ã¡ãã£ã¢èšäº
DeepLã®ç¿»èš³çµæã«çªåŠçŸããé¡æåã圡(^)(^)ãã話é¡
ããºãææ°ããŒã¯ 151
twitterã³ã¡ã³ã 102ä»¶äž 1ïœ100件
ãµã ãã®AAããããã¯ã·ãŒã®å°è©ã«ç®ããã£ãŠããŸã£ã(*ÂŽ-`)
æäœãŸã§ãªãj
ååŸé¢ä¿ã®ããããªãã»ã³ãã³ã¹åäœã§ç¿»èš³ãããããããïŒäººéïŒã®ç¿»èš³å®¶ã§ãæ®éã«èª€è§£éãããã
ã²ãŒã ãšãã§ã¹ããŒãªãŒäžæã§ç¿»èš³ããããäœæ ããªã«ãã ããã«ãªã£ãã®ããã£ããã
ã²ãŒã ãšãã§ã¹ããŒãªãŒäžæã§ç¿»èš³ããããäœæ ããªã«ãã ããã«ãªã£ãã®ããã£ããã
çªç¶ã®ãªãJ
ïŒé¡æåãåºçŸããã®ã¯ã該åœã®è±æã«ã¯ã©ãŒããŒã·ã§ã³ããŒã¯ãä»ãããšãã®ã¿ïŒ
å£èª¿ãŸã§ãªãJæ°ã«ãªããšããæ¬ã¹ã¬ããŸãšããµã€ãã§ãé£ãããããã
å£èª¿ãŸã§ãªãJæ°ã«ãªããšããæ¬ã¹ã¬ããŸãšããµã€ãã§ãé£ãããããã
é¡æåãåºçŸããã®ã¯ã該åœã®è±æã«ã¯ã©ãŒããŒã·ã§ã³ããŒã¯ãä»ãããšãã®ã¿ã
DeepLãªã©ã䜿ããšããŸã«ééããããæå³ãçéã«ãªã£ãããããã£ãšæç¯ããšç¿»èš³ããŠããªãã±ãŒã¹ãèŠãããã
DeepLãªã©ã䜿ããšããŸã«ééããããæå³ãçéã«ãªã£ãããããã£ãšæç¯ããšç¿»èš³ããŠããªãã±ãŒã¹ãèŠãããã
ããã¯é¢çœããDeepLã¯5ãã£ã³ãã«ãåŠç¿å¯Ÿè±¡ãšããŠå
¥ããŠãããã ãDeepLã¯æ¢ã«ããªã粟床é«ããšæã£ãŠããã®ã§ãæ°å¹ŽåŸã©ããŸã§èšèã®å£ããªããªã£ãŠããã®ãã楜ãã¿ã§ãã
圡(ïŸ)(ïŸ)ããâŠ
ããã¯ã²ã©ã
é¡æåã«ã¯ãç®ã«ããã£ãããšãªããªãã
ãªãJããAIãåŠç¿ããŠããŸã£ãã®ã ãããïœ
翻蚳çµæå
šéšãããããã«ãªããã
"æµ·å€ã®æç« ãæ軜ã«èªãããããããååšã§ããããšã«ã¯å€ãããªããã翻蚳çµæãéä¿¡ããªããããèªèº«ã®ç®ã§ã翻蚳æã確èªãã€ã€äœ¿ããã"
ãã£ã¡ããããããã
DeepLã¡ããã«å€ãªããé£ããããšããŠïŒ
ããããŸã«ããã
åŠç¿å¯Ÿè±¡ã¯éžã¹ã
åŠç¿å¯Ÿè±¡ã¯éžã¹ã
è±èªè«æã®PDFãã¡ã€ã«ãDeepLã«ãã©ãã°ïŒãããããããšãæ¥æ¬èªã«èš³ãããè«æã®PDFãã¡ã€ã«ãããã«ã§ããŸããããã¯é©ãã§ããïŒ / ãç¹ã«DeepLã¯ãPDFãWordãPowerPointãã¡ã€ã«ã®çŽæ¥ç¿»èš³ã«å¯Ÿå¿ããŠããã
ã¯ãã¿w
åŠç¿ããŒã¿ãã€ã³ã¿ãŒãããããŒã ãã©ããããã§ãã¯ããã®å€§å€ããã
ç¬é¡ãããããšã
"æç« ã¯ãã©ã€ãã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã²ãŒã ãACE COMBAT ZERO THE BELKAN WARãã§ç»å Žãããããµãªã®ã ããæ§åãããããã"
ããžãâŠâŠ
èçãã¡ãã£ã
ã¯ãã¿
圡(ïŸ)(ïŸ)ãã¯ã€ã¯ãªãJã®éçæ°ã®é¡æåãã§ã
æ¯æ¥äœ¿ã£ãŠããã©ãã¥ã¢ã³ã¹ã®æ±²ã¿åãå
·åãç§éžâºïž
äœãé£ããããããããªããã ãïœ
ããéåŠç¿èµ·ããŠãã®ã§ã¯ïŒ
ãªãJæ°wwwwwâŠ
ã¢ãã»ã©ç¬ã£ãŠã 誰ãæ±æããã
çç¬ããŠã
ç¬ã£ã¡ãã£ã
(ÂŽã»Ïã»ïœ)ãè¯ãèšèããªãJæ°ã«åãããšãªããã ã«ã€ãã
ãããšã¿ãã翻蚳ãã䜿ããã©èŠãŠã¿ãããð
èäžå¯é¿wwww
ããwwwã¡ãã£ãšåŸ
ãŠwww
âDeepLã¯åŠç¿ããŒã¿ã«äœãé£ã¹ãã®ã ãããâŠâŠãâ
圡(^)(^)ããïŒãŸãã¯ã€ãã£ã¡ãããŸããïŒïœ£
ã¯ãã¿
ã¯ãã¯ãã³ã©ãã£ãŠæã£ããããžã¿ããã§è
ã©ããªã£ãŠããã
ã©ããªã£ãŠããã
ããªãã¿ãã
(o'-')o=o)ïŸ)(^)ãã話é¡â
ãããæ¥ã«ãããã®ãå
ã¡ãããâŠ
ããžã§è
ã¯ã©ã¿
è DeepLããæ¬åœã«äœé£ã¹ã¡ãã£ãã®
çªç¶ã®ãªãJæ°ã¯è
ãªãJã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿è
ãããæ°www
æ¬åœã«äœãåŠç¿ããŠããã ãw
æ¬åœã«äœãåŠç¿ããŠããã ãw
ãªãJã«äŸµé£ãããŠãŠè
ãªãJæ±æããã¡ããïœ
ïŒïŒïŒãšããæ°åãåºãŠæ¥ããããªãã§ãïŒãã£ãŠç¿»èš³ãããã(ÂŽã»Ïã»`)
圡(ïŸ)(ïŸ)ã¯ã€ãçŸããŠã¯ãããã®ãïŒïŒïŒ
é¡æåãåºçŸããã®ã¯ã該åœã®è±æã«ã¯ã©ãŒããŒã·ã§ã³ããŒã¯ãä»ãããšãã®ã¿ãã圡(^)(^)ããã圡(ïŸ)(ïŸ)ãããDeepLã¯åŠç¿ããŒã¿ã«äœãé£ã¹ãã®ã ãããâŠâŠã
ããããªãã¿ããã«å€ãªåŠç¿ããããã¯ãããã®ãïŒ
DeepL 翻蚳ã¯ããã®å Žã§èš³ãçŽããŠããããåŠç¿ãããŠãæããããŸãã
ïŸïŸïŸããã£ã±ã¯ã©ãŒããŒã·ã§ã³ããŒã¯ãšããã®èŸºããã¡ãªãã ãªwww
åŠç¿ããŒã¿æ°ã«ãªã
楜ããðâª
â¡â¡â¡
--
â¶é¢é£ïŒããã°ãIFTTTã®å ãžã:ãDeepLç¿»èš³å ¬åŒã®Chromeæ¡åŒµæ©èœã䜿ã£ãŠã¿ãïŒDeepL Translate (beta version)ïŒã:
â¡â¡â¡
--
â¶é¢é£ïŒããã°ãIFTTTã®å ãžã:ãDeepLç¿»èš³å ¬åŒã®Chromeæ¡åŒµæ©èœã䜿ã£ãŠã¿ãïŒDeepL Translate (beta version)ïŒã:
ãããã®ãã«ãã¡ããïŒïŒ
誰ã§ããïŒæªãèšèãæããã®ã¯
ã§ãããã»ã»ã»
ãªãJæ°è
ãããªãèããçãããã
ããŒã¿ãœãŒã¹ããªãJãšãã®æç« ã£ãŠã®ã¯ãªãŒâŠ
DeepLã£ãŠ5chã§åŠç¿ããŠãã®ïŒw
äœã§ãªãã ãw
ãã...
ã¯ãªãŒããããšçµæãå€ããã®ã¯ç¥ã£ãŠããã©ãããã¯ãŸãã»ã»ã»
ãã®ãã¡çèåŒãåºãŠãããâŠ
ãããã§ãã
ãããã«æŸããããããã®ããŒã ããŽãŒã¹ãã宿ããã®ã§ã¯
ããŸã«èš³ãã¶ã¯ããšäœäºããªãã£ããã®ããã«é£ã°ãããšããããã©ã
[ããšã§èªã]
圡(ïŸ)(ïŸ)
ã¯ãã¿
> "
> "
DeepLã§ãããã®ãå
ã¡ããåºçŸããã®ã»ããšè
DeepLãªãJæ°èª¬
DeepLã«ãèªãããããªãJ! çèåŒãäžçã«çŸœã°ããïŒïŒã°ã«ã°ã«ç®ïŒ
DeepLããæªããã®é£ã¹ã¡ãã£ã
ä»®ã«ïŒã¡ãããããã°ãåŠç¿ããŒã¿ãšãããšããŠãã察蚳ãç¡ããšåŠç¿ã§ããªããšæãã®ã ãã©ãã©ããã«ã¢ã¬ãè±èš³ããŠçŽ¹ä»ããŠãããµã€ãããã£ãããããã ããã
ã©ããããã£ã¡ããã
ãŸãã£ãã(ç¬)
ã§ãèšäºæ«å°Ÿã®æ³šæåèµ·ãðïž
> ...æå³ãçéã«ãªã£ãããããã£ãšæç¯ããšç¿»èš³ããŠããªãã±ãŒã¹ãèŠãããã...翻蚳çµæãéä¿¡ããªããããèªèº«ã®ç®ã§ã翻蚳æã確èªãã€ã€äœ¿ããããšããã ã
ã§ãèšäºæ«å°Ÿã®æ³šæåèµ·ãðïž
> ...æå³ãçéã«ãªã£ãããããã£ãšæç¯ããšç¿»èš³ããŠããªãã±ãŒã¹ãèŠãããã...翻蚳çµæãéä¿¡ããªããããèªèº«ã®ç®ã§ã翻蚳æã確èªãã€ã€äœ¿ããããšããã ã
DeepLã®ãããã®ãå
ã¡ãããŸã ãã£ããããæ¥æ¬ã®çµµæåã®é€å»ã¯ãªããªãã€ãããããããã
ã©ãããŠããªãJæ°ã¯æã
ã®éã£ã2ã¡ããããã«ã«ãã£ãŒã§ã¯ãªããã ããªã
ãã£ãJãïŒ
ãªãJãããïŒ
ïŒÂŽã»Ïã»ïœïŒ
ããããã
æ¥ã«èŠªè¿æ ïŒ
DeepLã¯åŠç¿ããŒã¿ã«äœãé£ã¹ãã®ã ããã
å¢éãããIT Mediaããã¥ãŒããŠããâ
ããŸãã«é¢è¥¿åŒ(^o^;
ããã
圡(^)(^) ããŒã æ±æã極ããŠæ·±å»ã
å¥éãªããšã«ãåãä»æ¥ééãã
åçªã®ãããæ°wwww
ãããŸã§ã®ãã®ã¯åããŠèŠããã©ãDeepLçµæ§é ç挢ãªæãè¿ããšããããããã¡ãããšæå³ãç¥ããããšãã¯Google翻蚳ãšããã«ãã§ãã¯ããŠãã
âŠãã圡(^)(^)ããã圡(ïŸ)(ïŸ)ããç»å Ž~DeepLã¯åŠç¿ããŒã¿ã«äœãé£ã¹ãã®ã ããã~翻蚳çµæãéä¿¡ããªããããèªèº«ã®ç®ã§ã翻蚳æã確èªãã€ã€äœ¿ããããšããã
圡(ïŸ)(ïŸ) â ãããé¡æåãšèªèã§ããã®ã£ãŠãã£ã±ãåããšæã
å㞠次ãž