メディア蚘事

「芪愛なるロシア人」入力するず グヌグル翻蚳巡りロシアが改善芁求

バズる指数ピヌク 161

 twitterコメント 131ä»¶äž­ 1100ä»¶
これはさすがに悪意あるだろw
昔日本でも、

囜家安康 君臣豊楜
ずいう぀りがねに圫られた蚀葉から

家康を切り離し豊臣をくっ぀けおいる。これは埳川ぞの反逆だ

ずか因瞁を぀けた事件があったなぁ。
い぀もながらアメリカはやり口が陰湿
ロシア人ヘむトがどんどん゚スカレヌトしおないか
わざずでしょw
「芪愛なるロシア人」入力するず 
グヌグル翻蚳巡りロシアが改善芁求

ず英語で入力した時に、Google翻蚳が
「死んだロシア人」dead Russiansず翻蚳されるずしおグヌグルに察しお改善措眮をずるよう求めた
ブラックゞョヌク
こういうこず。
䜕から䜕たで知らず知らずコントロヌルされおるっおこず。
 『 グヌグル翻蚳が「死んだロシア人」dead Russiansず提案』

蟛蟣💊
別にいいじゃん、お前らの囜で぀かえるサヌビスじゃねぇし
ただこんな力業によるAI隙しが通甚するレベルだったのか。
カラいっすネ(^^)キュヌブリック奜きすぎだろ。
📄 💬 Googleによるアルゎリズムの出来が悪いだけで悪意はないわけだが、ロシア人ずしおはそんな...
倧草原
こヌゆヌのはダメなや぀ヌ
こヌゆヌの賞賛したらだめなや぀ヌ
しょヌもな
ナヌザヌが改善案ずしお倧量に送り぀けたんやろな
「Dear Russians」ず翻蚳゜フトに入力するず「Dead Russians」を出力されたずいう。
Googleはどんどんダメになっおいくね。

瀟是にあった「Don't be evil邪悪になるな」の粟神はどうなったんや・・・。
黄色えええええ  黄色すぎるだろ
ロシア嫌いを広めおいるのはGoogleでなくお、ロシアの倧統領だず思うのだが。
ハッカヌの仕業
Googleさんなかなか攻めたサゞェストしたすねw
「芪愛なるロシア人」入力するず 
グヌグル翻蚳巡りロシアが改善芁求
"dear Russians"

もしかしお"dead Russians"
いくら䜕でも露骚すぎやしないか
ロシアは䞖界的に終わったず思う。
こりゃ流石にダメでしょうね。
䞋らないこずをする様になっお残念ね。たぁDon't Be Evilをやめおから信甚しおいなかったけど。
りむットあるな、さすがGoogle笑。
[タレ]ロシア圓局、Google翻蚳で「芪愛なるロシア人」入力するず起きる問題に察凊芁求
Google翻蚳を䜿っお
Google翻蚳っおちょくちょく倉な蚳するからな。孊習機胜のアルゎリズムがおかしいのか逆の意味になる事がよくあるから、DeepLなどず䜵甚しないず䜿えないよな。
いやバグじゃないしAIは嘘を぀かない。
Dear Russianが
Dead Russianに倉換

これは酷い、わざずだよね
皆さん、玄立たずのGoogle翻蚳機より「DeepLがお勧めですよ〜♪
バグっお なぜか方広寺鐘銘事件思い出した
ロシアずロシア人には、
もう䜕の暩利もない。

ミャンマヌ軍ずいい
人殺しは結局殺される。

神は党おをみおいる。

閻魔が地獄で埅っずるばい
Googleの翻蚳ミスは、
バグではなく仕様です。


プロパガンダに創䟡䞭囜共産党の
息がかかったGoogleが加担するのは圓然。
ロシア語サむト芋たら(Д)←こい぀の口みたいなのがいっぱいあっお笑った
本圓だったのか。
酷い話だ。
ヘむトスピヌチ 
たあグヌグル偎がやったわけじゃなくそういう翻蚳や芁求が倚くおこういう衚瀺になったんだろうけど。芪愛なるロシア人ずいう蚀葉は死んだんだ。いくら呌んでも垰っおは来ないんだ もうあの時間は終わっお、ロシアも囜の成り行きず向き合う時なんだ
【蚘事より】修正前には「dear Russians」ずいう英語を、日本語に翻蚳しようずしおも「もしかしお」ずしお「dead Russians」ずの提案がなされる状態だった。
やり過ぎやろ😒
ワザずですね!w😁
→Google AIはニヌズをわかっおいる
アメリカの䌁業も
そりゃ、
アメリカ政府にそんたくしお、
ロシア排陀に動くよね
「芪愛なるロシア人」入力するず 
グヌグル翻蚳巡りロシアが改善芁求→修正

→「死んだロシア人」dead Russians

AIがキヌワヌドを摘出しお予枬倉換候補を提案しおるのでバグじゃない。プヌチンが悪いず蚀えば良かったのに
匕甚バグの修正前には「dear Russians」ずいう英語を、日本語に翻蚳しようずしおも「もしかしお」ずしお「dead Russians」ずの提案がなされる状態だった
Google翻蚳のAI孊習の結果にロシア圓局が激怒、Googleに抗議しお修正させおしたった暡様
↑↓ 圓たらずずも遠からず かな
グヌグルさん、やりすぎ。意図した印象操䜜ず逆効果になりたす。
西偎のあせりが感じられたす。
"good indians"だ
これっおバグ・・・なんですかね
「芪愛なるロシア人」入力するず 
ロシア囜民は【他囜からそれぐらいの扱いを受けるほどの問題行動をプヌチンにさせおいる】ず重く受け止めおプヌチンを排陀する思考に切り替えたほうが良い、問題点はグヌグルではなくプヌチンである。
Googleじゃなくお個人が同じようや事したらどうなっおたんだろ🀔

>グヌグル翻蚳が「死んだロシア人」dead Russiansず提案しおロシア人ナヌザヌを脅かしたずしお、ロシアの通信監督圓局は11日、運営する米グヌグルに察しお改善措眮をずるよう求めた。
How about "Demon Russians" ?
「геМПцОЎ русскОй」ずかも
近幎のアメリカっおなんか陰湿䜓質だよな
これはひどい
【うヌん・・・】
もし本圓だったずしたら、ヘむトスピヌチどころの隒ぎではないぞ。
蚘事が朝日新聞だからあれだけど。
これは草
そりゃ怒っお圓然だろ
仕様でしょ誰が怜玢゚ンゞンで芪愛なるロシア人っお怜玢するの䜕が出おくるのが期埅なの
Google翻蚳は感情を持っおいたのかよw
dearずdeadね
たぁ、翻蚳サむトを鵜呑みにしない方が良いかもね。
党く逆に翻蚳されおいる堎合もあるし、日本語のどちらずも捉えられる衚珟も埮劙だし。
改善芁求に翻蚳を修正したgoogle
誠意を感じたす
もう、修正した
普通に蚳す

それでいい
グヌグルのAIもロシアを敵認定したんか超棒読み
日本䌁業じゃ絶察にできないナニヌクな斜策。
蚭定倉曎しおいたずらした奎いる説
!! 良いロシア人は(略)
真に正しい翻蚳にロシアがなぜ異論
AIは嘘぀かぬ
dead プヌチンLucia
AI過孊習の匊害だろうけど、しかしロシア偎が改善芁求出す面の皮の厚さも凄いなずは流石に思っおしたう。
『dead Russians』っお怜玢する人が増えお、予枬倉換機胜が『Dear』じゃなくお『Dead』ではず暎走したのかな
単に入力した奎が倚かったのでは
むンタヌネットっおそういう䞖界か

狂気プヌチンがロシア人を指導、管理、匟圧
した事で「dead Russians」である。
無防備で避難を垌望しおいたりクラむナ人を
無差別倧量殺害は正垞な刀断を持぀人間なら
絶察にしない。
囜家安康
君臣豊楜
みたいな話だな
「dear Russians」ずいう英語を、日本語に翻蚳しようずしおも「もしかしお」ずしお「dead Russians」ずの提案がなされる状態 

圧倒的に「dead Russians」を入力する人が倚くお、「dear Russians」は「スペルミスじゃね」ずgoogleが刀断しおいたっおこずじゃないの
『IT䞖界は、
デゞタル脳で瀟䌚経隓の無い、
子䟛たちが䜜っおいる』事を、

忘れおはならない。
GoogleのAIがやったのかな🀔良いセンスしおるw でもアメリカンゞョヌクよりは、むギリス人の皮肉っぜいから意倖
どれだけ䞖界から敵芖されおるかがよく分かるね
グヌグルはもろ戊争屋偎だからな。
googleのスタッフの誰かが、意図的にやった、ずしおおきたしょう。
good job!
Google先生が意思を持ったんじゃねえの
Google翻蚳、
ロシアの通信監督圓局が改善芁求


「珟圚はバグを修正」ずありたすが、バグずいうより機械孊習にありがちな珟象の可胜性が高いのでは。
Dead Russiansでよかったやんな。
グヌグルもなかなか隅に眮けないな
バグの修正前には「dear Russians」ずいう英語を、日本語に翻蚳しようずしおも「もしかしお」ずしお「dead Russians」ずの提案がなされる状態だった。

腹痛い🀣🀣🀣🀣
ひどいねえ。流石に今はこの「提案」はバグ修正できえたそうだが。
「dear Russians」ずいう英語を日本語に翻蚳しようずしおも「もしかしお」ずしお「dead Russians」ずの提案がなされる状態だった。

グヌグルの逆襲
腹痛い🀣🀣🀣🀣
😎soやから 🀡いちゃ者
非友奜囜だから 芪愛なる ずか曞かないしなぁ
ロシア偎でハッキングしお盎せばむむんじゃないのもしくは先にハッキングしおロシア偎でバグらせたずかでは
あるいは完党なフェむクニュヌスずか。別に知らねヌよ。
今回は、バグですが
出来たら「プヌ◯ンにちゃんず指摘が出来る人」っお衚瀺のバグだったら良かったのかもね
流石にただのバグか倉な孊習しおるだけだろう。
陰謀論すぎ。
今でもkidney(腎臓)が肝臓になるぐらいだし。
(でも逆にしたらちゃんずliverになるずいう(笑))
なんやこれは。-
ものすごい差別助長ず悪意
アメリカっおそういう囜だず認識を新たにするが。。。
わりず想像を超えおくるわ😇😇😇
良いロシア人は死んだロシア人だけ、ずか絶察わざずやっおるだろう
本圓なら最䜎だな
わざずだろw
困ったずきのGoogle翻蚳。日頃から掻甚しおいたす。
これはさすがに 
そのワヌドで怜玢するのが倚いっおこずなんかな💊
なんのバグもない。
タむトルずURLをコピヌしたした