ã¡ãã£ã¢èšäº
任倩å ã¹ã€ãã販売500äžå°è¶
æžãåå°äœäžè¶³ã圱é¿ã2022幎3ææ
ããºãææ°ããŒã¯ 351
twitterã³ã¡ã³ã 84ä»¶äž 1ïœ84件
è²·ãæ°æºã
ãªã®ã«ææ©ELã¢ãã«ã©ãã«ã売ã£ãŠãªããïœð
åå°äœäžè¶³ãèŠå ã§ã¯ç¡ãè¡ãæž¡ã£ãããã ãããªâŠãã¡ã®è¿ãã®é販åºã§ãæ®éã«å£²ã£ãŠããã飜ããŠãã ãð€£
ïŒçç£ãã ãã©ãããæè¿ã¯ãã©ãŒã³ã³ãã³ãããªãã£ããã販売æ°ã¯çžå€ãããäžå®å®ã ãã©äŸçµŠãããããâè¶
欲ããã£ãŠãããŠãŒã¶ãŒâã«ã¯è¡ãæž¡ã£ãããããªãïŒ
ãããæšæ¥ã®ãã¥ãŒã¹ããã¹ã³ãå瀟ã©ãã䌌ããããªè«èª¿ã§ã1幎éã®è²©å£²å°æ°ã§æé«ãèšé²ããåæã®2883äžå°ãã570äžå°ä»¥äžèœãšãããã ãã2306äžå°å°ãªãå°ãªãèšã£ãŠãŸããã
æ°åã¯å€äžããããŠæ§èœãã®ãŸãŸã ã£ããããã¬ãŒãããã£ããã ããè²·ã£ãŠã¿ããã©è§Šãããšããªãã£ãã®ã§äžåãã«åºããã䜿çšæéåãã
Switchã£ãŠãããªã«äººæ°ãªã®ïŒ
ãã£ãšNISAæ ã§è²·ãããã1æ ªâ10æ ªåå²ïŒãã ãã足å
ã¯æªããSwitchç»å ŽæãITå°é家ã¯ã¹ããã²ãŒã æ代ã«å£²ããªããšèšã£ãŠããããããããæ ªäŸ¡ããŒã³ïŒïŒ200äžâ600äžåïŒ---
ãããªãã«éèŠãå®å®ããŠããã®ã§ã¯ïŒ
ãããä»ãŸã§å³è©äžããã ã£ãã®ããšã°ãã®ã§ã¯ãããããããé·å¯¿åœåãæŠç¥ã®æ¹ãæ°åæ°åãšã¯ãŒã¯ãŒéšãã§ã人ãã¡ã«ã¶ã£åºãã£ãŠããã®ã§ã¯ã
âPRâ âPRâ
ãŠã¯ã©ã€ãé¢é£ã§ããªã³ã¬ã¹çç£è£œé ãæ¢ãŸã£ãŠããã
åå°äœææé¢é£ä»åŸå ¥æå°é£ã«ãªãã€ã€ããããã
ãŠã¯ã©ã€ã䟵æ»ã¯é·åŒãã ãããããã°ããææ ¢ã®æ£å¿µå Žãã
åå°äœææé¢é£ä»åŸå ¥æå°é£ã«ãªãã€ã€ããããã
ãŠã¯ã©ã€ã䟵æ»ã¯é·åŒãã ãããããã°ããææ ¢ã®æ£å¿µå Žãã
å人çã«ã¯ãã¬ã¹ããããå Žæãéžã°ãã«ã²ãŒã ã§ããã¹ã€ããã®æ¹ã奜ãããã
ããã¯èšã£ãŠãã¹ããã²ãŒã ã¡ã€ã³ãªãã®æ代ã§äžå®¶ã«äžå°ã¯ããã ããSwitchã¯ããããããã«æ¯ã¹ãŠPS5ã¯äœåŠã«è¡ãã°ããã®ã
ä»ã®ããŒãã¯å¹Žæ°ãçµã€ã«ã€ããŠããŒãã®å€æ®µãäžããŠããã©ã¹ã€ããã¯å€äžãããªãã§ããã ã売ã£ãŠãã®ã¯ããããšããã
æ¥æ¬ã®ã¡ãã£ã¢ã£ãŠãææ³ã®å³å·Šãšãã¯ã²ãšãŸã暪ã«çœ®ããšããŠããç©äºããããã¬ãã£ãã«æãããããæäœãèžãããã®ãåŸæãšããããå€ãããªïŒð€
ã²ãŒã ã¯ã³ããçµãã£ãåŸããŠã¯ã©ã€ãæŠçœã埩èãã奜æ¯æ°ã®æ代ã§ã売ãç¶ããã ãããã
ã³ããéšå被害è
ããã¯ãããã«åå Ž
ãã¡ãããã®çš®ã®è©±é¡ã倧奜ããªå¶åŸæ°èã®æäŸã§ãéãããŸã
ãã¡ãããã®çš®ã®è©±é¡ã倧奜ããªå¶åŸæ°èã®æäŸã§ãéãããŸã
è¡ãæž¡ã£ãã ãã¡ããã®ïŒ
任倩å ãæ ªåŒ10åå²ã§è©±é¡ã«ãªã£ãŠããŸãããSwitchã¯æµç³ã«ããããããŒã¯ã¢ãŠãã
ããŒãã§å€±æãããš5ã6幎æ¥çžŸãäœè¿·ããã ãã«ã次ã®ããŒããã©ããªãã®ã«ãªãã®ãæ°ã«ãªããŸããã
ããŒãã§å€±æãããš5ã6幎æ¥çžŸãäœè¿·ããã ãã«ã次ã®ããŒããã©ããªãã®ã«ãªãã®ãæ°ã«ãªããŸããã
圌ã®åœãžã®ãã³ãã€ã€ãŒã«ã圱é¿ããïŒð€
æåã®æ°å¹Žã®äœè¿·ãæããšãããããããŸã§âŠãšãæããŸããã¹ããã¯ã®ç©è¶³ããªãããžã§ã€ã³ã³ãžã®ç念çã¯ãããŸããããã£ãšèµ·åãã㊠ãã£ãšçµäº/äŒæ¢ããããããæ°è»œã«é»æºãç¹ããããã²ãŒã æ©ããšããæå³ã§ã²ãŒã ã身è¿ã«ããŠãããããŒãã ãšæããŸãã
åŸæ¥ã®æŽä»£ã²ãŒã æ©ããé·ãã©ã€ããµã€ã¯ã«ã§äººæ°ãç¶æããã°ã次äžä»£ã²ãŒã æ©ã®éçºã«å
ãŠãè³éãæéãå¢ããããšãã§ããã
Traduction et contexte dans le tweet suivant :
Traduction et contexte dans le tweet suivant :
èªå®
ã«ãã³ãã³ããŒSwitchãäºå°ãããã©äžå°ã¯ææ©ELã¢ãã«ã§ããäžå°ã¯åæåã®ãã³ãã³ããŒSwitchã§ããäžå¿ããã±ã¢ã³çšã®ãµãæ©ãšããŠåæåã¯å£²ããã«å®¶ã«ãããŸãã
ãã³ãã³ããŒã¹ã€ãã 販売500äžå°è¶
æž
â æšå¹Žå£²ããã
â¡åå°äœã足ããªã
â¢ããçæã£ãŠã
â£å®ã¯6幎ç®
â€ãŒããã¬ãã¢ã³ãã³ãã¹ãã©ããŒã«ãããã±ã¢ã³ãæ§ããŠã
â æšå¹Žå£²ããã
â¡åå°äœã足ããªã
â¢ããçæã£ãŠã
â£å®ã¯6幎ç®
â€ãŒããã¬ãã¢ã³ãã³ãã¹ãã©ããŒã«ãããã±ã¢ã³ãæ§ããŠã
ããããæ°åã«ãªã£ãŠãããªããçŸè±¡
æ¹åããŠãªããã
æ§åããã®æŽæ°ãã¥ããã
å€æ®µã¯ãŸã蚱容ç¯å²
æ¹åããŠãªããã
æ§åããã®æŽæ°ãã¥ããã
å€æ®µã¯ãŸã蚱容ç¯å²
|/-O-O-ãœ| ã€ããŒãããã«ãããª
ãããŠãã ããããã§ããŸããŸãð
500äžå°æžã£ãŠããããïŒãšãã話ããšæãããããœããæ¬æ°ã§ããã«ãªããæ¥ãã
çºå£²éå§ãã5幎çµã£ãŠã ãã¶æ¬²ãã人ã«è¡ãæž¡ã£ããã§ãã
ãããã1幎éã§äžçã§2306ãäžå°ãæ°ãã«å£²ããã£ãŠâŠæ¡ãéãç¬
ãããã1幎éã§äžçã§2306ãäžå°ãæ°ãã«å£²ããã£ãŠâŠæ¡ãéãç¬
ãã¯ãè²·ããã¿ã€ãã³ã°ãããã§ããããæ®éã«ãªã£ãæš¡æ§
倧äœè¡ãæž¡ã£ãã®ã§ã¯âŠ
倧äœè¡ãæž¡ã£ãã®ã§ã¯âŠ
任倩å ãç®æãæŠç¥ã¯ãã¹ã€ããã®ãé·å¯¿åœåãã ãããããæ°ããŒããã¯ãïŒ |
æ°åSwitchã¯å£²ããªãã§ããããð€
PS3ããããäžã§PS4ããå£ãã¹ããã¯ã ãšããã€ã®ããããŸããã
ã°ã©ãã£ãã¯æ§èœã¯ãã¯ã匱ãã§ããð¢
PS3ããããäžã§PS4ããå£ãã¹ããã¯ã ãšããã€ã®ããããŸããã
ã°ã©ãã£ãã¯æ§èœã¯ãã¯ã匱ãã§ããð¢
人æ°ãç¡ããªã£ããããããªããã ãªã
äœãäžæè°ãããªãããããå»å¹Žç¹ééãã
ããŒãã®å£²ãäžããããœããã®å£²ãäžãã®æ¹ã倧äºãªããããªãããª
ããŒãã®å£²ãäžããããœããã®å£²ãäžãã®æ¹ã倧äºãªããããªãããª
ææ©ELããæ®éã«æã«å
¥ãããã«ãªã£ããã転売å±ãæãåŒããçµæããã
éãããæéãAmazonPrimeãYouTubeçãèŠãããDIYã楜ãããã§æ©ãŸããã®ã«ããã®äžSwitchãè²·ã£ããããã°ãç¡ç æéãåããããªãããã
任倩å ãããã(ãœÂŽÏ`)販売ããŠããïŒå¹Žãªããããªã
å®ã¯ãŸã å®ç©ãç®ã®åã«ããäºãç¡ã
ã·ã§ãŒãŠã£ã³ããŠã«å ¥ã£ãŠãã¢ãã¯ãæ¬ç©ãããããªãã®ã¯èŠãäºããã
ã·ã§ãŒãŠã£ã³ããŠã«å ¥ã£ãŠãã¢ãã¯ãæ¬ç©ãããããªãã®ã¯èŠãäºããã
æã家ã®ãµã€ã³ãã¹ã
ã¹ã€ãã欲ãããããè²·ã£ããã©
æ°åãã¬ã€ããŠ
èªå® ã®æ£ã§ãã³ãªãã¶ã£ãŠã
ã€ãã
èªå® ã§
ã¹ã€ããã3å°ãã³ãªãã¶ã£ãŠã
ã¹ã€ãã欲ãããããè²·ã£ããã©
æ°åãã¬ã€ããŠ
èªå® ã®æ£ã§ãã³ãªãã¶ã£ãŠã
ã€ãã
èªå® ã§
ã¹ã€ããã3å°ãã³ãªãã¶ã£ãŠã
ãããªãã¥ãŒã¹ãèŠãã
SwitchããŸã è²·ããŠããªããã ããªããèªåã®å ŽåããŒã«ãå°çšæ©ãšãªãã®ãã»ãŒèŠããŠããããããäžã è²·ãããšããèžãåããã€ããªãã§ãããæã»ã©ã²ãŒã ã«ç±äžã§ããªããªã£ãŠããããã
SwitchããŸã è²·ããŠããªããã ããªããèªåã®å ŽåããŒã«ãå°çšæ©ãšãªãã®ãã»ãŒèŠããŠããããããäžã è²·ãããšããèžãåããã€ããªãã§ãããæã»ã©ã²ãŒã ã«ç±äžã§ããªããªã£ãŠããããã
売ã£ãŠãã®ã«å£²ããŠãªãããåå°äœäžè¶³ã®ããã«ããè¬ã®äŒæ¥ãå€äžãäŒæ¥ãå«ããã©ãããããªããªãã¯ã°ããã
ããã¯åå°äœã§ããã
ãŸããèä¹
æ¶è²»è²¡ã ããããããããéåœã§ã¯ãããªã
ã·ããããŠãŒããããµããã¶ãããã±ãããŠãã£ãŠãããã»ã»ã»ã»
ããããããã²ãŒã æ©ã¯é »ç¹ã«è²·ãæ¿ãããããªãããããªãããçºå£²ãã販売å°æ°ãæžã£ãŠãããªããŠæ®éã§ãããä»ã§ã売ããŠãSwitchã¯åãã
Nintendo Switchã®åºè·å°æ°ã倧å¹
ã ã£ãæ§ã§ããã
åå°äœäžè¶³ã®åœ±é¿ã®æ§ã§ããæ¥æ¬åžå Žã¯ãNintendoãããåãå ¥ããŠãããŠããã®ã§ãå®å®äŸçµŠãããŠãŸãããPS5ãæ¥æ¬åžå Žã§ããå°ããŠãå ¥ãããŠæ¬²ããã§ããïŒ
åå°äœäžè¶³ã®åœ±é¿ã®æ§ã§ããæ¥æ¬åžå Žã¯ãNintendoãããåãå ¥ããŠãããŠããã®ã§ãå®å®äŸçµŠãããŠãŸãããPS5ãæ¥æ¬åžå Žã§ããå°ããŠãå ¥ãããŠæ¬²ããã§ããïŒ
å£ããªãããã«äžå¯§ã«æ±ããŸãããïŒ
ã³ããçŠã§ã¯å€§éã«å£²ãããã©
ä»ã¯æã«ã¯å ¥ãããïŒ
ãã¡ã¯äžäººäžå°ã§ãïŒå€«ã ãLiteïŒ
ä»ã¯æã«ã¯å ¥ãããïŒ
ãã¡ã¯äžäººäžå°ã§ãïŒå€«ã ãLiteïŒ
ã¹ã€ããã®åŸç¶æ©çš®ã£ãŠãã€åºããã ãã
å šãæ³åã€ããªã
å šãæ³åã€ããªã
ããã¯åŸ®åŠã«æªæãæããã¿ã€ãã«ã
æ¬æ¥ãªãã任倩å ã¹ã€ãã åå°äœäžè¶³ã®åœ±é¿ãããã©è²©å£²2300äžå°è¶ ã2022幎3ææãã ããé©ç°çãªå£²ãäžãæ°ã ã
å°å æ°èãäžããŠã©ããããæ ããªãã
æ¬æ¥ãªãã任倩å ã¹ã€ãã åå°äœäžè¶³ã®åœ±é¿ãããã©è²©å£²2300äžå°è¶ ã2022幎3ææãã ããé©ç°çãªå£²ãäžãæ°ã ã
å°å æ°èãäžããŠã©ããããæ ããªãã
åå°äœäžè¶³ã®åœ±é¿ããããããæã«ãåºãŠããã§ããã
任倩å ã¯ããŒã売ããªããŠã
ãœããã§å šç¶å²ããã§ãã
ãœããã§å šç¶å²ããã§ãã
ãã®ã¹ã€ããã§ã売äžæžãã»ã»ã»ð€
京éœã®äž»åäŒæ¥ã京éœæ°èããã€ãã¹ãç®ç«ã€æžãæ¹ããªããŠãããã®ã«ããåå°äœäžè¶³ãå·£ç¯ããéèŠåŸãªã®ã«2300äžå°å£²ããŠãåããã¢ããŒã«ããŠæ¬²ããã
ãããããä»ã¯æ®éã«è²·ãããã
欲ãã人ã«è¡ãæž¡ã£ãã ããããªãïŒ
欲ãã人ã«è¡ãæž¡ã£ãã ããããªãïŒ
ãã欲ãã人ã«ã¯è¡ãæž¡ã£ãŠãã ããã«
500äžæžãšã¯ãããŸã 2000äžã売ããã®ãïœ
500äžæžãšã¯ãããŸã 2000äžã売ããã®ãïœ
ææ©ELã¢ãã«ã欲ããã£ããã©ãPS5ãšåãã§äŸçµŠãçãã§åºé ã«ç¡ãã£ãã è²·ãæ°ãåãããã
æãããŠãåå°äœäžè¶³ã¯ãã€ãŸã§ã€ã¥ãã®ã ãããïŒ
ïŒåå°äœäžè¶³ãç©æµã®åæ»ã§ã®æ©äŒæ倱ã¯ãã¡ããçãã®ã ããããã©ååæ®åããã£ããšããã®ããããšæãã
ãã¡ã«ãSwitchè²·ããŒããšæ°è»œã«åŠ»ã«èšã£ããçé¡ã§ããã¡ã«å¿
èŠãªã®ã¯PS5ã ãšæãã®ããšèšããã
PS4ããåç»åçæ©ã«ãªã£ãŠãã®ã«ãªãã§ãã
PS4ããåç»åçæ©ã«ãªã£ãŠãã®ã«ãªãã§ãã
ã¹ããŒãç³»ã®ã²ãŒã ã®ããã«ãã³ãã³ããŒã¹ã€ããææ©EL欲ãããã©ãiPhoneã§ææ
¢ãããããªã
ãã£ã±ãããæ°æ¥œã«è²·ããã
ã²ãŒã ãœãããå åè±å¯ã ãð
åãã²ãŒã ã§ãé²æ³¥ã®å·®ã ãªð
ã²ãŒã ãœãããå åè±å¯ã ãð
åãã²ãŒã ã§ãé²æ³¥ã®å·®ã ãªð
ãããã«5幎ç®ãè¿ããããŒãã ãããããã€ãŸã§ã奜æ瞟ã§ã¯ããããªã( ïŸÐïŸ)
åã«éèŠã«äŸçµŠãè¿œãã€ããçµæã ãšæããã©âŠïŒ
次äžä»£æ©ãèããªãããããªããšãã ã åå°äœäžè¶³ããããé£ãããšãã
ïŒäžä»£ç¶ããŠããŒããæåããã®ã£ãŠFCâSFCãããã ããã 売ããåŸã®ããŒãã¯ç§»è¡ãé£ãã
ïŒäžä»£ç¶ããŠããŒããæåããã®ã£ãŠFCâSFCãããã ããã 売ããåŸã®ããŒãã¯ç§»è¡ãé£ãã
ã³ãããåå ã ãšæããªããé販åºã®è²©å£²æ¹éãããªãå³ããã転売ãæèããã®ãåå ã ãããã°ã«ã¡ã©ã¯ãäŒå¡ã§äžã€æ°ã¶æåã«è²·ãç©å±¥æŽãç¡ããšè²·ããªããšèšãããåäŸã®åæ Œç¥ãã«ãã¬ãŒã³ããã§ããªãã£ããããªãçäžå°œæ¥µãŸãç¡ã®ãèŠããŠãããããã§ã¯ãè²·ããªãã
åå°äœäžè¶³ãšãããã欲ãã人ã«è¡ãæž¡ã£ãã ãã§ã¯âŠå»å¹Žã®3ææã¯ãŸã åºã«åºãã°å£²ãåãããããã®å¢ãã¯æ®ã£ãŠãâŠã¯ããæè¿ã¯ææ©ãçœãªãåžžæ販売äžã§ããã
ã
家æã§äžå°ããè€æ°å°ã£ãŠãªãã ãããã
家æã§äžå°ããè€æ°å°ã£ãŠãªãã ãããã
ããã²ãŒã ç¡ããŠå®¶ã§è»¢ãã£ãŠãŸããã
æ®ã眮ãåã²ãŒã æ©ãããããç¡ããªããšæãã
æ®ã眮ãåã²ãŒã æ©ãããããç¡ããªããšæãã
åå°äœäžè¶³âŠããã°ã£ããã ãªããæ©ã欲ãããã®ãè²·ããããã«ãªã£ãŠã»ãããããŒãã¡ãŒã«ãŒãããããã°ã£ãŠãã ããïŒ
éããªãçµäºïŒ
å°åŠæ ¡ã§åæ¥ããŠããã²ãŒã ããŠãªããæªã ã«ã¹ããŒããšå¥³éã³ã®ã»ãã楜ãããã
ïŒå®ã¯ã»ã»ã»ç§ã
ïŒæïŒïŒæ¥ïŒæšïŒã«
ãã®ä»»å€©å ã¹ã€ãããæã«å ¥ããŸããŠ
ãã©ãŽã³ã¯ãšã¹ãïŒïœ£ããã£ãã
ãã€ãŸãåç©ã®æ£®ïœ£ã®
ïŒæ¬ã亀äºã«ãã£ãŠãŸããïŒïŒç¬ïŒ
ïŒæïŒïŒæ¥ïŒæšïŒã«
ãã®ä»»å€©å ã¹ã€ãããæã«å ¥ããŸããŠ
ãã©ãŽã³ã¯ãšã¹ãïŒïœ£ããã£ãã
ãã€ãŸãåç©ã®æ£®ïœ£ã®
ïŒæ¬ã亀äºã«ãã£ãŠãŸããïŒïŒç¬ïŒ
ãŸãããããã£ãŠããšã§ã¯ïŒããããççºçã«å£²ãããšãããé«éœ¢è
ãã¿ãŒã²ããã«ãããšã30代以äžãæããããªãšæãã¿ã€ãã«ãåºããšãã§ã¯ïŒ
ããæ®éã«è²·ããã®ã§ã ãã¶è¡ãæž¡ã£ãããããªãããšãæ°æ©çš®ãäœã¹ããã¯ã®ãŸãŸã§è²·ãæ¿ãçç±ããªããããã§2000äžå°ãªãååãããã§ããã
ããããããã ã売ããããããäžããããªã
ãã€ã§ãåšåº«ããããåå°äœäžè¶³ã¯é¢ä¿ç¡ãããïŒ
ãããããïŒ°ïŒ³ïŒ ïŒ°ïœïœãŸã ïŒ
ãã€ã§ãåšåº«ããããåå°äœäžè¶³ã¯é¢ä¿ç¡ãããïŒ
ãããããïŒ°ïŒ³ïŒ ïŒ°ïœïœãŸã ïŒ
è¶
ããŠãã®ãããæžã£ãŠãã®ããïŒ
ã©ã£ã¡ãªãã ãïŒ
èšããããªã£ãã ãã§ãâŠâŠã
ã©ã£ã¡ãªãã ãïŒ
èšããããªã£ãã ãã§ãâŠâŠã
ã§ãæ®éã«åºé ã«ããããã
PS5ã¯å·ãããã§ã€ããé»æ©ã«ç³ã蟌ãã ãã©æœéžå€ãããåœã£ããè²·ãã€ããã ã£ããã©ã
PS5ã¯å·ãããã§ã€ããé»æ©ã«ç³ã蟌ãã ãã©æœéžå€ãããåœã£ããè²·ãã€ããã ã£ããã©ã
500äžå°æžã£ãã»ã»
çºå£²åŸã幎é販売å°æ°ã600äžå°ã§é©ããèšæ¶ããã
çºå£²åŸã幎é販売å°æ°ã600äžå°ã§é©ããèšæ¶ããã
åå°äœäžè¶³ãªãããªð¥²
æ¢ã«åºåã£ãŠãããã®ã§ããœããã§è£ã£ãŠããŸãããã ãªã
éèŠãããšãã«è¡ãæž¡ãå°œãããã£ãŠã ããããªãã®ãããïŒ
ããè¡ãæž¡ã£ãã®ã§ã¯
ããã京éœæ°èã®èšäºã£ãŠã®ããããã