？

市船は「いちふな」なんだよ。以上。

いちりつ、とはそもそも私立と市立が同じ読みなので区別するために生まれた言い方であって正式な言い方ではなかったはず....
化学みたいなもの

「私立」と間違わないように「市立・いちりつ」と言うのですが(^_^)、ほかの地域でも言ってます

確かに、市立千葉も、「いちちば」と呼んでいた。

赤塚不二夫のマンガではよく「手術」を「シリツ」と言っていた

私もズーっと「いちりつ」

「正式な読み方としては、『しりつふなばし』です。ただ、『いちふな』が愛称になっていますので、『いちりつふなばし』と使われることがほとんどですね」

えぇえええぇえぇええーーー？！？！
いちふなでしょうがぁあーーー！！！

こんなところまで「正義棒」を持ち出す病的な輩がいるのか…
んな暇あるなら自分たちの人生に向き合ってくれと

こーゆー事らしいです😅

福島県にある私立の石川高校は学法石川って呼ばれてるよね。確か県立にも石川高校があったな。

「富士市立高等学校」も「ふじしりつ」ですよね。地元民は「いちりつ」と呼び習わしています。

いいか悪いかじゃなく。現象として面白い。区別のための通称がここまで定着するというのは。

Yahooトップになるほどの論争になってたの？笑
いちふなとしか呼ばないけど正式は「しりつふなばし」なんだな〜くらいにしか思わなかった

高校の名前の呼び方は
一般市民と中の生徒で違うというのも聞いたことがある
県船や船高
私は県千葉というが中の生徒は千葉高というらしい

シリツなのにイチリツなのかって。昔からそう言われてきたから変な感じなのかもね？
正式な名前を知った上で今までと同じ呼び方でいいんじゃないかな？

市立船橋の呼び方は「しりつふなばし」だと言ってるいまだスイカに塩かけて食べてるような古い連中は愛工大名電も正式名称で言うべきでは？

正式名称は、船橋「シリツ」船橋高等学校
通称は「イチフナ」

JR東船橋駅を挟んだ反対側には、千葉「ケンリツ」船橋高等学校、通称「フナコウ」がある。

正式名称に違和感ってイチローやハマコウか…😅

…

西武と日ハムのユニフォームの方がムズムズする

埼玉県民も浦和市立とかいちりつ呼びしてましたねー
もっとも今はさいたま市立浦和になりましたけど

正式名称が、

いちりつふなばし

って思ってた人なんて、絶対いないだろう！（笑）

市立

正式名称は、しりつふなばしこうこうってみんなわかった上で、

いちふな

って呼んでただろうに！

こんな当たり前のことが になる方が驚き。レベル低い。

市立浦和はなんで呼ばれてるの？？

正式名称で呼ぶ方が正しいに決まってんだろw
ただし「いちりつ」読みも愛称として定着してるので、ファンなどはそう呼べばいい。

「けんりつ」の方は偏差値が甲子園狙えるレベル。

NHKアナ「『いちふな』というような呼ばれ方もしますが、学校名は『しりつふなばし』です」

でしょうね。

なるほど🤔ご近所さんではあったけど生粋の船橋民じゃないから正式名称は知らなかったみたいです💦同駅挟んで2つの高校を「いちりつ」「けんふな」と皆が呼び分けてたのが当たり前だった😅

「正式な読み方としては、『しりつふなばし』です」

まじか

Yahooニュースにもなってる！

イチフナじゃなかったのか！

よく考えたらそうよね。船橋市立船橋高校なんだから「しりつ」になるよな。「いちあま」で知られてる尼崎市立尼崎高校もきっと「しりつ」なんだろな。

「○○市立高校」が略したとき「いち○○」になるの当たり前すぎてこういう記事にまでなると思わなかった。「○○しりつこうこう」なの分かってるけどほぼ呼ぶことないし、「いちりつ○○」呼びが「私立」とも「県立○○」とも紛らわしくなくていいでしょ。

よくこんな当たり前なことを記事にできるよな恥ずかしいメディアw

千葉県民には、違和感しかない。
県立で同名がある場合は、イチフナ、イチカシ、これが普通。同名の県立が無い場合は、ナラコウ、チョウシとか。まさか、習高も銚子もシリツと読ませるのか？
／

知りたいことを取材してくれてた。学校側がイチリツ呼びを推奨すればNHKでも呼んでくれそうだが、どうかな(OB/OGが学校側に働きかけるとか

船橋市立船橋高校だからな
船橋いちりつ船橋高校じゃオカシイだろ

こんなものが記事になるほど日本人の日本語力は低下したのか？
船橋市立船橋高校なんだから「しりつ」が正式名称で「いちふな」は愛称だなんて子供でもわかるようなレベルの話のはずだが…
ちょっと信じられん…

正式表記の呼称なら
話は変わるけど中国人や韓国人選手を日本語の漢字読みでなく、母国語発音で呼ぶ方が自然かなと。Jﾘｰｸﾞなどはｶﾀｶﾅか漢字の呼称を統一して欲しい。

正式名称がどうのとかでなく、その学校の関係者や地域の人たちが脈々と使っている呼称を尊重しませんか？
じゃあ、NHKでは「私立=わたくしりつ」や「化学=ばけがく」も放送禁止ワードですか？

なんかもう千葉県民として恥かしいのだが・・・
じゃあ船橋市立金杉台中学校は「いちりつ」と読むんか？
船橋市立医療センターは「いちりつ」なんか？
読みは「ふなばししりつ」
私立と区別する意味で「いちりつ」と呼び
略して「いちふな」と呼称
それ以上も以下もないよ

地元では「いちりつ」だが、アナウンサーは正しい。

公立ながら運動部が強い同校に敬意を込め「スポーツのいちふな」。
野田元首相の母校、県立船橋高は「勉強のけんふな」。

マジか！！もうずっと「いちりつ」言うてた（笑）

Isn't it the same as when private schools are called “Watakushiritsu”...?

“Shiritsu Funabashi,” “Funabashi,” “Funako,”... it's “Ichifuna” that doesn't work well

Municipal Funabashi The official reading is “shiritsu”
+Yahooニュース

え、「私立」と「市立」を混同しないための暫定的な読み方が「ワタクシリツ」と「イチリツ」で、でも正式には「市立」は「シリツ」なんだから当然でしょう。

縁結びの神・福の神として名高い出雲大社（島根県）

正式な読みは「いづもおおやしろ」

これでNHK叩いてる人は、その叩くために使ってる箱で3秒使ってググれよと
むしろ報道が正式名称呼ばない方が違和感
いくら裏取りしない報道が増えてるとはいえ、流石にこういうのは学校側に確認するやろってことくらい想像しよや

ほへー
一応ソーランの公式HP見返したけど、ヨサコイチームの方は「いちりつ」で登録してました
いや激烈に今更なんですけど一応

千葉県民の前に千葉市民なので「いちりつふなばし」だけじゃなくて「いちりつちば」もあるよーとだけ言っておくｗ

なんでこんな当たり前のことがニュースに？

イチフナだよね…？

いやそりゃあ船橋市立船橋高校なんだけど、どっちでも良くね？

まじかよ…生まれてこのかた「いちりつふなばし」と呼んでました。（私の周りも全員）

そんな気もしてました_φ(･_･

サッカーで聞き慣れてたせいか『いちりつふなばし(いちふな)』と思っててめっちゃ違和感あったけど、ググってみて納得。

市立なんだから「しりつ」が正式なのは当たり前だけど、実況では愛称で良いんじゃないかな？熱闘甲子園でも「しりつ」って呼んでて新人だから間違えたのかな？と思った

「いちふな」じゃなくて
「しりふな」だとしっくりこないな

「船橋市立船橋高校」でふなばししりつはあっても「市立船橋」だけでしりつふなばしと読むのはあり得ない、というのがいち千葉県民俺の見解